Dolphin/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:05, 17 January 2021

Other languages:

Програма лише для керування файлами, основною особливістю якої є простота

Огляд можливостей

Dolphin — невибаглива до ресурсів програма для керування файлами. Її було розроблено простою у користуванні та інтерфейсі, хоча і дуже гнучкою та придатною до налаштовування. Це означає, що за її допомогою ви можете виконувати з файлами саме ті дії, які вам потрібні. Докладніше про роботу у Dolphin можна дізнатися з цих настанов або офіційного підручника.

Простий інструмент, призначений лише для керування файлами
Зосередженість на зручності у користуванні
Панель послідовної навігації теками
Додаткові панелі для спрощення навігації і показу інформації
Керування файлами на віддалених і псевдо файлових системах за допомогою KIO
Можливість створення міток для файлів і тек та пошуку за вмістом файлів за допомогою Baloo

На перший погляд програма є звичайним інструментом для керування файлами, але вона приховує багатющі можливості. Серед цих можливостей:

Поділ вікна — ви можете переглядати і користуватися двома каталогами одночасно
Можливість встановлення (і запам’ятовування) окремих параметрів для кожного з вікон
Перегляд з вкладками
Панель додаткової інформації, розташована праворуч
Можливість показу відомостей щодо важливих параметрів безпосередньо у вікні програми
Прискорення навігації за допомогою послідовного показу тек
Можливість показу відомостей щодо важливих параметрів безпосередньо у вікні програми
Перемикання у режим панелі навігації з можливістю редагування адреси у одне клацання
Панель додавання тек у традиційному стилі навігації
Можливість відкриття панелі термінала у каталозі, який ви переглядаєте
Значною частиною функціональних можливостей можна керувати за допомогою клавіатури

Настанови

Підказки, настанови та усування негараздів

Проблема: у меню Dolphin Перегляд -> Додаткова інформація та/або Перегляд -> Панелі немає жодних пунктів. У «Системних параметрах» увімкнено Nepomuk.

Вирішення: перейменуйте теку ~/.kde4/share/apps/dolphin (у деяких дистрибутивах цю тека має назву ~/.kde/share/apps/dolphin) і перезапустіть Dolphin. Налаштування Dolphin, буде вилучено, але пункти меню повернуться на своє місце. Якщо все працюватиме бажаним чином ви можете вилучити перейменовану теку. Таке трапляється під час оновлення KDE з 4.4 до 4.5.

Проблема: Вибір програми для відкриття певного типу файлів призводити до того, що виконується зміна програм для відкриття інших типів файлів. Здається, Dolphin не бачить різниці між двома різними типами файлів.

Вирішення: Ймовірно, платформі KDE невідомі один або обидва типи файлів, отже вона пов’язує невідомі типи файлів з відомими, іншими типами. Таке часто трапляється для типів файлів на основі XML; навіть якщо такі типи мають власний суфікс назв (наприклад .xliff або .graphml), якщо цей тип не є відомим платформі KDE, ці файли будуть оброблятися як будь-які інші файли XML, отже відкриватися за допомогою типової програми, яка відкриває файли XML.

Вирішити цю проблему можна використанням модуля Прив’язка файлів з метою створення запису для нерозпізнаного типу файлів.

Проблема: служба пошуку файлів Dolphin не знаходить файли, які, як вам відомо, зберігаються на вашому комп'ютері.

Вирішення: Виконайте повторне індексування файлів за допомогою Baloo. Baloo — служба індексування і пошуку, яку Dolphin використовує для пошуку файлів. Дані має бути індексовано для пошуку. Щоб вирішити проблему у терміналі введіть команду balooctl check

Проблема: Не показується діалогове вікно перенесення файлів.

Розв'язання: Оскільки завдання у Плазмі, зокрема завдання із перенесення файлів, типово кереуються централізованою системою сповіщень, їхній супровід здійснюється засобом керування завданнями. Щоб уможливити показу окремого вікна перенесення файлів, вимкніть стеження за перенесенням файлів у області сповіщень системного лотка і у плазмоїді керування завданнями, а потім вийдіть і знову увійдіть до вашого облікового запису.

Якщо вашої проблеми немає у цьому списку, ви можете пошукати відповідь на форумі або задати там своє питання.

Ключові слова

керування файлами, інструмент керування файлами, переглядач файлів, мітки, метадані, Nepomuk

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Dolphin}}
 <languages />
+{|class="vertical-centered"
+|[[File:Dolphin.png|thumb|center|320px]]||    ||'''Програма лише для керування файлами, основною особливістю якої є простота'''
+|}
+== Огляд можливостей ==
+'''Dolphin''' — невибаглива до ресурсів програма для керування файлами. Її було розроблено простою у користуванні та інтерфейсі, хоча і дуже гнучкою та придатною до налаштовування. Це означає, що за її допомогою ви можете виконувати з файлами саме ті дії, які вам потрібні. Докладніше про роботу у '''Dolphin''' можна дізнатися з цих [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | настанов]] або [http://docs.kde.org/stable/uk/applications/dolphin/index.html офіційного підручника].
+:* Простий інструмент, призначений лише для керування файлами
+:* Зосередженість на зручності у користуванні
+:* Панель послідовної навігації теками
+:* Додаткові панелі для спрощення навігації і показу інформації
+:* Керування файлами на віддалених і псевдо файлових системах за допомогою [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
+:* Можливість створення міток для файлів і тек та пошуку за вмістом файлів за допомогою [[Special:myLanguage/Glossary#Baloo|Baloo]]
+На перший погляд програма є звичайним інструментом для керування файлами, але вона приховує багатющі можливості. Серед цих можливостей:
-{|style="text-align:center"
+:* Поділ вікна — ви можете переглядати і користуватися двома каталогами одночасно
-|[[Image:dolphin1.png|thumb|center|320px]]||    ||'''Програма лише для керування файлами з прихованими здібностями'''
+:* Можливість встановлення (і запам’ятовування) окремих параметрів для кожного з вікон
-|}
+:* Перегляд з вкладками
+:* Панель додаткової інформації, розташована праворуч
+:* Можливість показу відомостей щодо важливих параметрів безпосередньо у вікні програми
+:* Прискорення навігації за допомогою послідовного показу тек
+:* Можливість показу відомостей щодо важливих параметрів безпосередньо у вікні програми
+:* Перемикання у режим панелі навігації з можливістю редагування адреси у одне клацання
+:* Панель додавання тек у традиційному стилі навігації
+:* Можливість відкриття панелі термінала у каталозі, який ви переглядаєте
+:* Значною частиною функціональних можливостей можна керувати за допомогою клавіатури
+== Настанови ==
+:* [[Special:myLanguage/Tutorials/File Management#Discover Dolphin|Відкриваємо Dolphin]]
+:* [[Special:myLanguage/Tutorials/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Керування архівами у Dolphin]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|Зміна піктограми теки]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Одночасне перейменування групи файлів]]
+== Підказки, настанови та усування негараздів ==
+'''Проблема:''' у меню '''Dolphin''' <menuchoice>Перегляд -> Додаткова інформація</menuchoice> та/або <menuchoice>Перегляд -> Панелі</menuchoice> немає жодних пунктів. У «Системних параметрах» увімкнено Nepomuk.
+'''Вирішення:''' перейменуйте теку <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> (у деяких дистрибутивах цю тека має назву <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt>) і перезапустіть '''Dolphin'''. Налаштування '''Dolphin''', буде вилучено, але пункти меню повернуться на своє місце. Якщо все працюватиме бажаним чином ви можете вилучити перейменовану теку. Таке трапляється під час оновлення KDE з 4.4 до 4.5.
+'''Проблема:''' Вибір програми для відкриття певного типу файлів призводити до того, що виконується зміна програм для відкриття інших типів файлів. Здається, '''Dolphin''' не бачить різниці між '''двома різними типами файлів'''.
-==Feature Overview==
+'''Вирішення:''' Ймовірно, платформі KDE невідомі один або обидва типи файлів, отже вона пов’язує невідомі типи файлів з відомими, іншими типами. Таке часто трапляється для типів файлів на основі XML; навіть якщо такі типи мають власний суфікс назв (наприклад <tt>.xliff</tt> або <tt>.graphml</tt>), якщо цей тип не є відомим платформі KDE, ці файли будуть оброблятися як будь-які інші файли XML, отже відкриватися за допомогою типової програми, яка відкриває файли XML.
-* Simple to use and dedicated file manager
+Вирішити цю проблему можна використанням модуля '''[[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|Прив’язка файлів]]''' з метою [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|створення запису для нерозпізнаного типу файлів]].
-* Focus on usability
-* "Breadcrumb" navigation bar
-* Optional panels for convenient navigation and information display
-* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Glossary#KIO|KIO]]
-* Tag files and folders
-At first look, this is a simple file manager, but it has many talents.  Some features include
+'''Проблема:''' служба пошуку файлів Dolphin не знаходить файли, які, як вам відомо, зберігаються на вашому комп'ютері.
-::* Split windows - view and use two directories at the same time
+:'''Вирішення:''' Виконайте повторне індексування файлів за допомогою [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]]. Baloo — служба індексування і пошуку, яку Dolphin використовує для пошуку файлів. Дані має бути індексовано для пошуку. Щоб вирішити проблему у терміналі введіть команду <tt>balooctl check</tt>
-::* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
-::* Tabbed browsing
-::* Use the optional informational panel on the right
-::* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
-::* Use 'breadcrumb' navigation for speed
-::* One-click change to editable navigation bar
-::* Add Folders panel for traditional navigation
-::* Add a terminal in the directory you are currently browsing
-::* Many functions controlled by keyboard shortcuts
-== Tutorials ==
+'''Проблема:''' Не показується діалогове вікно перенесення файлів.
-::* [[Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Discover Dolphin]]
+:'''Розв'язання:''' Оскільки завдання у Плазмі, зокрема завдання із перенесення файлів, типово кереуються централізованою системою сповіщень, їхній супровід здійснюється засобом керування завданнями. Щоб уможливити показу окремого вікна перенесення файлів, вимкніть стеження за перенесенням файлів у області сповіщень системного лотка і у плазмоїді керування завданнями, а потім вийдіть і знову увійдіть до вашого облікового запису.
-::* [[Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|File System Navigation]]
-::* [[Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Archive Management in Dolphin]]
-::* [[Dolphin/Batch_Rename|Rename multiple files at the same time]]
-Here is the '''[http://dolphin.kde.org Dolphin Website]'''
+Якщо вашої проблеми немає у цьому списку, ви можете пошукати відповідь на [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 форумі] або задати там своє питання.
-and the '''[http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-apps/dolphin/index.html Dolphin Handbook]''' is here.
-== Keywords ==
+== Ключові слова ==
-file management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk
+керування файлами, інструмент керування файлами, переглядач файлів, мітки, метадані, Nepomuk
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Dolphin/uk]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Стільниця/uk]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Керування файлами/uk]]
+[[Category:Система/uk]]