Translations:KMail/3/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 05:57, 29 May 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail)

* Supports the standard mail protocols IMAP, POP3 and [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
* Supports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos).
* Supports plain text and secure logins, using SSL and TLS.
* Integration of international character sets.
* Spell-checking (as-you-type and on demand).
* Native support for inline OpenPGP, [[Special:myLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]], and S/MIME.
* Reading and writing of HTML mail.
* Ability to display plain text only from an HTML mail.
* Allows you to receive and accept invitations.
* Integration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.
* An optional spam probability meter can be displayed.
* Powerful search and filter abilities.
* [[Special:myLanguage/KMail/Import Options|Import Options]] for many other clients/formats.
* Searching in IMAP folders is fully supported.
* Highly integrated with other Kontact components.
* Encrypted password saving in [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]].
* Several [[Special:myLanguage/KMail/Backup Options|Backup Options]].

Поддерживает стандартные почтовые протоколы IMAP, POP3 и SMTP.
Поддерживает аутентификацию через NTLM (Microsoft Windows) и GSSAPI (Kerberos)
Поддерживает обычный (plain text) и защищенный вход с помощью SSL или TLS.
Поддерживает различные наборы символов (кодировки)
Может проверять орфографию (автоматически и по требованию)
Встроенная поддержка OpenPGP, PGP/MIME, и S/MIME.
Поддерживает HTML.
По желанию может игнорировать HTML-теги и обрабатывать только обычный текст в HTML-сообщениях в целях повышения безопасности.
Позволяет получать и отправлять приглашения (invitations).
Интеграция с популярными спам-фильтрами, такими как SpamAssassin, Bogofilter и тд.
Может показывать оценку вероятности того, что то или иное сообщение является спамом.
Богатые возможности по поиску и фильтрации сообщений.
Может импортировать почту из множества других клиентов.
Полностью поддерживает поиск в папках IMAP.
Великолепно интегрирован с другими компонентами Kontact.
Хранение зашифрованных паролей в KWallet
Сохраняет пароли в KWallet.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-!!FUZZY!!*Поддерживает стандартные почтовые протоколы IMAP, POP3 и [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
+*Поддерживает стандартные почтовые протоколы IMAP, POP3 и [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
 *Поддерживает аутентификацию через NTLM (Microsoft Windows) и GSSAPI (Kerberos)
 *Поддерживает обычный (plain text) и защищенный вход с помощью SSL или TLS.
@@ Line 11: / Line 11: @@
 *Может показывать оценку вероятности того, что то или иное сообщение является спамом.
 *Богатые возможности по поиску и фильтрации сообщений.
-*Может импортировать почту из множества других клиентов.
+*[[Special:myLanguage/Kmail/Import Options|Может импортировать почту]] из множества других клиентов.
 *Полностью поддерживает поиск в папках IMAP.
 *Великолепно интегрирован с другими компонентами [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]].
+*Хранение зашифрованных паролей в [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]]
 *Сохраняет пароли в [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]].