Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/22/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 10:09, 20 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

At the bottom of the '''Playlist''' pane are seven icons:
{| border=1
| Icon || Action
|-
| [[Image:Hi48-action-clear-playlist-amarok.png]] || Clear playlist of all albums and tracks.
|-
| [[Image:Document-save.png]] || Save your playlist. If you do not rename, saves the date as a name.
|-
| [[Image:Edit-undo.png]] || Undo your last edit to playlist.
|-
| [[Image:Edit-redo.png]] || Redo your last undo to playlist.
|-
| [[Image:Hi48-action-music-amarok.png]] || Highlight the track currently playing. Useful for long playlists.
|-
| [[Image:Hi48-action-media-standard-track-progression-amarok.png]] || Set the play mode: repeat tracks, random order, prefer rarely played, etc.
|-
| [[Image:Hi48-action-edit-playlist-queue.png]] || Edit the playlist queue; which are tracks played first before the playlist resumes.
|}

Ve spodní části pole se seznamem skladeb je sedm ikon:

Ikona	Činnost
	Vymazat všechna alba a skladby ze seznamu skladeb
	Uložit váš seznam skladeb. Pokud jej nepřejmenujete, uloží datum jako název.
	Zrušit vaši poslední úpravu seznamu skladeb
	Udělat znovu vaši poslední zrušenou úpravu seznamu skladeb
	Zvýraznit nyní přehrávanou skladbu. Je to užitečné u dlouhých seznamů skladeb
	Nastavit režim přehrávání: opakování skladeb, náhodné pořadí, přednost zřídka přehrávaným skladbám atd.
	Upravit řadu seznamu skladeb, což jsou skladby přehrávané předtím, než seznam skladeb pokračuje.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Ve spodní části pole se ''seznamem skladeb'' je šest ikon:
+Ve spodní části pole se ''seznamem skladeb'' je sedm ikon:
 {| border=1
 | Ikona || Činnost
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | [[Image:Hi48-action-clear-playlist-amarok.png]] || Vymazat všechna alba a skladby ze seznamu skladeb
 |-
-| [[Image:Document-save.png]] || Uložit váš seznam skladeb. Pokud jej nepřejmenujete, bude nazván podle data.
+| [[Image:Document-save.png]] || Uložit váš seznam skladeb. Pokud jej nepřejmenujete, uloží datum jako název.
 |-
 | [[Image:Edit-undo.png]] || Zrušit vaši poslední úpravu seznamu skladeb
@@ Line 14: / Line 14: @@
 |-
 | [[Image:Hi48-action-media-standard-track-progression-amarok.png]] || Nastavit režim přehrávání: opakování skladeb, náhodné pořadí, přednost zřídka přehrávaným skladbám atd.
+|-
+| [[Image:Hi48-action-edit-playlist-queue.png]] || Upravit řadu seznamu skladeb, což jsou skladby přehrávané předtím, než seznam skladeb pokračuje.
 |}