Konversation/FAQ/da: Difference between revisions

Latest revision as of 14:55, 19 October 2022

Other languages:

Jeg har mistet min menulinje. Hvordan får jeg den tilbage?

Tast Ctrl + M for at få menulinjen tilbage igen. Bemærk, at de fleste KDE-programmer følger samme genvejskonvention. Du skulle i de fleste tilfælde kunne få din menu tilbage på denne måde.

Min distribution slår ikonet i statusområdet fra. Hvordan får jeg det tilbage?

Indstillinger -> Indstil Konversation -> Opførsel -> Generelt -> Aktivér statusikon

Jeg har slået NetworkManager fra og forbinder manuelt, men Konversation kan ikke forbinde automatisk, og skal genstartes

Konversation bruger KDE's motor Solid til at få information om netværk. For at få den til at gentilslutte sig, skal du udskifte Solid-motoren med FakeNet.

Systemindstillinger -> Avanceret -> Hardware -> Netværk -> FakeNet. Flyt den til toppen af listen ved brug af pilene.

Anvend ændringerne.

Note

Fra KDE SC 4.5 findes denne indstilling i afsnittet Network Management Backend i Systemindstillinger -> Hardware -> Informationskilder.

Hvor kan jeg finde de scripts, som følger med Konversation (/media, /weather, etc.)?

KDE-programmer som Konversation leder almindeligvis efter deres ressourcer i to mappestrukturer: en global og en i din hjemmemappe. Hvert program søger en mappe hvis navn matcher programmets begge steder og bruger data fundet der. Den lokale mappe ~/.kde/share/apps/konversation/scripts findes altid, men placeringen af den globale konversation/scripts mappe, som indeholder standardudvalget af scripts, som leveres med Konversation kan være vanskeligere at finde, da den afhænger af, hvilket layout af filsystemet, din distribution har valgt at implementere.

Generelt kan KDE instrueres i, hvilke mapper den skal søge programressourcer i ved at udfylde og eksportere miljøvariablene $KDEDIR og $KDEDIRS. Dette benytter mange distributioner sig af. Start KDE's terminalemulator Konsole og brug kommandoen echo til at se indholdet af disse variable:

echo $KDEDIRS

hvilket kan give et output som fx:

/usr

I dette tilfælde findes dine globale Konversation-scripts i /usr/share/apps/konversation/scripts. Hvis nogen af disse miljøvariable indeholder flere mapper adskilt med et kolon (":"), så leder KDE i dem alle i den rækkefølge de står.

Scripts-mappen i din hjemmemappe har forrang for den globale mappe. Hvis du ønsker at modificere en af Konversations medfølgende scripts, så er det bedst at kopiere det fra den globale mappe til din egen lokale mappe og ændre kopien. På den måde vil en opdatering af Konversation ikke overskrive dine modifikationer.

Hvis ovennævnte metode til at finde stien til de globale scripts ikke giver noget resultat, så kan du prøve outputtet fra:

kde4-config --install data

Her er et par eksempler mere på almindelige stier til den globale scriptmappe, hvis ingen af de førnævnte metoder giver noget resultat:

 /usr/share/apps/konversation/scripts (Gentoo, Kubuntu)
 /usr/share/kde4/apps/konversation/scripts
 /opt/kde3/share/apps/konversation/scripts (SUSE)

Efter version 1.3.1 kan du også finde ud af, hvor installerede scripts er ved at køre denne kommando i Konversations inputlinje (vi bruger scriptet media som eksempel, da det følger med enhver installation af Konversation):

/exec --showpath media

Hvordan skriver jeg fed/kursiveret/understreget tekst?

Eksempler:

Dette er min %Bfede%B tekst.

Dette er min fede tekst.

Dette er min %Ikursiverede%I tekst

Dette er min kursiverede tekst.

Dette er min %Uunderstregede%U tekst.

Dette er min understregere tekst.

Dette er min %Soverstregede%S tekst.

Dette er min ~~overstregede~~ tekst.

Dette er min %Mmonospace%M tekst. (Konversation >= 1.8.22040)

Dette er min monospace tekst.

Hvor er serverlisten?

Konversation leveres i øjeblikket ikke med en foruddefineret liste over kendte IRC-netværk og servere. Vi planlægger at udbyde et sted, hvor man kan downloade og importere sådanne lister på et tidspunkt. Indtil da kan du finde et script på denne side, som vil føje indholdet af mIRC's ærværdige servers.ini til din configfil for Konversation.

Hvad er en IRC URL?

Konversation kan startes med en URL fra kommandolinjen. Følgende URL'er skulle virke:

Detaljer: (udløbet IETF-udkast)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Tast <keycap>Ctrl + M</keycap> for at få menulinjen tilbage igen. Bemærk, at de fleste KDE-programmer følger samme genvejskonvention. Du skulle i de fleste tilfælde kunne få din menu tilbage på denne måde.
-== My distro turned off the system tray icon, how do I get it back? ==
+== Min distribution slår ikonet i statusområdet fra. Hvordan får jeg det tilbage? ==
-<menuchoice>Settings -> Configure Konversation -> Behavior -> General -> Enable System Tray</menuchoice>
+<menuchoice>Indstillinger -> Indstil Konversation -> Opførsel -> Generelt -> Aktivér statusikon</menuchoice>
-== I have NetworkManager disabled and connect manually, but Konversation fails to auto-connect and needs restarting ==
+== Jeg har slået NetworkManager fra og forbinder manuelt, men Konversation kan ikke forbinde automatisk, og skal genstartes ==
-'''Konversation''' uses the KDE backend [[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]] to get network info. To make it reconnect, change the Solid backend to FakeNet.
+'''Konversation''' bruger KDE's motor [[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]] til at få information om netværk. For at få den til at gentilslutte sig, skal du udskifte Solid-motoren med FakeNet.
-<menuchoice>System Settings -> Advanced tab -> Hardware ->Network -> FakeNet</menuchoice>. Move it to top of the list using the arrows
+<menuchoice>Systemindstillinger -> Avanceret -> Hardware -> Netværk -> FakeNet</menuchoice>. Flyt den til toppen af listen ved brug af pilene.
-Apply changes.
+Anvend ændringerne.
-{{Note|1=Since KDE SC 4.5, this setting is found in the '''Network Management Backend''' section of <menuchoice>System Settings -> Hardware -> Information Sources</menuchoice>.}}
+{{Note/da|1=Fra KDE SC 4.5 findes denne indstilling i afsnittet '''Network Management Backend''' i <menuchoice>Systemindstillinger -> Hardware -> Informationskilder</menuchoice>.}}
-== Where can I find the scripts included with Konversation (/media, /weather, etc.)? ==
+== Hvor kan jeg finde de scripts, som følger med Konversation (/media, /weather, etc.)? ==
-KDE applications such as '''Konversation''' commonly look for their resources in two places, a global directory structure and one located in the home folder of your user account. Each application looks up a directory matching their own name in both places and uses the data within. While <tt>~/.kde/share/apps/konversation/scripts</tt> is always picked up by default, the location of the global <tt>konversation/scripts</tt> folder containing the default selection of scripts shipped with '''Konversation''' can be harder to establish, because it depends on the file system layout your distribution has chosen to implement.
+KDE-programmer som '''Konversation''' leder almindeligvis efter deres ressourcer i to  mappestrukturer: en global og en i din hjemmemappe. Hvert program søger en mappe hvis navn matcher programmets begge steder og bruger data fundet der. Den lokale mappe <tt>~/.kde/share/apps/konversation/scripts</tt> findes altid, men placeringen af den globale <tt>konversation/scripts</tt> mappe, som indeholder standardudvalget af scripts, som leveres med '''Konversation''' kan være vanskeligere at finde, da den afhænger af, hvilket layout af filsystemet, din distribution har valgt at implementere.
-Generally, KDE can be told about directories it should consider for retrieval of application resources by filling and exporting the ''$KDEDIR'' or ''$KDEDIRS'' environment variables, and consequently, many distributions make use of this facility. Starting the KDE terminal emulator [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] and using the '''echo''' command can yield the contents of these variables:
+Generelt kan KDE instrueres i, hvilke mapper den skal søge programressourcer i ved at udfylde og eksportere miljøvariablene ''$KDEDIR'' og ''$KDEDIRS''. Dette benytter mange distributioner sig af. Start KDE's terminalemulator [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] og brug kommandoen '''echo''' til at se indholdet af disse variable:
 {{Input|1= echo $KDEDIRS}}
-Which may output something along the lines of:
+hvilket kan give et output som fx:
 {{Output|1=/usr}}
-In this case, your global '''Konversation''' script folder would be <tt>/usr/share/apps/konversation/scripts</tt>. If any of these environment variables contains multiple directories separated by a colon (":"), KDE considers all of them, in the order given.
+I dette tilfælde findes dine globale '''Konversation'''-scripts i <tt>/usr/share/apps/konversation/scripts</tt>. Hvis nogen af disse miljøvariable indeholder flere mapper adskilt med et kolon (":"), så leder KDE i dem alle i den rækkefølge de står.
-The scripts directory in your home folder - <tt>~/.kde/share/apps/konversation/scripts</tt> -, by the way, always has precedence over the global one. So if you want to modify one of the scripts shipped with '''Konversation''' for your own purpose, it's good practice to copy it from the global directory to the one local to your user account. This way, an update to '''Konversation''' won't overwrite your modifications.
+Scripts-mappen i din hjemmemappe har forrang for den globale mappe. Hvis du ønsker at modificere en af '''Konversations''' medfølgende scripts, så er det bedst at kopiere det fra den globale mappe til din egen lokale mappe og ændre kopien. På den måde vil en opdatering af '''Konversation'''  ikke overskrive dine modifikationer.
-If the above method to retrieve the path of the global scripts folder fails, you can try the output of:
+Hvis ovennævnte metode til at finde stien til de globale scripts ikke giver noget resultat, så kan du prøve outputtet fra:
 {{Input|1= kde4-config --install data}}
-Here are a few more examples of common paths for the global scripts folder in case all of the above methods to retrieve them fail:
+Her er et par eksempler mere på almindelige stier til den globale scriptmappe, hvis ingen af de førnævnte metoder giver noget resultat:
 <syntaxhighlight lang="bash">
   /usr/share/apps/konversation/scripts (Gentoo, Kubuntu)
@@ Line 44: / Line 44: @@
 </syntaxhighlight>
-Post version 1.3.1, another way to find out where the installed scripts are is to run this command in '''Konversation's''' input line (using the media script as an example, since it comes with any '''Konversation''' installation):
+Efter version 1.3.1 kan du også finde ud af, hvor installerede scripts er ved at køre denne kommando i '''Konversations''' inputlinje (vi bruger scriptet media som eksempel, da det følger med enhver installation af '''Konversation'''):
 {{Input|1=/exec --showpath media}}
-== How do I make my text bold/italized/underlined? ==
+== Hvordan skriver jeg fed/kursiveret/understreget tekst? ==
-Examples:
+Eksempler:
-  This is my %Bbold%B text.
+  Dette er min %Bfede%B tekst.
-: This is my '''bold''' text.
+: Dette er min '''fede''' tekst.
-  This is my %Iitalized%I text.
+  Dette er min %Ikursiverede%I tekst
-: This is my ''italized'' text.
+: Dette er min ''kursiverede'' tekst.
-  This is my %Uunderlined%U text.
+  Dette er min %Uunderstregede%U tekst.
-: This is my <u>underlined</u> text.
+: Dette er min <u>understregere</u> tekst.
-  This is my %Sstruck-out%S text.
+  Dette er min %Soverstregede%S tekst.
-: This is my <strike>struck-out</strike> text.
+: Dette er min <strike>overstregede</strike> tekst.
-== Where is the server list? ==
+Dette er min %Mmonospace%M tekst. (Konversation >= 1.8.22040)
+: Dette er min <tt>monospace</tt> tekst.
-'''Konversation''' presently doesn't ship with a pre-configured list of known IRC networks and servers. We are planning to provide a place to download and import such lists in the future. In the meantime, on [[Special:mylanguage/Konversation/Scripts/Import_mIRC_server_list|this page]] you can find a script that will append the contents of mIRC's venerable servers.ini to your '''Konversation''' config file.
+== Hvor er serverlisten? ==
-== What is an IRC URL? ==
+'''Konversation''' leveres i øjeblikket ikke med en foruddefineret liste over kendte IRC-netværk og servere. Vi planlægger at udbyde et sted, hvor man kan downloade og importere sådanne lister på et tidspunkt. Indtil da kan du finde et script på [[Special:mylanguage/Konversation/Scripts/Import_mIRC_server_list|denne side]], som vil føje indholdet af mIRC's ærværdige servers.ini til din configfil for '''Konversation'''.
-'''Konversation''' can be started with an URL from the command line.  The following URL should work:
+== Hvad er en IRC URL? ==
+'''Konversation''' kan startes med en URL fra kommandolinjen. Følgende URL'er skulle virke:
 * irc://host:port/%23channel
 * irc://host:port/name,isuser
-Details: ([http://tools.ietf.org/html/draft-butcher-irc-url-04 expired IETF draft])
+Detaljer: ([http://tools.ietf.org/html/draft-butcher-irc-url-04 udløbet IETF-udkast])
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/da]]