An introduction to KDE/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 11:03, 24 November 2020

Other languages:

Benvingut/da!

Us donem la benvinguda a la comunitat KDE i al wiki UserBase. Si sou completament nou al programari KDE, un usuari anterior o un entusiasta, aquestes pàgines us ajudaran a aprendre més quant a la comunitat KDE i el seu programari, així com una ajuda per a començar. Però primer, alguna cosa per a obrir la gana!

Aquest és un exemple d'un escriptori KDE. Cal tenir en compte que es podrà veure diferent depenent de la versió del programari i la distribució. Com a exemple, aquí teniu una captura de pantalla d'un escriptori Plasma amb l'última versió dels Frameworks 5 del KDE:

Podeu veure més captures de pantalla de les versions actuals i anteriors a la pàgina Captures de pantalla.

Som-hi!

Si hem despertat la teva curiositat, ara és el moment conèixer KDE de manera més propera i personal.

Què és el KDE? - Conèixer què és el KDE (i algunes altres coses interessants).
Inici Ràpid - Ja sigui que comenceu a trobar el vostre camí, o esteu preparat per a col·laborar, aquest és el vostre trampolí.
Glossari - Parlem del llenguatge KDE.
Live CD - Proveu el programari KDE, sense necessitat d'instal·lar!
Tot sobre Plasma - Doma a la bèstia brillant del teu escriptori!
Com obtenir ajuda - Com i on trobar ajuda.
Administració del sistema KDE - Comprendre com funcionen les coses a l'interior del sistema Plasma.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Welcome! ==
+== Benvingut/da! ==
-Welcome to the KDE community and to the UserBase wiki. Whether you are completely new to KDE software, a previous user or a current fan, these pages will help you learn more about both the KDE community and its software, as well as assist you in getting started. But first, something to whet your appetite!
+Us donem la benvinguda a la comunitat KDE i al wiki UserBase. Si sou completament nou al programari KDE, un usuari anterior o un entusiasta, aquestes pàgines us ajudaran a aprendre més quant a la comunitat KDE i el seu programari, així com una ajuda per a començar. Però primer, alguna cosa per a obrir la gana!
-Here's an example of a KDE desktop. Please take note that it may look differently depending on your version of the software, and distribution. As an example, here is a screenshot of a desktop from the 4.x series, the latest version of the Software Compilation:
+Aquest és un exemple d'un escriptori KDE. Cal tenir en compte que es podrà veure diferent depenent de la versió del programari i la distribució. Com a exemple, aquí teniu una captura de pantalla d'un escriptori Plasma amb l'última versió dels Frameworks 5 del KDE:
-[[Image:Kde-general45.png|400px|center]]
+[[File:Plasma_Desktop.png|600px|center]]
-You can see more screenshots of current and previous releases in the [http://www.kde.org/screenshots/ Screenshots] page.
+Podeu veure més captures de pantalla de les versions actuals i anteriors a la pàgina [http://www.kde.org/screenshots/ Captures de pantalla].
-== Let's Go! ==
+==Som-hi!==
-Now that we've got your attention, it's time to get to know KDE, up close and personal.
+Si hem despertat la teva curiositat, ara és el moment conèixer KDE de manera més propera i personal.
 <!--T:8-->
-* [[Special:myLanguage/What is KDE|What is KDE]]? - Get to know what KDE is (and some other interesting stuff)
+* [[Special:myLanguage/What is KDE|Què és el KDE]]? - Conèixer què és el KDE (i algunes altres coses interessants).
-* [[Special:myLanguage/Quick_Start|Quick Start]] - Whether you are just beginning to find your way around, or ready to contribute, this is your springboard
+* [[Special:myLanguage/Quick_Start|Inici Ràpid]] - Ja sigui que comenceu a trobar el vostre camí, o esteu preparat per a col·laborar, aquest és el vostre trampolí.
-* [[Special:myLanguage/Glossary|Glossary]] - Let's talk the KDE talk
+* [[Special:myLanguage/Glossary|Glossari]] - Parlem del llenguatge KDE.
-* [[Special:myLanguage/Live CDs - a way to choose your distro|Live CDs]] - Try out KDE software, without installing!
+* [[Special:myLanguage/Live CDs - a way to choose your distro|Live CD]] - Proveu el programari KDE, sense necessitat d'instal·lar!
-* [[Special:myLanguage/Plasma|All about Plasma]] - Tame that funky, shiny new beast on your desktop
+* [[Special:myLanguage/Plasma|Tot sobre Plasma]] - Doma a la bèstia brillant del teu escriptori!
-* [[Special:myLanguage/Getting_Help|Getting Help]] - How and where to find help
+* [[Special:myLanguage/Getting_Help|Com obtenir ajuda]] - Com i on trobar ajuda.
+* [[Special:myLanguage/KDE_System_Administration| Administració del sistema KDE]] - Comprendre com funcionen les coses a l'interior del sistema Plasma.
+[[Category:Com començar/ca]]
-[[Category:Getting Started]]