Translations:NetworkManagement/22/ca: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
(Importing a new version from external source)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
# Esteu utilizant '''NetworkManager''' en el vostre sistema? '''Mandriva''' no el fa servir. '''Arch Linux''' utilitza '''wicd'''. '''Moblin''' utilitza '''Connman'''.
# Esteu utilizant '''NetworkManager''' en el vostre sistema? '''Mandriva''' no el fa servir. '''Moblin''' utilitza '''Connman'''.
# Proveu amb un client diferent de '''NetworkManager'''. Si això us ajuda, continueu en la següent secció per intentar localitzar el problema a '''Gestió de la xarxa'''. Després bugs.kde.org, el producte «Network Management» és el lloc on anar.
# Proveu amb un client diferent de '''NetworkManager'''. Si això us ajuda, continueu en la següent secció per intentar localitzar el problema a '''Gestió de la xarxa'''. Després bugs.kde.org, el producte «Network Management» és el lloc on anar.
# Proveu a establir una connexió utilitzant les eines de configuració del sistema de la vostra distribució, De manera que aneu a '''Arranjament del sistema'''. És poc probable, però val la pena anar-hi.
# Proveu a establir una connexió utilitzant les eines de configuració del sistema de la vostra distribució, De manera que aneu a '''Arranjament del sistema'''. És poc probable, però val la pena anar-hi.
# Proveu a configurar una connexió a través de '''wpa_supplicant'''. La documentació és força escassa, però hi ha exemples de configuracions incloses en el paquet. Aquí està la [http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ llista de maquinari suportat]. Si wpa_supplicant funciona per si mateix, llavors és culpa de '''NetworkManager'''. Parleu amb la vostra distribució o informeu-ne a bugs.freedesktop.org.
# Proveu a configurar una connexió a través de '''wpa_supplicant'''. La documentació és força escassa, però hi ha exemples de configuracions incloses en el paquet. Aquí està la [http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ llista de maquinari suportat]. Si wpa_supplicant funciona per si mateix, llavors és culpa de '''NetworkManager'''. Parleu amb la vostra distribució o informeu-ne a bugs.freedesktop.org.
# Si això no funciona, torneu a configurar un encaminador sense fils per a utilitzar un tipus de xifrat diferent (més feble) o cap. Si això funciona, el problema restaria en '''wpa_supplicant''' o en el controlador. De totes maneres, digueu-ho a la vostra distribució.
# Si això no funciona, torneu a configurar un encaminador sense fils per a utilitzar un tipus d'encriptatge diferent (més feble) o cap. Si això funciona, el problema restaria en '''wpa_supplicant''' o en el controlador. De totes maneres, digueu-ho a la vostra distribució.

Latest revision as of 21:39, 7 December 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (NetworkManagement)
# Are you actually using '''NetworkManager''' on your system?  '''Mandriva''' doesn't use it.  '''Moblin''' uses '''Connman'''.  
# Try a different '''NetworkManager''' client.  If that helps, continue in the next section to try and further localize the problem in '''Network Management'''.  Then bugs.kde.org, product "Network Management" is the place to go.
# Try to configure a connection using your distro's system configuration tools, so '''SystemSettings''' picks it up.  It's unlikely but worth a go.
# Try a manually configured connection via '''wpa_supplicant'''.  The documentation is rather sparse but there are example configurations include in the package.  Here is the [http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ list of supported hardware].  If wpa_supplicant on its own works, '''NetworkManager''' is at fault.  Talk to your distro or report it at bugs.freedesktop.org.
# If that didn't work, reconfigure a wireless router to use a different (weaker) encryption type or none at all.  If this works, the problem is either in '''wpa_supplicant''' or the driver.  Either way, take it to your distro.
  1. Esteu utilizant NetworkManager en el vostre sistema? Mandriva no el fa servir. Moblin utilitza Connman.
  2. Proveu amb un client diferent de NetworkManager. Si això us ajuda, continueu en la següent secció per intentar localitzar el problema a Gestió de la xarxa. Després bugs.kde.org, el producte «Network Management» és el lloc on anar.
  3. Proveu a establir una connexió utilitzant les eines de configuració del sistema de la vostra distribució, De manera que aneu a Arranjament del sistema. És poc probable, però val la pena anar-hi.
  4. Proveu a configurar una connexió a través de wpa_supplicant. La documentació és força escassa, però hi ha exemples de configuracions incloses en el paquet. Aquí està la llista de maquinari suportat. Si wpa_supplicant funciona per si mateix, llavors és culpa de NetworkManager. Parleu amb la vostra distribució o informeu-ne a bugs.freedesktop.org.
  5. Si això no funciona, torneu a configurar un encaminador sense fils per a utilitzar un tipus d'encriptatge diferent (més feble) o cap. Si això funciona, el problema restaria en wpa_supplicant o en el controlador. De totes maneres, digueu-ho a la vostra distribució.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:NetworkManagement/22/ca&oldid=321516"