Translations:Applications/Office/173/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 07:24, 22 February 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications/Office)

Kexi is a "MS Access-like" desktop database creator supporting tables, queries, forms and reports.

Kexi est un logiciel de création de base de données dans le cadre de travaux de bureautique, à la manière de MS Access, et gérant les tables, les requêtes, les formulaires ainsi que les rapports.

Revision as of 17:28, 19 May 2011 (view source) Thalyn (talk \| contribs) (Created page with "Il s'agit d'un logiciel de création et gestion de base de données dans le cadre de travaux de bureautique à la manière d'un ''MS Access'', qui gère donc les tables, requête...")		Latest revision as of 07:24, 22 February 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Il s'agit d'~~un logiciel de création ~~et gestion~~ de base de données dans le cadre de travaux de bureautique à la manière ~~d'un~~ ''MS Access'', ~~qui gère donc~~ les tables, requêtes, ~~formulaies et~~ rapports.		Kexi est un logiciel de création de base de données dans le cadre de travaux de bureautique, à la manière de ''MS Access'', et gérant les tables, les requêtes, les formulaires ainsi que les rapports.