Translations:KPackageKit/19/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 01:36, 10 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPackageKit)

The third and final section of '''KPackageKit''' is the <menuchoice>Settings</menuchoice> page. Here you can set the frequency of checking for updates, according to your need. The default is <menuchoice>Daily</menuchoice>, but for an ultra-secure site you could choose Hourly, and for a lightly used one you can have <menuchoice>Weekly</menuchoice> or <menuchoice>Monthly</menuchoice> frequency.

La tercera i última secció de KPackageKit és la pàgina Arranjament. Aquí podeu ajustar la freqüència de la comprovació d'actualitzacions, d'acord al que necessiteu. El valor per omissió per a la freqüència és Diàriament, però per a un lloc ultra-segur, podríeu optar per Cada hora, i per un de poc ús podeu tenir Setmanalment o Mensualment.

Revision as of 01:26, 10 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "La tercera i última secció de'''KPackageKit''' és la pàgina <menuchoice>Arranjament</menuchoice>. Aquí podeu ajustar la freqüència de la comprovació d'actualitzacions, d'...")		Latest revision as of 01:36, 10 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La tercera i última secció de'''KPackageKit''' és la pàgina <menuchoice>Arranjament</menuchoice>. Aquí podeu ajustar la freqüència de la comprovació d'actualitzacions, d'acord al que necessiteu. El valor per omissió per a la freqüència és <menuchoice>Diàriament</menuchoice>, però per a un lloc ultra-segur, podríeu optar per Cada hora, i per un de poc ús podeu tenir <menuchoice>Setmanalment</menuchoice> o <menuchoice>Mensualment</menuchoice>.		La tercera i última secció de '''KPackageKit''' és la pàgina <menuchoice>Arranjament</menuchoice>. Aquí podeu ajustar la freqüència de la comprovació d'actualitzacions, d'acord al que necessiteu. El valor per omissió per a la freqüència és <menuchoice>Diàriament</menuchoice>, però per a un lloc ultra-segur, podríeu optar per Cada hora, i per un de poc ús podeu tenir <menuchoice>Setmanalment</menuchoice> o <menuchoice>Mensualment</menuchoice>.