KAlarm/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 23 September 2022

Other languages:

O KAlarm é um agendador pessoal de alarmes de texto e áudio, comandos e mensagens eletrônicas

Você pode configurar mensagens de alarme que aparecem na tela no momento escolhido (com som se desejar), ou você pode agendar arquivos de áudio a serem reproduzidos, comandos a serem executados ou e-mails para serem enviados.

Ao configurar um alarme, você pode:

Para mensagens de alarme, escolha se deseja digitar a sua própria mensagem de texto, exibir o texto gerado por um comando ou exibir um arquivo de texto ou imagem.
Configure o alarme para repetir a cada horas/minutos, diariamente, semanalmente, mensalmente ou anualmente, ou configurá-lo para disparar cada vez que logar. Você pode também especificar uma repetição dentro de uma repetição. Os alarmes podem ser restringidos a ocorrer somente dentro do horário de trabalho ou excluindo feriados.
Especifique que um lembrete deve ser exibido antes ou depois da(s) hora(s) do alarme principal.
Escolha uma cor e fonte para exibir a mensagem de alarme.
Especifique um sinal sonoro ou um arquivo de som para reproduzir quando a mensagem é exibida, ou especifique que a mensagem será falada.
Selecione se o alarme deve ser cancelado, caso não possa ser acionado na hora programada. Um alarme somente pode ser disparado enquanto você estiver conectado e executando um ambiente gráfico. Se você optar por não cancelar o alarme, caso não possa ser acionado na hora certa, ele será ativado quando você finalmente logar-se.
e mais...

É possível usar vários calendários de alarme, que, por exemplo, permit-lhe compartilhar alarmes entre um laptop e o computador de mesa.

Os alarmes podem ser agendados a partir da linha de comando ou por chamadas D-Bus/DCOP de outros programas.

Mais informações

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kalarm.png|48px]]||&nbsp;||'''O KAlarm é um agendador pessoal de alarmes, comandos e mensagens eletrônicas'''
+|[[Image:Kalarm.png|48px]]||&nbsp;||'''O KAlarm é um agendador pessoal de alarmes de texto e áudio, comandos e mensagens eletrônicas'''
 |}
-Você pode configurar mensagens de alarme que aparecem na tela no momento escolhido (com som se desejar), ou você pode agendar comandos a serem executados ou e-mails para serem enviados.
+Você pode configurar mensagens de alarme que aparecem na tela no momento escolhido (com som se desejar), ou você pode agendar arquivos de áudio a serem reproduzidos, comandos a serem executados ou e-mails para serem enviados.
 Ao configurar um alarme, você pode:
@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Para mensagens de alarme, escolha se deseja digitar a sua <menuchoice>própria mensagem de texto</menuchoice>, exibir o <menuchoice>texto gerado por um comando</menuchoice> ou <menuchoice>exibir um arquivo de texto ou imagem</menuchoice>.
 * Configure o alarme para repetir ''a cada'' <menuchoice>horas/minutos</menuchoice>, <menuchoice>diariamente</menuchoice>, <menuchoice>semanalmente</menuchoice>, <menuchoice>mensalmente</menuchoice> ou <menuchoice>anualmente</menuchoice>, ou configurá-lo para disparar <menuchoice>cada vez que logar</menuchoice>. Você pode também especificar uma repetição dentro de uma repetição. Os alarmes podem ser restringidos a ocorrer somente <menuchoice>dentro do horário de trabalho</menuchoice> ou <menuchoice>excluindo feriados</menuchoice>.
-* Especifique que um <menuchoice> lembrete</menuchoice> deve ser exibido antes da(s) hora(s) do alarme principal.
+* Especifique que um <menuchoice> lembrete</menuchoice> deve ser exibido antes ou depois da(s) hora(s) do alarme principal.
 * Escolha uma <menuchoice>cor</menuchoice> e <menuchoice>fonte</menuchoice> para exibir a mensagem de alarme.
 * Especifique um <menuchoice>sinal sonoro</menuchoice> ou um <menuchoice>arquivo de som</menuchoice> para reproduzir quando a mensagem é exibida, ou especifique que a <menuchoice>mensagem será falada</menuchoice>.
-* Selecione se o alarme deve ser cancelado, se não puder ser acionado na hora programada. Um alarme somente pode ser disparado enquanto você estiver conectado e executando um ambiente gráfico. Se você optar por não <menuchoice>cancelar o alarme, se não pode ser acionado na hora certa</menuchoice>, ele será ativado quando você finalmente logar-se.
+* Selecione se o alarme deve ser cancelado, caso não possa ser acionado na hora programada. Um alarme somente pode ser disparado enquanto você estiver conectado e executando um ambiente gráfico. Se você optar por não <menuchoice>cancelar o alarme, caso não possa ser acionado na hora certa</menuchoice>, ele será ativado quando você finalmente logar-se.
 * e mais...
@@ Line 20: / Line 20: @@
-It is possible to use <menuchoice>multiple alarm calendars</menuchoice>, which for example enables you to share alarms between a laptop and desktop computer.
+É possível usar <menuchoice>vários calendários de alarme</menuchoice>, que, por exemplo, permit-lhe compartilhar alarmes entre um laptop e o computador de mesa.
 Os alarmes podem ser agendados a partir da linha de comando ou por chamadas D-Bus/DCOP de outros programas.
-[[Image:Kalarm1.png|204px|center|thumb|The resulting pop-up]]
+[[Image:Kalarm1.png|204px|center|thumb|A janela resultante]]
-== Links ==
+== Mais informações ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [http://www.astrojar.org.uk/kalarm/ Homepage]
+* [https://docs.kde.org/stable5/en/pim/kalarm/index.html Documentação oficial KDE]
+</div>
 [[Category:Escritório/pt-br]]
 [[Category:Utilitários/pt-br]]