Translations:KGet/7/ko: Difference between revisions

Latest revision as of 20:28, 31 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGet)

{|
|[[File:KGet-Plasma5-New-Download.png|thumb|300px|The KGet Save To dialogue]]||Before downloading a file, KGet will ask you where to download it to. You can either type the path manually, or click the folder icon to navigate with a file-picker dialogue. If you have added download groups, you can also select which group to download under.
|}

파일을 다운로드하기 전에 KGet에서 파일을 다운로드할 위치를 묻습니다. 경로를 수동으로 입력하거나 폴더 아이콘을 클릭하여 파일 선택기 대화 상자에서 탐색할 수 있습니다. 다운로드 그룹을 추가했다면 다운로드할 그룹을 선택할 수도 있습니다.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|
-|[[File:Kget_window1.jpeg|thumb|300px|The KGet Save To dialogue]]||파일을 다운로드하기 전에, KGet이 어디에 그것을 다운로드할 지 물어볼 것입니다. 경로를 직접 입력하거나, 폴더 아이콘을 클릭해서 파일 선택 대화 상자를 통해 저장 위치를 탐색할 수 있습니다. 다운로드 그룹을 추가하였다면, 어느 그룹으로 다운로드할 지도 선택할 수 있습니다.
+|[[File:Kget_window1.jpeg|thumb|300px|KGet 저장 대화 상자]]||파일을 다운로드하기 전에 KGet에서 파일을 다운로드할 위치를 묻습니다. 경로를 수동으로 입력하거나 폴더 아이콘을 클릭하여 파일 선택기 대화 상자에서 탐색할 수 있습니다. 다운로드 그룹을 추가했다면 다운로드할 그룹을 선택할 수도 있습니다.
 |}