Kontact/SMS/ca: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Kontact/SMS")
 
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{Warning|This tutorial was written for KDE 3. It is not tested against KDE SC 4.x
{{Warning/ca|Aquesta guia d'aprenentatge es va escriure per a KDE 3. No s'ha provat al KDE SC 4.x.
<br />If you have experience SMS'ing with KDE 4 please tell us about it}}
<br />Si teniu experiència enviant SMS amb KDE 4, si us plau, comuniqueu-nos-ho.}}


{{KDE3}}
{{KDE3/tla}}
== How to send SMS using Kontact ==
Create an account at [http://www.smsjoker.de/ smsjoker] (or something similar). Prices are ok and writing SMS at your PC just rocks.


Load script “smsjoker-script” from [http://www.kde-apps.org/content/show.php/show.php?content=31672 kde-apps.org]. Open [[Special:MyLanguage/Konsole|Konsole]] and with root permissions.
== Com enviar SMS utilitzant Kontact ==
Copy script to <tt>/usr/local/bin</tt> and make it executable:
Creeu un compte a [http://www.smsjoker.de/ smsjoker] (o algun de similar). Els preus estan bé i els SMS escrits a l'ordinador són roques.
 
Carregueu l'script «smsjoker-script» des de [http://www.kde-apps.org/content/show.php/show.php?content=31672 kde-apps.org]. Obriu [[Special:MyLanguage/Konsole|Konsole]] i amb permisos de root.
Copieu l'script a <tt>/usr/local/bin</tt> i feu-lo executable:


{{Input|1=
{{Input|1=
Line 15: Line 16:
}}
}}


Call up program as the regular user once.
Crideu al programa com usuari normal una vegada.


{{Input|1=
{{Input|1=
Line 21: Line 22:
}}
}}


Now you will find a hidden file called “<tt>.smsjoker-script</tt>” in your home directory. Open this file with e.g. [[Special:MyLanguage/Kate|Kate]] and change the parameters <menuchoice>OWN_NUMBER</menuchoice> and <menuchoice>PASSWORD</menuchoice>. Use values you have used when creating your account.
Ara hi ha un fitxer ocult anomenat «<tt>.smsjoker-script</tt>» al vostre directori inicial. Obriu aquest fitxer amb, per exemple [[Special:MyLanguage/Kate|Kate]] i canvieu els paràmetres <menuchoice>OWN_NUMBER</menuchoice> i <menuchoice>PASSWORD</menuchoice>. Utilitzeu els valors que s'han utilitzat en crear el compte.


Last step has to be done in [[Special:MyLanguage/Kontact|Kontact]]. Open '''addressbook''' and select <menuchoice>Settings -> Configure addressbook …</menuchoice>.
L'últim pas cal fer-lo en [[Special:MyLanguage/Kontact|Kontact]]. ''Obriu la '''llibreta d'adreces''' i seleccioneu <menuchoice>Arranjament -> Configura llibreta d'adreces...</menuchoice>.


Look for <menuchoice>SMS Text</menuchoice> and enter the following string:
Cerqueu <menuchoice>Text SMS</menuchoice> i introduïu la següent cadena:


{{Input|1=
{{Input|1=
Line 31: Line 32:
}}
}}


Screenshot:
Captura de pantalla:
{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:kontact-sms.png|thumb|500px|Configure Kontact]]
|[[Image:kontact-sms.png|thumb|500px|Configura Kontact.]]
|}
|}




==How to use this?==
== Com es fa servir? ==


Select a contact in your <menuchoice>addressbook</menuchoice> which includes mobile phone number and click on <menuchoice>SMS</menuchoice>.
Seleccioneu un contacte en la vostra <menuchoice>llibreta d'adreces</menuchoice> que inclogui el número de telèfon mòbil i feu clic a <menuchoice>SMS</menuchoice>.


Screenshot:
Captura de pantalla:
{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:kontact-sms1.png|thumb|500px|Select SMS]]
|[[Image:kontact-sms1.png|thumb|500px|Selecciona SMS.]]
|}
|}




A small window appears. Please enter your message.
Apareixerà una petita finestra. Si us plau, escriviu el vostre missatge.


Screenshot:
Captura de pantalla:
{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:kontact-sms2.png|thumb|200px|Enter your Message]]
|[[Image:kontact-sms2.png|thumb|200px|Entreu el vostre missatge.]]
|}
|}




After clicking on <menuchoice>Send</menuchoice> your SMS is sent.
Després de fer clic a <menuchoice>Envia</menuchoice> l'SMS serà enviat.


Another small passive window appears and informs you about the delivery status and account balance.
Apareixerà una altra petita finestra passiva informant sobre l'estat de lliurament i saldo del compte.


[[Category:Tutorials]]
[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]
[[Category:Office]]
[[Category:Oficina/ca]]
[[Category:KDE3]]

Latest revision as of 11:50, 8 August 2012

Other languages:
Atenció
Aquesta guia d'aprenentatge es va escriure per a KDE 3. No s'ha provat al KDE SC 4.x.
Si teniu experiència enviant SMS amb KDE 4, si us plau, comuniqueu-nos-ho.



Com enviar SMS utilitzant Kontact

Creeu un compte a smsjoker (o algun de similar). Els preus estan bé i els SMS escrits a l'ordinador són roques.

Carregueu l'script «smsjoker-script» des de kde-apps.org. Obriu Konsole i amb permisos de root. Copieu l'script a /usr/local/bin i feu-lo executable: 

# cp smsjoker-script /usr/local/bin/
# chmod a+x /usr/local/bin/smsjoker-script

Crideu al programa com usuari normal una vegada. 

$ smsjoker-script

Ara hi ha un fitxer ocult anomenat «.smsjoker-script» al vostre directori inicial. Obriu aquest fitxer amb, per exemple Kate i canvieu els paràmetres OWN_NUMBER i PASSWORD. Utilitzeu els valors que s'han utilitzat en crear el compte.

L'últim pas cal fer-lo en Kontact. Obriu la llibreta d'adreces i seleccioneu Arranjament -> Configura llibreta d'adreces....

Cerqueu Text SMS i introduïu la següent cadena: 

smsjoker-script "%N" "%F"

Captura de pantalla:

Configura Kontact.


Com es fa servir?

Seleccioneu un contacte en la vostra llibreta d'adreces que inclogui el número de telèfon mòbil i feu clic a SMS.

Captura de pantalla:

Selecciona SMS.


Apareixerà una petita finestra. Si us plau, escriviu el vostre missatge.

Captura de pantalla:

Entreu el vostre missatge.


Després de fer clic a Envia l'SMS serà enviat.

Apareixerà una altra petita finestra passiva informant sobre l'estat de lliurament i saldo del compte.

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Kontact/SMS/ca&oldid=259571"