Translations:KHelpCenter/3/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 18:01, 22 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KHelpCenter)

You are most likely to use '''KHelpCenter''' from a KDE application, where the manual for the application you were using will open in the main window. The left-hand panel has three tabs. The first tab, <menuchoice>Contents</menuchoice>, gives you links to a great deal of general information. If you are new to KDE Plasma 5 you will particularly want to take a look at the <menuchoice>Plasma Manual</menuchoice> and the <menuchoice>Tutorials</menuchoice>.

El més probable és l'ús de KHelpCenter des d'una aplicació KDE, on el manual per a l'aplicació que estàveu utilitzant s'obrirà a la finestra principal d'aquest. El plafó de l'esquerra té tres pestanyes. La primera pestanya, Contingut, us ofereix enllaços a una gran quantitat d'informació general. Si sou nou al KDE SC 4 voldreu veure en particular el Manual de plasma i les Guies d'aprenentatge.

Revision as of 15:34, 7 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "El més probable és l'ús de '''KHelpCenter''' des d'una aplicació KDE, on el manual per a l'aplicació que estàveu utilitzant s'obrirà a la finestra principal d'aquest. El p...")		Latest revision as of 18:01, 22 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	El més probable és l'ús de '''KHelpCenter''' des d'una aplicació KDE, on el manual per a l'aplicació que estàveu utilitzant s'obrirà a la finestra principal d'aquest. El plafó de l'esquerra té tres pestanyes. La primera pestanya, <menuchoice>Contingut</menuchoice>, us ofereix enllaços a una gran quantitat d'informació general. Si sou nou al KDE SC 4 voldreu veure en particular el <menuchoice>Manual de plasma</menuchoice> i ~~els~~ <menuchoice>~~Tutorials~~</menuchoice>.		El més probable és l'ús de '''KHelpCenter''' des d'una aplicació KDE, on el manual per a l'aplicació que estàveu utilitzant s'obrirà a la finestra principal d'aquest. El plafó de l'esquerra té tres pestanyes. La primera pestanya, <menuchoice>Contingut</menuchoice>, us ofereix enllaços a una gran quantitat d'informació general. Si sou nou al KDE SC 4 voldreu veure en particular el <menuchoice>Manual de plasma</menuchoice> i les <menuchoice>Guies d'aprenentatge</menuchoice>.