Translations:Troubleshooting/32/it: Difference between revisions

Latest revision as of 10:17, 6 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Troubleshooting)

* Clean out <tt>/tmp</tt> and <tt>/var/tmp</tt>. KDE stores some temporary files which can sometimes cause problems. You will need to be root to do this. You might also like to try removing the following files. Make sure you exit KDE first though! (The easiest safe way is to choose Failsafe at bootup.):

Svuota /tmp e /var/tmp. KDE memorizza alcuni file temporanei che possono a volte causare problemi. Avrai bisogno dei permessi di amministratore per farlo. Potrebbe anche esserti utile provare a rimuovere i file seguenti, assicurati però di uscire prima da KDE! (Il modo più facile e sicuro è scegliere la voce Failsafe all'avvio del sistema):

Revision as of 10:15, 6 November 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Created page with "* Svuota <tt>/tmp</tt> e <tt>/var/tmp</tt>. KDE memorizza alcuni file temporanei che possono a volte causare problemi. Avrai bisogno dei permessi di amministratore per farlo. Pot..."		Latest revision as of 10:17, 6 November 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	* Svuota <tt>/tmp</tt> e <tt>/var/tmp</tt>. KDE memorizza alcuni file temporanei che possono a volte causare problemi. Avrai bisogno dei permessi di amministratore per farlo. Potrebbe anche esserti utile provare a rimuovere		* Svuota <tt>/tmp</tt> e <tt>/var/tmp</tt>. KDE memorizza alcuni file temporanei che possono a volte causare problemi. Avrai bisogno dei permessi di amministratore per farlo. Potrebbe anche esserti utile provare a rimuovere i file seguenti, assicurati però di uscire prima da KDE! (Il modo più facile e sicuro è scegliere la voce Failsafe all'avvio del sistema):
	i file seguenti, assicurati però di uscire prima da KDE! (Il modo più facile e sicuro è scegliere la voce Failsafe all'avvio del sistema):