Translations:Phonon/14/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 19:59, 2 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Phonon)

If your user account has insufficient permissions to access the audio device, '''Phonon''' will be unable to play sound. Please consult the documentation of your distribution on how to ensure that your user account is properly set up. If Pulseaudio is not used, make sure that your user account is a part of the ''audio'' user account group.

Si el vostre compte d'usuari no disposa de permisos suficients per accedir al dispositiu d'àudio, Phonon no serà capaç de reproduir so. Si us plau, consulteu la documentació de la vostra distribució per assegurar-vos que el vostre compte d'usuari està correctament configurat. Si no s'utilitza PulseAudio, assegureu-vos que el compte d'usuari forma part del grup de comptes d'usuaris audio.

Revision as of 20:26, 17 March 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "Si el vostre compte d'usuari no disposa de permisos suficients per accedir al dispositiu d'àudio , '''Phonon''' no serà capaç de reproduir so. Si us plau, consulteu la documen..."		Latest revision as of 19:59, 2 June 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Si el vostre compte d'usuari no disposa de permisos suficients per accedir al dispositiu d'àudio , '''Phonon''' no serà capaç de reproduir so. Si us plau, consulteu la documentació de la vostra distribució per assegurar-vos que el vostre compte d'usuari està correctament configurat (assegureu-vos que el compte d'usuari forma part del grup de comptes d'usuaris ''audio'').		Si el vostre compte d'usuari no disposa de permisos suficients per accedir al dispositiu d'àudio, '''Phonon''' no serà capaç de reproduir so. Si us plau, consulteu la documentació de la vostra distribució per assegurar-vos que el vostre compte d'usuari està correctament configurat. Si no s'utilitza PulseAudio, assegureu-vos que el compte d'usuari forma part del grup de comptes d'usuaris ''audio''.