Translations:Showfoto/White Balance/24/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 17:17, 3 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/White Balance)

So what's the solution? It's easy. In the same dialog, right besides
the Kelvin temperature setting, you will find a color picker as shown
in the next picture. The color picker allows us selecting a point in
the original image that should have been white or gray (i.e., not
colored, same R=G=B values).

Има ли решение за този проблем? Има, при това- много просто. В същия диалогов прозорец, точно до слайдъра на Келвиновата температура, има пипетка (виж следващата снимка). Тя ви позволява да изберете точка от снимката, която, всъщност, би трябвало да е бяла или сива.

Revision as of 17:16, 3 January 2011 view source Manol.Denev (talk \| contribs) translator, trusted 919 edits Created page with "Има ли решение за този проблем? Има, при това- много просто. В същия диалогов прозорец, точно до сла..."		Latest revision as of 17:17, 3 January 2011 view source Manol.Denev (talk \| contribs) translator, trusted 919 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Има ли решение за този проблем? Има, при това- много просто. В същия диалогов прозорец, точно до слайдъра на Келвиновата температура, има пипетка (виж следващата снимка). Тя ви позволява да изберете точка от снимката, която, всъщност, би трябвало да е бяла.		Има ли решение за този проблем? Има, при това- много просто. В същия диалогов прозорец, точно до слайдъра на Келвиновата температура, има пипетка (виж следващата снимка). Тя ви позволява да изберете точка от снимката, която, всъщност, би трябвало да е бяла или сива.