Translations:Session Environment Variables/5/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:16, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Session Environment Variables)

Let's explore that. The command ''export'' tells the system that this is something that should be saved and used when looking for files. Next you add the full name of the directory you want to add (in this case <tt>$HOME/.local/bin</tt>). Finally you see the $PATH variable itself - that's because you want to add your new path into it, not replace the existing path.
{{Warning|If you want to point your home don't use '~', use $HOME instead}}

Anem a explorar això. L'ordre export li indica al sistema que es tracta d'una cosa que s'ha de desar i utilitzar en la cerca de fitxers. A continuació, afegeix el nom complet del directori que es vol afegir (en aquest cas ~/local/bin, una altra manera d'escriure /home/vos/local/bin -una vegada més podeu utilitzar echo $HOME per veure com funciona-). Finalment, veureu la mateixa variable $PATH -aquesta contindrà el nou camí a dins, no substituirà els camins existents-.

Revision as of 19:28, 1 September 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 14:16, 8 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Anem a explorar això. L'ordre ''export'' li indica al sistema que es tracta d'una cosa que s'ha de desar i utilitzar en la cerca de fitxers. A continuació, afegeix el nom complet del directori que es vol afegir (en aquest cas <tt>~/local/bin</tt>, una altra manera d'escriure <tt>/home/vos/local/bin</tt> -una vegada més podeu utilitzar <code>echo $HOME</code> per veure com funciona-). Finalment, veureu la mateixa variable $PATH -aquesta contindrà ~~la nova ruta~~ a dins, no substituirà ~~les rutes~~ existents-.		Anem a explorar això. L'ordre ''export'' li indica al sistema que es tracta d'una cosa que s'ha de desar i utilitzar en la cerca de fitxers. A continuació, afegeix el nom complet del directori que es vol afegir (en aquest cas <tt>~/local/bin</tt>, una altra manera d'escriure <tt>/home/vos/local/bin</tt> -una vegada més podeu utilitzar <code>echo $HOME</code> per veure com funciona-). Finalment, veureu la mateixa variable $PATH -aquesta contindrà el nou camí a dins, no substituirà els camins existents-.