Translations:KGpg/3/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:53, 10 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGpg)

'''KGpg''' is integrated into [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] and [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]], where a context menu allows you to choose to encrypt a file, with or without signing.
{|
|[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|Viewing a key's properties]]|| ||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|Right-click on a key to see the options]]
|}

KGpg ist in Konqueror und Dolphin integriert, wo Sie Dateien über ein Kontext-Menü verschlüsseln können, mit oder ohne Signatur.

[[Image:Kgpg-options.png | thumb | 250px | Rechtsklick auf einen Schlüssel, um die Optionen anzuzeigen.] ]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-!!FUZZY!!'''KGpg''' ist in [[Konqueror | Konqueror]] und [[Dolphin | Dolphin]] integriert, wo Sie Dateien über ein Kontext-Menü verschlüsseln können, mit oder ohne Signatur.
+'''KGpg''' ist in [[Special:myLanguage/Konqueror | Konqueror]] und [[Special:myLanguage/Dolphin | Dolphin]] integriert, wo Sie Dateien über ein Kontext-Menü verschlüsseln können, mit oder ohne Signatur.
   {|
-  | [[Image: Kgpg-props.png | thumb | 250px | Schlüssel-Eigenschaften anzeigen]] | | | | [[Image: Kgpg-options.png | thumb | 250px | Rechtsklick auf einen Schlüssel, um die Optionen anzuzeigen.] ]
+  |[[Image:Kgpg-props.png | thumb | 250px | Schlüssel-Eigenschaften anzeigen]] || &nbsp; || [[Image:Kgpg-options.png | thumb | 250px | Rechtsklick auf einen Schlüssel, um die Optionen anzuzeigen.] ]
   |}