An introduction to KDE/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 05:59, 27 June 2016

Other languages:

Добро пожаловать!

Добро пожаловать в Пользовательскую Базу Знаний KDE! Здесь вы сможете узнать обо всём, что связано с KDE: начиная с того, как настроить фоновые обои рабочего стола, и заканчивая тем, как поработить мир, используя приложение KOrganizer.

А это пример рабочего стола KDE. Обратите внимание, что он может выглядеть по-другому в зависимости от вашей версии и дистрибутива. Как пример, здесь показан скриншот рабочего стола Plasma 5.6 и последней версии KDE Frameworks 5:

Вы можете посмотреть другие скриншоты здесь.

Поехали!

Пришло время познавать!

Что такое KDE? - Начало начал. Познайте для себя, что такое KDE (и другие интересные вещи).
Быстрый старт - Не важно, кто вы, домохозяйка, а может быть вы автомаляр: эта страница послужит для вас отличным "трамплином".
Словарь терминов - Узнайте как расшифровывается большинство терминов и станьте продвинутым в вопросах шифрования
Испробовать KDE - Откройте для себя KDE, не устанавливая его на свой компьютер!
Plasma - Что такое Plasma и с чем её пьют.
Получение помощи - Как и где найти помощь
Системное администрирование KDE - Поймите, как Plasma работает изнутри.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Добро пожаловать! ==
-Мы рады приветствовать вас в сообществе пользователей KDE и вики UserBase! Не важно, пользуетесь ли вы KDE уже длительное время, когда-то давно им пользовались или только что установили его на свой компьютер. Странички из списка ниже помогут узнать вам много нового о KDE и сообществе его пользователей, а также быстро и эффективно начать работу с ним.  Но сначала — кое-что, чтобы разжечь вашу тягу к знаниям!
+Добро пожаловать в Пользовательскую Базу Знаний KDE! Здесь вы сможете узнать обо всём, что связано с KDE: начиная с того, как настроить фоновые обои рабочего стола, и заканчивая тем, как поработить мир, используя приложение KOrganizer.
-Так выглядит рабочий стол KDE. Однако, он может выглядеть по-другому в зависимости от версии KDE и используемой ОС. В качестве примера — снимок экрана рабочего стола KDE линейки 4.x, самой свежей версии:
+А это пример рабочего стола KDE. Обратите внимание, что он может выглядеть по-другому в зависимости от вашей версии и дистрибутива. Как пример, здесь показан скриншот рабочего стола Plasma 5.6 и последней версии KDE Frameworks 5:
-[[Image:Kde-sc-46-w10.png|500px|center]]
+[[File:Plasma5.6-ArchLinux.png|600px|center]]
-Больше снимков экранов KDE текущей и предыдущих версий можно найти на странице [http://www.kde.org/screenshots/ «Снимки экранов KDE»].
+Вы можете посмотреть другие скриншоты [http://www.kde.org/screenshots/ здесь].
 == Поехали! ==
-А теперь пришла пора познакомиться с KDE поближе.
+Пришло время познавать!
 <!--T:8-->
-* [[Special:myLanguage/What is KDE|Что такое KDE]]? - Здесь вы найдёте информацию о том, что же скрывается за аббревиатурой KDE (и ещё много интересного)
+* [[What is KDE|Что такое KDE]]? - Начало начал. Познайте для себя, что такое KDE (и другие интересные вещи).
-* [[Special:myLanguage/Quick_Start|Старт]] - Не важно, новичок вы или уже готовы внести свой вклад в проект, эта страница может служить отличным трамплином.
+* [[Special:myLanguage/Quick_Start|Быстрый старт]] - Не важно, кто вы, домохозяйка, а может быть вы автомаляр: эта страница послужит для вас отличным "трамплином".
-* [[Special:myLanguage/Glossary|Глоссарий]] - Здесь вы найдёте список основных понятий, связанных с KDE
+* [[Special:myLanguage/Glossary|Словарь терминов]] - Узнайте как расшифровывается большинство терминов и станьте продвинутым в вопросах шифрования
-* [[Special:myLanguage/Live CDs - a way to choose your distro|Портативные версии дистрибутивов]] - Откройте для себя KDE, не устанавливая его на свой компьютер!
+* [[Special:myLanguage/Live CDs - a way to choose your distro|Испробовать KDE]] - Откройте для себя KDE, не устанавливая его на свой компьютер!
-* [[Special:myLanguage/Plasma|Всё о Plasma]] - Всё о вашем новом, таком привлекательном и красочном, рабочем столе
+* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - Что такое Plasma и с чем её пьют.
-* [[Special:myLanguage/Getting_Help|Получение справочной информации]] - Как и где получить помощь
+* [[Special:myLanguage/Getting_Help|Получение помощи]] - Как и где найти помощь
+* [[Special:myLanguage/KDE_System_Administration| Системное администрирование KDE]] - Поймите, как Plasma работает изнутри.
+[[Category:Getting Started]]
-[[Category:С чего начать/ru]]