Kopete/ICQ/creating an account/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 07:55, 7 January 2011

Other languages:

Створення облікового запису ICQ

Перш ніж ви зможете почати спілкування у ICQ, вам слід створити обліковий запис ICQ. Якщо у вас вже є такий запис, ви можете перейти до наступної сторінки настанов.

Відкрийте www.icq.com/register сторінку реєстрації у вашій улюбленій програмі для перегляду інтернету (наприклад, Opera, Firefox, Konqueror чи Chromium).

Тепер вам слід зачекати на електронний лист від ICQ, у якому міститиметься посилання на сторінку підтвердження запиту.

Натисніть посилання на сторінку підтвердження запиту у повідомленні електронної пошти, щоб підтвердити реєстрацію.

Тепер у вас є обліковий запис ICQ! Але у поточній версії Kopete увійти до системи ви можете лише за вашим UIN (Unified Identification Number). Типово, ICQ не покаже вам ваш UIN. Вам доведеться відкрити www.icq.com/people цю сторінку і увійти до системи за її допомогою.

Після того, як ви увійдете до системи, перейдіть на сторінку вашого профілю:

У відповідь вам буде показано сторінку даних вашого облікового запису. Якщо ви натиснете посилання «More about me», буде показано запис з назвою ICQ#. Це і є ваш UIN:

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Перш ніж ви зможете почати спілкування у ICQ, вам слід створити обліковий запис ICQ. Якщо у вас вже є такий запис, ви можете перейти до наступної сторінки настанов.
-Відкрийте [https://www.icq.com/register/ www.icq.com/register сторінку реєстрації] у вашій улюбленій програмі для перегляду інтернету (наприклад, Opera, Firefox, Konqueror чи Chromium).
+Відкрийте [https://www.icq.com/register/ www.icq.com/register сторінку реєстрації] у вашій улюбленій програмі для перегляду інтернету (наприклад, '''Opera''', '''Firefox''', '''Konqueror''' чи '''Chromium''').
 [[File:Kopete_ICQ_Create_new_account.png|500px|thumb|center|Вкажіть ваші дані]]
@@ Line 15: / Line 15: @@
 Тепер у вас є обліковий запис ICQ! Але у поточній версії Kopete увійти до системи ви можете лише за вашим UIN (Unified Identification Number). Типово, ICQ не покаже вам ваш UIN. Вам доведеться відкрити [https://www.icq.com/people www.icq.com/people цю сторінку] і увійти до системи за її допомогою.
-[[File:Kopete_ICQ_Log_in.png|thumb|center|500px|login on www.icq.com]]
+[[File:Kopete_ICQ_Log_in.png|thumb|center|500px|Вхід до системи за допомогою www.icq.com]]
-Then you have to go to your profile:
+Після того, як ви увійдете до системи, перейдіть на сторінку вашого профілю:
-[[File:Kopete_ICQ_Go_to_profile.png|500px|thumb|center|click on My Profile]]
+[[File:Kopete_ICQ_Go_to_profile.png|500px|thumb|center|Натисніть посилання «My Profile»]]
-Now you will get an information page about your account. If you click on "More about me" you will see an entry called ICQ#. This is your UIN:
+У відповідь вам буде показано сторінку даних вашого облікового запису. Якщо ви натиснете посилання «More about me», буде показано запис з назвою ICQ#. Це і є ваш UIN:
-[[File:Kopete_ICQ_UIN.png|500px|center|thumb| ]]
+[[File:Kopete_ICQ_UIN.png|500px|center|thumb|Показ UIN.]]
-{{Prevnext|Special:myLanguage/Kopete/ICQ/About_ICQ|Special:myLanguage/Kopete/ICQ/connect_through_kopete|About ICQ|Connect to your Account with Kopete}}
+{{Prevnext|Special:myLanguage/Kopete/ICQ/About_ICQ|Special:myLanguage/Kopete/ICQ/connect_through_kopete|Про ICQ|Встановлення з’єднання з обліковим записом за допомогою Kopete}}
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Інтернет/uk]]
+[[Category:Підручники/uk]]