Digikam/Facebook/da: Difference between revisions

Latest revision as of 16:20, 2 March 2011

Other languages:

Hvordan man downloader Facebook-albums i digiKam

Fra Mohamed Maliks blog, 15. februar 2011

Har du brug for at downloade Facebook-albums af dig eller dine venner men har ikke lyst til at skulle gemme hvert enkelt billede? Så kan digiKam hjælpe dig. Det er nemt og hurtigt. Sådan gør du:

Vælg menuen Importér -> Importér fra Facebook. Se skærmbilledet herunder.

Når du vælger dette punkt vil du blive bedt om at logge ind på din Facebook-konto og eventuelt kæde din Facebook-konto sammen med digiKam. Din web-browser vil dukke op og give dig tilladelse til forbindelsen. Så bliver du møde med denne dialog.

Her kan du vælge at downloade dit eget eller en vens album. Hvis du vælger Mit album, så ser du alle de albums, som du har uploadet i dropned-listen Album. Hvis du vælger at downloade en vens album, så vælg din vens navn i dropned-listen Ven og derefter det album, som du vil downloade. Som du kan se af skærmbilledet, så skal du angive, hvor du vil downloade billederne til. Vælg et sted i dine albums, klik på Nyt album og giv det et navn. Klik så på Start download. Det vil downloade billederne, som du har valgt.

Hvordan du uploader billeder til Facebook fra digiKam

Lad os nu se på, hvordan du uploader billeder til Facebook fra digiKam.

Det er let. Markér de billeder, som du vil uploade og vælg så menuen Eksportér -> Eksportér til Facebook...; så dukker der et nyt vindue op, hvor du bliver bedt om at logge på Facebook. Følg instruktionerne på skærmen. Herefter dukker følgende dialog op.

Som du ser er det let og ligetil. Du kan lave et nyt album og give det et navn. Du kan vælge at ændre billedernes størrelse og endda indstillingen for JPEG-kvalitet. Når du er klar, så klikker du blot på Start upload.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==How to download Facebook albums by using digiKam==
+== Hvordan man downloader Facebook-albums i digiKam ==
-Transcribed from Mohamed Malik's blogs, 15 February 2011
+Fra Mohamed Maliks blog, 15. februar 2011
-Need to download Facebook albums of you or your friends? You don't want to save each and every image individually. Well, in that case '''digiKam''' has got you covered. It is easy and fast.  Here is how to do it.
+Har du brug for at downloade Facebook-albums af dig eller dine venner men har ikke lyst til at skulle gemme hvert enkelt billede? Så kan '''digiKam''' hjælpe dig. Det er nemt og hurtigt. Sådan gør du:
-Go to <menuchoice>Import</menuchoice> and select <menuchoice>Import from Facebook</menuchoice>. See screen shot below!
+Vælg menuen <menuchoice>Importér -> Importér fra Facebook</menuchoice>. Se skærmbilledet herunder.
@@ Line 11: / Line 11: @@
-When you press it you will be asked to log in to your Facebook acount or either link your Facebook account with '''digiKam'''. Your web browser will pop up and give it permission to connect. Then you will be greeted with this window.
+Når du vælger dette punkt vil du blive bedt om at logge ind på din Facebook-konto og eventuelt kæde din Facebook-konto sammen med '''digiKam'''. Din web-browser vil dukke op og give dig tilladelse til forbindelsen. Så bliver du møde med denne dialog.
@@ Line 17: / Line 17: @@
-Here you can choose to download your own album or your friend's album. If you choose your album then when you click the menu named <menuchoice>Album</menuchoice> you will see all the albums uploaded by you. If you choose to download a friend's album, then choose the name of your friend and then select the album you want to download. As you can see on the screen shot you need to specify where you want to download the photos. Select the location on your albums and and select <menuchoice>New album</menuchoice> and give it a name. Then press <menuchoice>Start Download</menuchoice>.  It will download the pictures that you have selected.
+Her kan du vælge at downloade dit eget eller en vens album. Hvis du vælger <menuchoice>Mit album</menuchoice>, så ser du alle de albums, som du har uploadet i dropned-listen <menuchoice>Album</menuchoice>. Hvis du vælger at downloade en vens album, så vælg din vens navn i dropned-listen <menuchoice>Ven</menuchoice> og derefter det album, som du vil downloade. Som du kan se af skærmbilledet, så skal du angive, hvor du vil downloade billederne til. Vælg et sted i dine albums, klik på <menuchoice>Nyt album</menuchoice> og giv det et navn. Klik så på <menuchoice>Start download</menuchoice>. Det vil downloade billederne, som du har valgt.
 [[Image:Digikaface.jpeg|center|500px|thumb]]
-==How to upload pictures to Facebook using digiKam==
+== Hvordan du uploader billeder til Facebook fra digiKam ==
-Now let us learn how to upload pictures to Facebook using '''digiKam'''.
+Lad os nu se på, hvordan du uploader billeder til Facebook fra '''digiKam'''.
-It is simple. Select the images that you want to upload and <menuchoice>Export -> Export to Facebook</menuchoice> and you will be greeted with a new window where you will be asked to log on to Facebook. Follow the on-screen instructions and you will see this window.
+Det er let. Markér de billeder, som du vil uploade og vælg så menuen <menuchoice>Eksportér -> Eksportér til Facebook...</menuchoice>; så dukker der et nyt vindue op, hvor du bliver bedt om at logge på Facebook. Følg instruktionerne på skærmen. Herefter dukker følgende dialog op.
@@ Line 32: / Line 32: @@
-As you can see the process is very easy and straight forward. You can create a new album give it a name. And choose to resize the pictures into the size that you prefer and can even alter the JPG quality settings. When you are done just press <menuchoice>Start Upload</menuchoice>.
+Som du ser er det let og ligetil. Du kan lave et nyt album og give det et navn. Du kan vælge at ændre billedernes størrelse og endda indstillingen for JPEG-kvalitet. Når du er klar, så klikker du blot på <menuchoice>Start upload</menuchoice>.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]