Translations:Plasma/HowTo/4.5/2/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 13:23, 8 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/HowTo/4.5)

'''The Plasma Workspace''' is one of the key technologies of KDE SC 4.x (also known as the "Pillars of KDE"), and one of the most visible to users. As Plasma Desktop treats the user interface differently than a traditional desktop, there may be confusion as to what the Plasma Desktop is, what it does, and how to perform common tasks.

Работната среда Plasma е една от ключовите технологии на KDE 4.x SC (известен също като "Pillars of KDE"),както и една от най-използваните от потребителите. Тъй като Средата Plasma третира потребителския интерфейс по различен начин от традиционния работен плот, е възможно да се получи объркване за това какво точно е Средата Plasma, какво прави и как да се изпълнят обичайните задачи.

Revision as of 15:26, 6 January 2011 view source Ralica (talk \| contribs) translator, trusted 334 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:23, 8 January 2011 view source Ralica (talk \| contribs) translator, trusted 334 edits No edit summary
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	'''~~The~~ Plasma ~~Workspace~~''' е една от ключовите технологии на KDE 4.x SC (известен също като "Pillars of KDE"), и ~~единa~~ от най-~~видими за~~ потребителите. Тъй като Plasma ~~Desktop~~ третира ~~потребителски~~ интерфейс по различен начин от традиционния работен плот, е възможно да се получи объркване за това какво точно е Plasma ~~Desktop~~, какво прави и как да се ~~изпълняват общи~~ задачи.		'''Работната среда Plasma''' е една от ключовите технологии на KDE 4.x SC (известен също като "Pillars of KDE"),както и една от най-използваните от потребителите. Тъй като Средата Plasma третира потребителския интерфейс по различен начин от традиционния работен плот, е възможно да се получи объркване за това какво точно е Средата Plasma, какво прави и как да се изпълнят обичайните задачи.