Translations:Glossary/21/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 21:34, 21 November 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Dolphin===
:The default file manager in KDE Plasma. It has a side panel (''Places''), but navigation is mainly by the ''breadcrumb'' trail above the main window. It has various advanced features such as split windows and individual views in different windows. Mounting and umounting USB devices can be done in the side-panel. Other directories can be added to the Places panel. A ''Tree view'' is also possible.

Dolphin

El gestor de fitxers predeterminat del Plasma del KDE. Compta amb un plafó lateral (Llocs), però la navegació es fa principalment sobre de la finestra principal. Disposa de diverses característiques avançades com la divisió de finestres i les vistes individuals en diferents finestres. Muntar i desmuntar dispositius USB es pot fer en el plafó lateral. Es poden afegir altres directoris al plafó «Llocs». També és possible una vista en arbre.

Revision as of 20:15, 21 February 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "===Dolphin=== :El gestor de fitxers per omissió de KDE SC 4. Compta amb un plafó lateral (''Llocs''), però la navegació es fa principalment sobre de la finestra principal. La...")		Latest revision as of 21:34, 21 November 2019 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	===Dolphin===		===Dolphin===
	:El gestor de fitxers ~~per omissió de~~ KDE ~~SC 4~~. Compta amb un plafó lateral (''Llocs''), però la navegació es fa principalment sobre de la finestra principal. La divisió de finestres ~~és possible,~~ i les vistes ~~es poden aplicar a~~ finestres ~~individuals~~. Muntar i desmuntar dispositius USB es pot fer en el plafó lateral. Es poden afegir altres directoris al plafó «Llocs». També és possible una ''vista d'arbre''.		:El gestor de fitxers predeterminat del Plasma del KDE. Compta amb un plafó lateral (''Llocs''), però la navegació es fa principalment sobre de la finestra principal. Disposa de diverses característiques avançades com la divisió de finestres i les vistes individuals en diferents finestres. Muntar i desmuntar dispositius USB es pot fer en el plafó lateral. Es poden afegir altres directoris al plafó «Llocs». També és possible una ''vista en arbre''.