Translations:Typographical Guidelines/19/ca: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "{{Note/ca|1=Observeu l'ús de <code><nowiki>1=<nowiki> algun text </nowiki></nowiki></code> per evitar situacions que trenquen el format de visualització.}}")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Note/ca|1=Observeu l'ús de <code><nowiki>1=<nowiki> algun text &lt;/nowiki></nowiki></code> per evitar situacions que trenquen el format de visualització.}}
{{Note/ca|1=Observeu l'ús de <code><nowiki>1=<nowiki> algun text &lt;/nowiki></nowiki></code>. Ocasionalment, part del que es mostri literalment podrà confondre a l'analitzador del wiki. El bloc <code><nowiki><nowiki>...</nowiki></nowiki></code> protegeix contra això. A més, si apareix quelcom com <tt>n=</tt> en el cos literal, l'analitzador de la plantilla es podria confondre. El <code>1=</code> inicial protegeix contra això. D'altra manera aquesta marca no tindrà efecte. En poques paraules: no fa mal i protegeix contra la possibilitat d'alguns desagradables efectes secundaris.}}

Latest revision as of 17:12, 16 December 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Typographical Guidelines)
{{Note|1=Note the use of <code><nowiki>1=<nowiki> some text &lt;/nowiki></nowiki></code>. Occationally, parts of literal displays may confuse the wiki parser. The <code><nowiki><nowiki>...</nowiki></nowiki></code> block protects against that. Also if something like <tt>n=</tt> appears in the literal body, the template parser may get confused. The initial <code>1=</code> protects against that. Otherwise this markup has no effect. In short: it can't hurt, and it protects against the possibility of some nasty side effects.}}
Nota
Observeu l'ús de 1=<nowiki> algun text </nowiki>. Ocasionalment, part del que es mostri literalment podrà confondre a l'analitzador del wiki. El bloc <nowiki>...</nowiki> protegeix contra això. A més, si apareix quelcom com n= en el cos literal, l'analitzador de la plantilla es podria confondre. El 1= inicial protegeix contra això. D'altra manera aquesta marca no tindrà efecte. En poques paraules: no fa mal i protegeix contra la possibilitat d'alguns desagradables efectes secundaris.


Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Typographical_Guidelines/19/ca&oldid=286108"