Klipper/How to search in phone books using Klipper/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:23, 7 April 2011

Other languages:

Klipper può cercare un numero di telefono evidenziato nelle rubriche telefoniche. Puoi anche evidenziare un numero di telefono in una qualsiasi applicazione, per esempio in un sito web.

Come fa?

Klipper offre "azioni" per questo.

Come precondizione è necessario che Klipper sia attiva e che sia visibile come icona del vassoio nel pannello.

Richiama la finestra Impostazioni ed aggiungi un'azione:

Espressione regolare per l'azione:

^[\s]*[0+][\d]{2,2}[-/\d\s]{4,16}[\s]*

Ora hai bisogno di aggiungere due comandi per l'azione aggiunta:

Comando 1 (tutto in una riga):

kfmclient openURL "http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de"

Descrizione per comando 1:

Phonebook search, Konqueror

Comando 2 (tutto in una riga):

ps x|grep -q '[f]irefox' && firefox -remote openURL\("http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de", new-window\) || firefox "http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de"

Descrizione per comando 2:

Phonebook search, Firefox

Fatto dovrebbe apparire così:

Dopo aver evidenziato un numero di telefono su un sito web, apparirà una piccola finestra e ti verrà chiesto di selezionare un'azione. Guarda la schermata all'inizio della pagina.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-'''Klipper''' can do a search for a highlighted phone no. in telephone books.
+'''Klipper''' può cercare un numero di telefono evidenziato nelle rubriche telefoniche.
-You can also highlight a phone number in a arbitrary application, e.g. on a web site.
+Puoi anche evidenziare un numero di telefono in una qualsiasi applicazione, per esempio in un sito web.
-[[Image:klipper-tut-2.png|center|thumb|400px|Select search action]]
+[[Image:klipper-tut-2.png|center|thumb|400px|Selezionare l'azione di ricerca]]
-== How is it done?==
+== Come fa? ==
-'''Klipper''' offers "actions" for it.
+'''Klipper''' offre "azioni" per questo.
-As precondition '''Klipper''' needs to be active and must be visible as a tray icon in the panel.
+Come precondizione è necessario che '''Klipper''' sia attiva e che sia visibile come icona del vassoio nel pannello.
-Call up the <menuchoice>Settings</menuchoice> dialog and add action:
+Richiama la finestra <menuchoice>Impostazioni</menuchoice> ed aggiungi un'azione:
-Regular expression for action:
+Espressione regolare per l'azione:
 {{Input|1=^[\s]*[0+][\d]{2,2}[-/\d\s]{4,16}[\s]*}}
-Now you need to add two commands for added action:
+Ora hai bisogno di aggiungere due comandi per l'azione aggiunta:
-Command 1 (all on one line):
+Comando 1 (tutto in una riga):
 {{Input|1=<nowiki>kfmclient openURL "http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de"</nowiki>}}
-Description for command 1: {{Input|1=Phonebook search, Konqueror}}
+Descrizione per comando 1: {{Input|1=Phonebook search, Konqueror}}
-Command 2 (all on one line):
+Comando 2 (tutto in una riga):
 {{Input|1=<nowiki>ps x|grep -q '[f]irefox' && firefox -remote openURL\("http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de", new-window\) || firefox "http://www.dastelefonbuch.de/?pid=OpenSearch&cmd=search&kw=%s&le=de"</nowiki>}}
-Description for command 2: {{Input|1=Phonebook search, Firefox}}
+Descrizione per comando 2: {{Input|1=Phonebook search, Firefox}}
-After that it should look like this:
+Fatto dovrebbe apparire così:
-[[Image:klipper-tut-1.png|center|thumb|400px|Klipper actions]]
+[[Image:klipper-tut-1.png|center|thumb|400px|Azioni di Klipper]]
-After highlighting a phone number on a web site a small window appears und you will be prompted to select an action. See screenshot at beginning of page.
+Dopo aver evidenziato un numero di telefono su un sito web, apparirà una piccola finestra e ti verrà chiesto di selezionare un'azione. Guarda la schermata all'inizio della pagina.
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guide/it]]
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilità/it]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistema/it]]
-[[Category:Advanced Users]]
+[[Category:Utenti esperti/it]]