Digikam/Manage Photos from Multiple digiKam Installations/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:06, 26 April 2011

Other languages:

Gestire fotografie da più installazioni di digiKam

Trascritto dal blog di Dmitri Popov, 13 marzo 2011

Memorizzi le tue foto su un server o su un disco di rete? Vuoi gestirle da vari computer Linux utilizzando digiKam? Ecco come fare.

Prima di tutto devi montare la cartella del server contenente le foto sul tuo computer. Partendo dal presupposto che il tuo server utilizzi Linux e che tu possa connetterti tramite SSH, puoi montare la cartella remota utilizzando sshfs. Per far ciò prima devi installare il pacchetto sshfs. Su distribuzioni basate su Ubuntu e Debian puoi eseguire il comando

apt-get install sshfs

come amministratore. Poi esegui il comando id e segnati i valori uid e gid (per esempio: uid=1000 gid=1000). Quindi utilizza il seguente comando per montare una cartella del server sul tuo computer:

sshfs utente@host:/percorso/della/cartella /punto_montaggio -o idmap=utente -o uid=1000 -o gid=1000

Sostituisci utente con il nome dell'utente esistente sul server e host con l'indirizzo IP del server. Sostituisci /percorso/della/cartella con il percorso della cartella sul server e /punto_montaggio con la cartella sul tuo computer che verrà utilizzata come punto di montaggio. Una volta che la cartella è stata montata puoi utilizzare i file in essa contenuti come se fossero sul tuo computer. Per smontare la cartella utilizza il comando fusermount in questo modo:

fusermount -u /punto_montaggio

Poi devi configurare digiKam per utilizzare un database MySQL come banca dati. Questo richiederà, naturalmente, MySQL installato ed in esecuzione sul tuo server o su un altro computer remoto. L'articolo Utilizzare digiKam con MySQL fornisce istruzioni dettagliate su come far funzionare digiKam con MySQL.

Il resto è facile. In digiKam vai su Impostazioni -> Configura digiKam e passa alla sezione Raccolte. Premi il pulsante Aggiungi raccolta di fianco alla voce Raccolte locali, quindi aggiungi come nuovo album la cartella che contiene le foto della cartella remota montata.

In modo simile puoi configurare digiKam su qualsiasi altro computer che vuoi utilizzare per gestire le foto memorizzate sul server.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Prima di tutto devi montare la cartella del server contenente le foto sul tuo computer. Partendo dal presupposto che il tuo server utilizzi Linux e che tu possa connetterti tramite SSH, puoi montare la cartella remota utilizzando sshfs. Per far ciò prima devi installare il pacchetto sshfs. Su distribuzioni basate su Ubuntu e Debian puoi eseguire il comando {{Input|1=apt-get install sshfs}} come amministratore. Poi esegui il comando id e segnati i [http://www.itwire.com/business-it-news/open-source/14446-uid-and-gid-the-basics-of-linux-user-admin valori uid e gid] (per esempio: uid=1000 gid=1000). Quindi utilizza il seguente comando per montare una cartella del server sul tuo computer:
-{{Input|1=sshfs user@host:/path/to/dir /mountpoint -o idmap=user -o uid=1000 -o gid=1000}}
+{{Input|1=sshfs utente@host:/percorso/della/cartella /punto_montaggio -o idmap=utente -o uid=1000 -o gid=1000}}
-Replace user with the name of the existing user on the server and host with the IP address of the server. Replace /path/to/dir with the path to the directory on the server and /mountpoint with the directory on your machine that will be used as a mount point. Once the directory has been mounted, you can use the files in it as they were on your own machine. To unmount the directory, use the fusermount command as follows:
+Sostituisci utente con il nome dell'utente esistente sul server e host con l'indirizzo IP del server. Sostituisci /percorso/della/cartella con il percorso della cartella sul server e /punto_montaggio con la cartella sul tuo computer che verrà utilizzata come punto di montaggio. Una volta che la cartella è stata montata puoi utilizzare i file in essa contenuti come se fossero sul tuo computer. Per smontare la cartella utilizza il comando fusermount in questo modo:
-{{Input|1=fusermount -u /mountpoint}}
+{{Input|1=fusermount -u /punto_montaggio}}
-Next, you have to configure '''digiKam''' to use a '''MySQL''' database as its back-end. This would require, of course, a '''MySQL''' installation running either on your own server or on another remote machine. The [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Use digiKam with MySQL]] article provides detailed instructions on how to make '''digiKam''' work with '''MySQL'''.
+Poi devi configurare '''digiKam''' per utilizzare un database '''MySQL''' come banca dati. Questo richiederà, naturalmente, '''MySQL''' installato ed in esecuzione sul tuo server o su un altro computer remoto. L'articolo [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Utilizzare digiKam con MySQL]] fornisce istruzioni dettagliate su come far funzionare '''digiKam''' con '''MySQL'''.
-The rest is easy. In '''digiKam''', choose <menuchoice>Settings -> Configure digiKam</menuchoice> and switch to the <menuchoice>Collections</menuchoice> section. Press the <menuchoice>Add Collection</menuchoice> button next to the <menuchoice>Local Collections</menuchoice> entry, then add the folder that contains the photos from the mounted remote directory as a new album.
+Il resto è facile. In '''digiKam''' vai su <menuchoice>Impostazioni -> Configura digiKam</menuchoice> e passa alla sezione <menuchoice>Raccolte</menuchoice>. Premi il pulsante <menuchoice>Aggiungi raccolta</menuchoice> di fianco alla voce <menuchoice>Raccolte locali</menuchoice>, quindi aggiungi come nuovo album la cartella che contiene le foto della cartella remota montata.
-In a similar manner, you can configure '''digiKam''' on any other machine you want to use to manage photos stored on the server.
+In modo simile puoi configurare '''digiKam''' su qualsiasi altro computer che vuoi utilizzare per gestire le foto memorizzate sul server.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafica/it]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografia/it]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guide/it]]