Translations:KMail/5/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:10, 9 June 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail)

* Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information.
* Supports mailing list management features.
* Can replace text smilies with emoticons.
* Displays the sender's picture or avatar if present in the address book.
* Supports X-Face (b/w pictures in messages).
* Compression of attachments.

Verinin sınıflandırılması ve kurtarılmasına destek olmak için iletilerin etiketlenmesi ve işaretlenmesi
E-posta yönetimi özelliği
Metin ifadelerini simgelere dönüştürebilme
Adres defterinde kayıtlı olduğu sürece gönderenin fotoğrafını görüntüleyebilme
X-Face (iletilerde siyah beyaz resim) desteği
Eklentileri sıkıştırma

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Verinin sınıflandırılması ve kurtarılmasına destek olmak için iletilerin etiketlenmesi ve işaretlenmesi
-* Mail listesi yönetimi özelliği
+* E-posta yönetimi özelliği
 * Metin ifadelerini simgelere dönüştürebilme
 * Adres defterinde kayıtlı olduğu sürece gönderenin fotoğrafını görüntüleyebilme
-* X-Face (b/w pictures in messages) desteği
+* X-Face (iletilerde siyah beyaz resim) desteği
 * Eklentileri sıkıştırma