Translations:Typographical Guidelines/46/ca: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "En algunes situacions, el símbol de canonada no es pot utilitzar -per exemple quan s'afegeixen els paràmetres en una plantilla-. En aquest cas, utilitzeu <nowiki>{{!}}</nowiki>...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
En algunes situacions, el símbol de canonada no es pot utilitzar -per exemple quan s'afegeixen els paràmetres en una plantilla-. En aquest cas, utilitzeu <nowiki>{{!}}</nowiki> que es mostrarà com un símbol de canonada. Per exemple, si voleu mostrar una línia d'ordres que conté el caràcter de canonada utilitzeu la plantilla <nowiki>{{Input|...}}</nowiki>, la forma més senzilla de fer-ho és la següent: <code><nowiki>{{Input|1=cmd1 {{!}} cnd2}}</nowiki></code> que mostrarà {{Input|1=cmd1 {{!}} cnd2}}
En algunes situacions, el símbol de canonada no es pot utilitzar -per exemple quan s'afegeixen els paràmetres en una plantilla-. En aquest cas, utilitzeu <nowiki>{{!}}</nowiki> que es mostrarà com un símbol de canonada. Per exemple, si voleu mostrar una línia d'ordres que conté el caràcter de canonada utilitzeu la plantilla <nowiki>{{Input|...}}</nowiki>, la forma més senzilla de fer-ho és la següent: <code><nowiki>{{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}</nowiki></code> que mostrarà {{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}

Latest revision as of 12:08, 8 July 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Typographical Guidelines)
In some situations the pipe symbol can't be used - for instance when adding parameters into a template.  In any such case, please use <nowiki>{{!}}</nowiki> which will display as a pipe symbol. For example, if you want to display a command line containing the pipe character using the <nowiki>{{Input|...}}</nowiki> template, the simplest way to do it is this: <code><nowiki>{{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}</nowiki></code> which displays {{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}

En algunes situacions, el símbol de canonada no es pot utilitzar -per exemple quan s'afegeixen els paràmetres en una plantilla-. En aquest cas, utilitzeu {{!}} que es mostrarà com un símbol de canonada. Per exemple, si voleu mostrar una línia d'ordres que conté el caràcter de canonada utilitzeu la plantilla {{Input|...}}, la forma més senzilla de fer-ho és la següent: {{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}} que mostrarà

cmd1 | cmd2