Translations:Common Tasks/29/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:44, 25 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Tasks)

Unlike some other operating systems you might be familiar with, Plasma as shipped by most distros doesn't automatically mount removable drives when they're plugged in. What does "Mounting" a drive mean? Think of it as opening a book for reading. Similarly, ''umounting'' is like closing the book.

Contrairement à d'autres systèmes d'exploitation que vous connaissez peut-être, Plasma, tel qu'il est fourni par la plupart des distributions, ne monte pas automatiquement les disques amovibles lorsqu'ils sont branchés. Que signifie « Monter » un disque ? Pensez-y comme si vous ouvriez un livre pour le lire. De même, « démonter » revient à fermer le livre.

Revision as of 12:04, 3 May 2011 view source Achilleslaststand (talk \| contribs) translator, trusted 330 edits Created page with "La plupart des distributions ne montent pas les périphériques amovibles automatiquement. Il y a principalement deux moyens de régler ce problème."		Latest revision as of 18:44, 25 February 2024 view source Dduca (talk \| contribs) 1,978 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La plupart des distributions ne ~~montent~~ pas les ~~périphériques~~ amovibles ~~automatiquement~~. Il y ~~a principalement deux moyens de régler ce problème~~.		Contrairement à d'autres systèmes d'exploitation que vous connaissez peut-être, Plasma, tel qu'il est fourni par la plupart des distributions, ne monte pas automatiquement les disques amovibles lorsqu'ils sont branchés. Que signifie « Monter » un disque ? Pensez-y comme si vous ouvriez un livre pour le lire. De même, « démonter » revient à fermer le livre.