Plasma/TweakingPlasma/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:30, 17 April 2019

Other languages:

Warning

Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.

Зміна виведення звукових даних при з'єднанні нових пристроїв

Якщо ви хочете, щоб виведення звукових даних автоматично перемикалося на HDMI, якщо з комп'ютером з'єднується новий пристрій, виконайте такі дії:

Відкрийте модуль керування гучністю у «Системних параметрах»
Перейдіть на вкладку «Додатково»
Позначте пункт «Автоматично перемикати усі потоки, якщо стає доступним нове виведення»

Бічна панель у стилі Windows Vista з годинником і новинами

Ще один приклад того, що програми KDE можуть бути кращими за Windows…

Створення панелі

Клацніть правою кнопкою миші на стільниці.
Виберіть пункт Додати панель.
Натисніть кнопку з сірою краплею на створеній панелі.
Перетягніть і скиньте панель у бічну частину екрана натисканням з перетягуванням кнопки Край екрана.
Змініть висоту та ширину панелі відповідно до ваших уподобань. Панель має бути достатньо широкою, щоб на ній можна було розмістити віджети

Додавання віджетів

Знову ж таки, на панелі натисніть пункт Додати віджети
Додайте віджет Аналоговий годинникта віджет Новини або RSSNow.

Приховування панелі

Натисніть кнопку Додаткові параметри
Позначте пункт Автоматично ховати.

Ось і все!

Результат

Одночасне використання декількох тем Плазми

У робочому просторі Плазми передбачено можливість створення нетипових тем, у віджетах яких можна використовувати елементи декількох тем. Наприклад, можна використати тему Oxygen для панелі задач, тему Ая для годинника, а потім налаштувати всі інші елементи так, щоб кожен об’єкт на стільниці відповідав вашим уподобанням.

Створення нетипової теми

Відкрийте діалогове вікно Налаштування тем стільниці за допомогою Krunner або Системних параметрів:

За допомогою цього діалогового вікна ви зможете вибрати тему, яку буде використано для елементів робочого простору Плазми. Внесіть зміни відповідно до ваших уподобань (варто перевірити, чи буде на місці кожен з окремих елементів у темі, застосувавши спершу всю тему до вигляду стільниці) і натисніть кнопку Застосувати.

Застосування нетипової теми

Після застосування змін у діалоговому вікні параметрів робочого простору має з’явитися пункт теми Плазми (Змінено). Це пункт створеної вами суміші тем. Позначте його і натисніть кнопку Застосувати.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<<languages />
+<languages />
+{{Warning|Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.}}
 <span id="A Windows Vista-like sidebar with clock and news"></span>
+== Зміна виведення звукових даних при з'єднанні нових пристроїв ==
-== A Windows Vista-like sidebar with clock and news ==
+Якщо ви хочете, щоб виведення звукових даних автоматично перемикалося на HDMI, якщо з комп'ютером з'єднується новий пристрій, виконайте такі дії:
+* Відкрийте модуль керування гучністю у «Системних параметрах»
+* Перейдіть на вкладку «Додатково»
+* Позначте пункт «Автоматично перемикати усі потоки, якщо стає доступним нове виведення»
-Once again, the proof that KDE software can do at least as much as Windows...
+== Бічна панель у стилі Windows Vista з годинником і новинами ==
-=== Creating panel ===
+Ще один приклад того, що програми KDE можуть бути кращими за Windows…
-* Right-click on the desktop
+=== Створення панелі ===
-* Click on <menuchoice>Add panel</menuchoice>
-* Click on the <menuchoice>Toolbox</menuchoice> of this panel
-* ''Drag and drop'' the panel to a side of the screen clicking and holding on <menuchoice>Screen edge</menuchoice>
-* Configure the height and width as you wish, but keep quite wide to be able to display the widgets in it
+* Клацніть правою кнопкою миші на стільниці.
+* Виберіть пункт <menuchoice>Додати панель</menuchoice>.
+* Натисніть <menuchoice>кнопку з сірою краплею</menuchoice> на створеній панелі.
+* ''Перетягніть і скиньте'' панель у бічну частину екрана натисканням з перетягуванням кнопки <menuchoice>Край екрана</menuchoice>.
+* Змініть висоту та ширину панелі відповідно до ваших уподобань. Панель має бути достатньо широкою, щоб на ній можна було розмістити віджети
-=== Add widgets ===
+=== Додавання віджетів ===
-* Still in the panel click <menuchoice>Add widgets</menuchoice>
+* Знову ж таки, на панелі натисніть пункт <menuchoice>Додати віджети</menuchoice>
-* Add the <menuchoice>Analog Clock</menuchoice> widget and the <menuchoice>News</menuchoice> or <menuchoice>RSSNow</menuchoice> widget
+* Додайте віджет <menuchoice>Аналоговий годинник</menuchoice>та віджет <menuchoice>Новини</menuchoice> або <menuchoice>RSSNow</menuchoice>.
-=== Hide the panel ===
-* Click on <menuchoice>More settings</menuchoice>
+=== Приховування панелі ===
-* Click on the <menuchoice>Auto-hide</menuchoice> option
-You're done!
+* Натисніть кнопку <menuchoice>Додаткові параметри</menuchoice>
+* Позначте пункт <menuchoice>Автоматично ховати</menuchoice>.
-=== Result ===
+Ось і все!
+=== Результат ===
 [[File:Windowssidebar.jpeg|500px|center|thumb]]
 <span id="Using Multiple Plasma Themes">
+== Одночасне використання декількох тем Плазми ==
-== Using Multiple Plasma Themes ==
+У робочому просторі Плазми передбачено можливість створення нетипових тем, у віджетах яких можна використовувати елементи декількох тем. Наприклад, можна використати тему Oxygen для панелі задач, тему Ая для годинника, а потім налаштувати всі інші елементи так, щоб кожен об’єкт на стільниці відповідав вашим уподобанням.
-The Plasma workspace allows users to create customized themes whose widgets can be themed using multiple themes. For example, it is possible to have the Taskbar be themed using Oxygen, to have the clock be themed using Aya, and much more customization, allowing you to pick the best plasma themes for each object.
 [[File:Plasma-multiple-themes.png|500px|center]]
-=== Set up "(Customized)" Theme ===
+=== Створення нетипової теми ===
-Navigate to the <menuchoice>Desktop Theme Details</menuchoice> configuration dialog via either [[Special:myLanguage/Tutorials/Krunner|Krunner]] or the [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]] Dialog:
+Відкрийте діалогове вікно <menuchoice>Налаштування тем стільниці</menuchoice> за допомогою [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] або [[Special:myLanguage/System_Settings|Системних параметрів]]:
 [[File:Krunner-desktop-theme-details.png|center|500px|thumb]]
-Here you can choose what theme is used for different objects in the '''Plasma workspace'''. Configure them to your pleasure (it often helps to test each individual '''plasma''' element by applying the entire theme to your desktop first) and press <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+За допомогою цього діалогового вікна ви зможете вибрати тему, яку буде використано для елементів '''робочого простору Плазми'''. Внесіть зміни відповідно до ваших уподобань (варто перевірити, чи буде на місці кожен з окремих елементів у темі, застосувавши спершу всю тему до вигляду стільниці) і натисніть кнопку <menuchoice>Застосувати</menuchoice>.
 [[File:Desktop-theme-details-dialog.png|500px|center|thumb]]
-=== Apply "(Customized)" Theme ===
+=== Застосування нетипової теми ===
 [[File:Desktop-settings-rightclick.png|500px|center|thumb]]
-At this point, the workspace settings dialog should list a '''Plasma''' theme entitled (Customized). This is the theme mashup that you have created. Select it and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+Після застосування змін у діалоговому вікні параметрів робочого простору має з’явитися пункт теми '''Плазми''' (Змінено). Це пункт створеної вами суміші тем. Позначте його і натисніть кнопку <menuchoice>Застосувати</menuchoice>.
 [[File:Desktop-config-customized.png|500px|center|thumb]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Стільниця/uk]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Система/uk]]