KMix/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:31, 6 September 2020

Other languages:

Aquesta pàgina no està actualitzada

La interfície de KMix ha canviat de manera significativa. Aquesta pàgina no reflecteix l'estat actual del programa.

Podeu ajudar! Si sabeu com utilitzar aquest programa, si us plau, considereu afegir dita informació a aquesta pàgina. Si ho preferiu, també ens ho podeu dir a la pàgina de debat, i l'afegirem nosaltres.

Controla tots els canals d'àudio.

Característiques

Ràpid control del volum.
Accés amb un sol clic al Canal de volum mestre.
Control total de tots els canals disponibles.

Pas a pas

Tot l'accés és a través de la icona a la safata del sistema . Passeu el ratolí sobre la icona, i veureu l'ajust actual del volum.

Feu clic a la icona, i obtindreu accés al canal mestre, on podeu pujar o baixar el volum o silenciar si sona el telèfon.

A partir d'aquest mateixa pantalla, feu clic al botó Mesclador, i obtindreu accés a tots els canals configurats, per ajustar cadascun al vostre gust. Els canals que veieu depenen de les capacitats de la targeta de so. Aquesta imatge és d'un ordinador portàtil amb so Intel ICH6.

La vostra targeta pot tenir capacitats que no es poden veure en aquesta vista, així que mentre el teniu obert, feu clic a Arranjament -> Configura canals. Ara podeu veure totes les possibilitats, i triar quines han de ser visibles a la finestra del mesclador.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{MultiBreadCrumbs|1=KMix}}
+{{Remember/ca|2=Aquesta pàgina no està actualitzada|1=La interfície de '''KMix''' ha canviat de manera significativa. Aquesta pàgina no reflecteix l'estat actual del programa.<br /><br />Podeu ajudar! Si sabeu com utilitzar aquest programa, si us plau, considereu afegir dita informació a aquesta pàgina. Si ho preferiu, també ens ho podeu dir a la pàgina de debat, i l'afegirem nosaltres.}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 8: / Line 12: @@
 ==Característiques==
-* Quick volume check
+* Ràpid control del volum.
-* One-click access to Master volume channel
+* Accés amb un sol clic al Canal de volum mestre.
-* Full control of all available channels
+* Control total de tots els canals disponibles.
 ==Pas a pas==
-* All access is through the icon in your System Tray [[Image:Audio-volume-high.png|22px]].  Hover over the icon, and you see the current volume setting.
+* Tot l'accés és a través de la icona a la safata del sistema [[Image:Audio-volume-high.png|22px]]. Passeu el ratolí sobre la icona, i veureu l'ajust actual del volum.
@@ Line 20: / Line 24: @@
-* Click on the icon, and you have access to the Master channel, where you can quickly raise or lower the volume, or mute it if the telephone rings.
+* Feu clic a la icona, i obtindreu accés al canal mestre, on podeu pujar o baixar el volum o silenciar si sona el telèfon.
@@ Line 26: / Line 30: @@
-* From that same display, click the Mixer button, and you have access to all configured channels, to adjust each one to your taste.  The channels you see will depend upon the capabilities of your soundcard.  This image is from a laptop with Intel ICH6 sound.
+* A partir d'aquest mateixa pantalla, feu clic al botó Mesclador, i obtindreu accés a tots els canals configurats, per ajustar cadascun al vostre gust. Els canals que veieu depenen de les capacitats de la targeta de so. Aquesta imatge és d'un ordinador portàtil amb so Intel ICH6.
@@ Line 32: / Line 36: @@
-* Your card may have capabilities that you can't see in that view, so while you have it open, click <menuchoice>Settings -> Configure Channels</menuchoice>.  Now you can see all the possibilities, and choose which ones should be visible in your mixer window.
+* La vostra targeta pot tenir capacitats que no es poden veure en aquesta vista, així que mentre el teniu obert, feu clic a <menuchoice>Arranjament -> Configura canals</menuchoice>. Ara podeu veure totes les possibilitats, i triar quines han de ser visibles a la finestra del mesclador.
@@ Line 39: / Line 43: @@
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimèdia/ca]]