Ark/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 14:50, 15 April 2016

Other languages:

Ark е приложение, което помага да работите с архивирани файлове

Особености

Програмата "Arks" ви позволява да правите следните неща:

*Създаване на архив *Разглеждане на съдържанието на архивиран файл *Разархивиране на съдържанието на архива ,на място (директория) по ваш избор

Поддържа много формати ,включително tar, gzip, bzip2, zip, rar и 7z.

Създаване на Архив

Files can be added to form the archive using the Archive menu
Alternatively files can be dragged from a Konqueror or Dolphin window into the main Ark window
Also on the Archive menu is Add Folder which can pull a whole directory into the archive
Files can be added to a saved archive at any time.

Разархивиране на архивираните файлове

Това е са начините , които повечето хора ще срещнат за пръв път.

   *  Един-единствен файл ще бъде подчертан . Ще бъдете попитан дали искате да извлечете само  този файл или всички файлове.
   * Архивът остава пълен и Избраният от вас файл  ще се намира в директория избрана по ваш избор.

Начинът, по който работи програмата е променен в тази версия, така че може да усетите затруднение ако наскоро сте работили с KDE3. Има два начина, които можете да контролирате Разархивирането.

* Когато разглеждате архива в "Аrk", използвайте "Extract"-бутона от лентата с инструменти или Ctrl-E. Това ви дава навигационно "дърво", където можете да изберете вашата дестинация.
   * Когато разглеждате архива в "Делфин", десен бутон върху него и ще получите три възможности:
         о Разархивирай тук, Автоматично подпапка
         о Разархивирай в  ....
         о Разархивирай тук.

* Вторият вариант работи също като Ctrl-E в "Ark"
   * Третият вариант е точно това, което казва - ако не е определена папка в архив, всички извлечени файлове ще свърши в текущата директория. Ако архива се съдържа папката, след това папките ще бъдат създадени в рамките на текущата папка, както и всички файлове извлича в тази папка.
   * Първият вариант е подобен на третата, но когато не е определена папка в архива, ковчег ще създаде едно, след което всички файлове извлича в тази папка. Ако, например, си архив се нарича Patterns.zip и съдържа всички промишлени дизайни, трябва да се свърши с конструкция като ~ / Patterns/design1 т.н.

Работа с файлове

Very often an archive will contain a README or some other instruction file. It is often useful to be able to preview that file before starting work with the archive. Double click any file in archive will open preview.
It may be that one file in an archive becomes irrelevant. The file can be deleted within the archive.
It is also possible to Open with any suitable application and edit the file (if the archive is not read-only).

Допълнителни линкове

* Проект начална страница

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:arksnapshot1.png|thumb|250px]]||'''Ark is an application to manage archives of files'''
+|[[Image:ark-16.04-screen.png|thumb|250px]]||Ark е приложение, което  помага да работите с архивирани файлове
 |}
-Съдържание:
+*Особености
-	*Особености
+	Програмата "Arks" ви позволява да правите следните неща:
-	*Създаване на Архив
-	*Разархивиране на архивираните файлове
-	*Работа с файлове
-	*Линкове за допълнителна информация
-It can handle many formats, including tar, gzip, bzip2, zip, rar and 7z.
+	*Създаване на  архив
+	*Разглеждане на съдържанието на архивиран файл
+	*Разархивиране на съдържанието на архива ,на място (директория)  по ваш избор
-==Creating an Archive==
+Поддържа много  формати ,включително tar, gzip, bzip2, zip, rar и 7z.
-* Files can be added to form the archive using the Action menu
+*Създаване на Архив
+* Files can be added to form the archive using the Archive menu
 * Alternatively files can be dragged from a [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] or [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] window into the main '''Ark''' window
-* Also on the Action menu is <menuchoice>Add Folder</menuchoice> which can pull a whole directory into the archive
+* Also on the Archive menu is <menuchoice>Add Folder</menuchoice> which can pull a whole directory into the archive
 * Files can be added to a saved archive at any time.
-==Extracting Files==
+*Разархивиране на архивираните файлове
+Това е са начините , които повечето хора ще  срещнат за пръв път.
-This is the use that most people will meet first.
+    *  Един-единствен файл ще бъде подчертан . Ще бъдете попитан дали искате да извлечете само  този файл или всички файлове.
-* With a single file highlighted you will be asked whether you want to extract that one file or all files.
+    * Архивът остава пълен и Избраният от вас файл  ще се намира в директория избрана по ваш избор.
-* The archive remains complete and the file you selected is placed in the directory of your choice.
-The way that extracting works has changed in recent versions, so may feel strange to someone recently working with KDE3. There are two ways that you can control the Extraction.
+Начинът, по който работи програмата е променен в тази версия, така че може да усетите затруднение ако наскоро сте работили с KDE3. Има два начина, които можете да контролирате Разархивирането.
-* When viewing the archive within '''Ark''', use <menuchoice>Extract</menuchoice> button on the toolbar or <keycap>Ctrl-E</keycap> .  This gives you a navigable tree where you can select your destination.
+ * Когато разглеждате архива в "Аrk", използвайте "Extract"-бутона от лентата с инструменти или Ctrl-E. Това ви дава навигационно "дърво", където можете да изберете вашата дестинация.
-* When viewing the archive in '''Dolphin''', right click on it and you will get three options:
+    * Когато разглеждате архива в "Делфин", десен бутон върху него и ще получите три възможности:
-** Extract here, Autodetect Subfolder
+          о Разархивирай тук, Автоматично подпапка
-** Extract to....
+          о Разархивирай в  ....
-** Extract here.
+          о Разархивирай тук.
-* The second option works the same as <keycap>Ctrl-E</keycap> within '''Ark'''.
+ * Вторият вариант работи също като Ctrl-E в "Ark"
-* The third option does exactly what it says - if no folder is defined within the archive, all the extracted files will end up in the current directory.  If the archive does contain a folder, then a folder will be created under the current folder, and all files extracted into that folder.
+    * Третият вариант е точно това, което казва - ако не е определена папка в архив, всички извлечени файлове ще свърши в текущата директория. Ако архива се съдържа папката, след това папките ще бъдат създадени в рамките на текущата папка, както и всички файлове извлича в тази папка.
-* The first option is similar to the third one, but when no folder is defined within the archive, '''Ark''' will create one, then all files extracted into that folder. If, for instance, your archive is called Patterns.zip and it contains  all the designs, you would end up with a structure like ~/Patterns/design1 etc.
+    * Първият вариант е подобен на третата, но когато не е определена папка в архива, ковчег ще създаде едно, след което всички файлове извлича в тази папка. Ако, например, си архив се нарича Patterns.zip и съдържа всички промишлени дизайни, трябва да се свърши с конструкция като ~ / Patterns/design1 т.н.
-==Working with Files==
+Работа с файлове
 * Very often an archive will contain a README or some other instruction file.  It is often useful to be able to preview that file before starting work with the archive. Double click any file in archive will open preview.
 * It may be that one file in an archive becomes irrelevant.  The file can be deleted within the archive.
-* In the KDE3 version it is possible to <menuchoice>Open with</menuchoice> any suitable application
+* It is also possible to <menuchoice>Open with</menuchoice> any suitable application and edit the file (if the archive is not read-only).
-* It is also possible, in the KDE3 version, to <menuchoice>Edit with</menuchoice> an application.
-(These two features are not available in the KDE SC 4 version yet)
-== External links ==
+Допълнителни линкове
-* [http://utils.kde.org/projects/ark/ Project homepage]
+* [http://utils.kde.org/projects/ark/ * Проект начална страница]
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Удобства/bg]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Работа с файлове/bg]]