KSysGuard/zh-cn: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
==概述== | ==概述== | ||
'''系统监视器（KSysGuard）'''，即'''KDE 系统监视器'''，设计简单，无需特别设置即可进行简单的进程控制 - 通常默认设置就够用了。它包含两张工作表 - <menuchoice>系统负载</menuchoice>（上面是图表）和<menuchoice>进程表</menuchoice>。 | |||
'''系统监视器（KSysGuard）''' | |||
==系统负载== | ==系统负载== | ||
| Line 34: | Line 32: | ||
<keycap>Ctrl+Esc</keycap> 能启动系统监视器的''进程''模块，通常在你想找出哪个程序占用太多资源的时候非常有用。 | <keycap>Ctrl+Esc</keycap> 能启动系统监视器的''进程''模块，通常在你想找出哪个程序占用太多资源的时候非常有用。 | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
在 [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] (<keycap>Alt-F2 </keycap>或是右击桌面) 上位于输入框左侧有个小图标-它看起来像微波炉-也能启动进程表。 | 在 [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] (<keycap>Alt-F2 </keycap>或是右击桌面) 上位于输入框左侧有个小图标-它看起来像微波炉-也能启动进程表。 | ||
</span> | |||
[[Category:系统/zh-cn]] | [[Category:系统/zh-cn]] | ||
Latest revision as of 16:58, 20 January 2013
 |
追踪控制系统进程. |
概述
系统监视器（KSysGuard），即KDE 系统监视器，设计简单，无需特别设置即可进行简单的进程控制 - 通常默认设置就够用了。它包含两张工作表 - （上面是图表）和。
系统负载
屏有3个显示图表，每个分别描绘如下负载要素 - 「CPU历史」，「内存和交换文件空间历史」，「网络历史」。如果你悬停鼠标指针到每个部分的，你会看到带有颜色的详细分析。
 |
 |
 |
进程表
默认的视图会给你一份按照字母排序的所有运行的程序列表。点击任何列的标题会以此列排序。如果你有一个runaway进程（这种进程陷入无限循环，不停派生出子进程），你会发现视图最有用。你也能选择用「拥有者」或「程序」查看进程的子集。
 |
 |
提示和技巧
Ctrl+Esc 能启动系统监视器的进程模块，通常在你想找出哪个程序占用太多资源的时候非常有用。
在 KRunner (Alt-F2 或是右击桌面) 上位于输入框左侧有个小图标-它看起来像微波炉-也能启动进程表。