Applications/Accessibility/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:50, 27 January 2012

Other languages:

Accessibilità

La comunità KDE si preoccupa dei suoi utenti a prescindere da età, sesso, etnia o condizione fisica. La comunità fornisce strumenti sia integrati che indipendenti che permettono alle persone con handicap fisici di poter usare lo stesso i loro computer semplicemente e con efficienza.

Kmag
	Noto anche come KMagnifier, una lente d'ingrandimento per lo schermo proposto da KDE.
KMouseTool
	Uno strumento per fare clic del mouse automaticamente, pensato per persone con Repetitive Strain Injury (RSI) o simili.
KMouth
	Un'interfaccia grafica (GUI) per sintetizzatori vocali che pronuncia quanto viene scritto.
Jovie
	Il sistema Text-to-Speech creato da KDE.
simon
	Un sistema di riconoscimento vocale per sostituire mouse e tastiera.

Informazione

KDE inoltre integra caratteristiche volte all'accessibilità, pronte per essere utilizzate. Vedi il manuale di KWord per maggiori informazioni.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Accessibility}}
 <languages />
+== Accessibilità ==
+<!--T:2-->
+[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] La comunità KDE si preoccupa dei suoi utenti a prescindere da età, sesso, etnia o condizione fisica. La comunità fornisce strumenti sia integrati che indipendenti che permettono alle persone con handicap fisici di poter usare lo stesso i loro computer semplicemente e con efficienza.
-= Accessibilità =
+:{|
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMag|Kmag]]</h4>
-[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] The KDE Community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
+|-
+|[[Image:Kmag.png|48px|link=Special:myLanguage/Kmag]]||Noto anche come KMagnifier, una lente d'ingrandimento per lo schermo proposto da KDE.
+|-
-{|style="width:75%" cellpadding="4"
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMouseTool|KMouseTool]]</h4>
-|<imagemap>
+|-
-Image:Kmag.png|32px
+|[[Image:Kmousetool.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouseTool]]||Uno strumento per fare clic del mouse automaticamente, pensato per persone con Repetitive Strain Injury (RSI) o simili.
-default [[KMag]]
+|-
-desc none
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMouth|KMouth]]</h4>
-</imagemap>||'''[[KMag]]'''
+|-
-: Also known as KMagnifier, a screen magnifier from KDE.
+|[[Image:Kmouth.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouth]]||Un'interfaccia grafica (GUI) per sintetizzatori vocali che pronuncia quanto viene scritto.
+|-
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Jovie|Jovie]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|48px|link=Special:myLanguage/Jovie]]||Il sistema Text-to-Speech creato da KDE.
-Image:Kmousetool.png|32px
-default [[KMouseTool]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KMouseTool]]'''
-: An automatic mouse "clicker" for people with Repetitive Strain Injury (RSI) or similar.
 |-
-|<imagemap>
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/simon|simon]]</h4>
-Image:Kmouth.png|32px
-default [[KMouth]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KMouth]]'''
-: A type-and-say GUI for speech synthesizers.
 |-
-|<imagemap>
+|[[File:simon.png|48px|link=Special:myLanguage/simon]]||Un sistema di riconoscimento vocale per sostituire mouse e tastiera.
-Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|32px
-default [[KTTS]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KTTS]]'''
-: The KDE Text-to-Speech system.
 |}
-{{Info|KDE also build in accessibility features, ready to be used. See [[KWord/Manual/motor|the KWord manual]] for more information.}}
+{{Info/it|KDE inoltre integra caratteristiche volte all'accessibilità, pronte per essere utilizzate. Vedi il [[Special:myLanguage/KWord/1.5/Manual/motor|manuale di KWord]] per maggiori informazioni.}}
-[[Category:Applications]]
+[[Category:Applicazioni/it]]