Translations:Toolbox/108/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:16, 27 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbox)

Internal links to subsections of a page use character '#' (hash) and should look like this {{Input|1=<nowiki>[[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools#Working_with_Languages|...]]</nowiki>}}With this kind of link it is very important, that the page you link to declares the reference anchor. If the anchor contains space characters, replace them by character '_' (underscore) when calling the reference. If the reference is found, the section will be automatically displayed by your browser (if it manages anchors). If it is not the case, you will have to go down through the page to find the referenced section.

I collegamenti interni alle sottosezioni di una pagina dovrebbero essere tipo

[[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools#Working_with_Languages|...]]

Con questo tipo di collegamento è molto importante che la pagina a cui fai riferimento abbia un marcatore apposito immediatamente prima della sezione a cui vuoi collegarti. Dovrebbe essere qualcosa come:

 </translate><span id="Working_with_Languages"></span><translate>

(in questo esempio l'identificatore dovrebbe coincidere con il titolo della sezione) e dovrebbe essere posto subito prima del titolo della sezione con una riga vuota a separare il marcatore dal titolo.

Revision as of 10:34, 22 July 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Created page with "I collegamenti interni alle sottosezioni di una pagina dovrebbero essere tipo {{Input\|1=<nowiki>...</nowiki>}}Con qu..."		Latest revision as of 17:16, 27 November 2012 view source Annew (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 11,940 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	I collegamenti interni alle sottosezioni di una pagina dovrebbero essere tipo {{Input\|1=<nowiki>[[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools#Working_with_Languages\|...]]</nowiki>}}Con questo tipo di collegamento è molto importante che la pagina a cui fai riferimento abbia un marcatore apposito immediatamente prima della sezione a cui vuoi collegarti. Dovrebbe essere qualcosa come: {{Input\|1=<nowiki></translate><span id="Working_with_Languages"></span><translate></nowiki>}}(in questo esempio l'identificatore dovrebbe coincidere con il titolo della sezione) e dovrebbe essere posto subito prima del titolo della sezione con una riga vuota a separare il marcatore dal titolo.		I collegamenti interni alle sottosezioni di una pagina dovrebbero essere tipo {{Input\|1=<nowiki>[[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools#Working_with_Languages\|...]]</nowiki>}}Con questo tipo di collegamento è molto importante che la pagina a cui fai riferimento abbia un marcatore apposito immediatamente prima della sezione a cui vuoi collegarti. Dovrebbe essere qualcosa come: {{Input\|1=<nowiki> </translate><span id="Working_with_Languages"></span><translate></nowiki>}}(in questo esempio l'identificatore dovrebbe coincidere con il titolo della sezione) e dovrebbe essere posto subito prima del titolo della sezione con una riga vuota a separare il marcatore dal titolo.