Applications/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 12:06, 29 June 2011

KDEs programkatalog

KDE-gemenskapen skeppar fler än hundra program för nästan alla behov och intressen. Det finns program för att visa och editera bilder, samt att organisera fotosamlingar. Det finns program för att spela upp video och hantera musiksamlingar. Det finns undervisningsprogram för både studenter och lärare, och spel för att underhålla i timmar. KDEs mjukvarusamling kommer dessutom med egna kontor- och produktivitetssamlingar!

Och om inte det skulle vara nog finns det bokstavligt talat hundratals program att ladda hem från KDE-Apps.org som du kan prova att använda.

Du kan också ha nytta av att se tabellen med motsvarande program.

Skrivbordet
	De här programmen erbjuder grundläggande funktionalitet för ett vanligt skrivbord, som ger dig möjligheten att hantera och skräddarsy ditt skrivbord som du vill ha det. De är antagligen de vanligaste programmen man använder dagligen.
Internet & Networking
	Ingen dator är en ö nuförtiden. KDE erbjuder några program som låter dig ta emot och skicka data till andra datorer, oavsett om det är över Internet eller genom lokala nätverk, vilket ger dig tillgång till hela världen.
Graphics & Imaging
	Om en bild säger mer än tusen ord borde hundratals bilder säga mer än miljoner ord. KDE tillhandahåller program för att både visa och hantera bilder och foton, olika typer av dokument, samt för att skapa egna bilder.
Multimedia
	Förvandla ditt skrivbord till ett litet media-center. Spela musik, se på film, hantera samlingar, eller säkerhetskopiera dem till CD eller DVD. Förbättra upplevelsen med KDEs multimedia-urval.
Office & Productivity
	Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
Education
	KDEs mjukvara är inte bara till för stora killar och tjejer. Oavsett om det är mellan atomer, över hela klotet eller bortom stjärnorna så kan våra program hjälpa till mot en ljusare framtid med en stor samling utbildningsprogram för barn och studenter, samt stöd för lärare och föräldrar.
Science
	Plotting data, graphing, simulations and information systems - we have them all
System Administration
	Ta kontrollen över din egen borg med hjälp av KDEs verktyg. Med allt från systembevakning till konsoler till systeminställningar låter KDE dig bestämma själv.
Utilities & Tools
	KDE tillhandahåller ett dussintal verktyg som ger mervärde till skrivbordet. De kanske inte är stora eller sofistikerade, men dessa verktyg tillhör en helt egen klass då de erbjuder bekvämlighet och makt till din vardag.
Games & Toys
	Att bara arbeta utan att leka ger ett stressigt liv. Därför erbjuder KDE en uppsjö av olika spel för att hålla dig road (och upptagen) i timmar. Dra ett kort, undvik studsande bollar eller erövra världen, allt från din bekväma datorstol. Var försiktig så du inte blir beroende bara.
Development & Programming
	A Free Software project such as the KDE Software Compilation wouldn't be complete without tools to create software. The rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment.
Accessibility
	KDE-gemenskapen bryr sig om sina användare oavsett ålder, kön, hudfärg eller fysiskt tillstånd. Vi erbjuder både inbyggda verktyg och fristående program som låter människor med fysiska handikapp använda sina datorer enkelt och effektivt.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications}}
 <languages />
-=KDEs Programkatalog=
+== KDEs programkatalog ==
+<!--T:2-->
-<big>'''Informationsbyrån med allt du vill veta om program'''</big>
+[[Image:Applications-other.png|left|96px|Applications]] KDE-gemenskapen skeppar fler än hundra program för nästan alla behov och intressen. Det finns program för att visa och editera bilder, samt att organisera fotosamlingar. Det finns program för att spela upp video och hantera musiksamlingar. Det finns undervisningsprogram för både studenter och lärare, och spel för att underhålla i timmar. KDEs mjukvarusamling kommer dessutom med egna kontor- och produktivitetssamlingar!
-[[Image:Applications-other.png|left|96px|Program]] KDE-gemenskapen skeppar över hundra program för nästan alla behov och intressen. Det finns program för både visning och redigering av bilder och för att sortera dina fotoalbum. Det finns program för att spela upp video och för att hantera din musiksamling. Det finns också utbildningsprogram för både studenter och lärare, och spel som kan underhålla dig i timmar. KDE SC innehåller till och med vår egen samling av produktiva kontorsprogram, för ordbehandling med mera.
 Och om inte det skulle vara nog finns det bokstavligt talat hundratals program att ladda hem från [http://www.kde-apps.org KDE-Apps.org] som du kan prova att använda.
-Den här sidan ger dig en överblick över de olika typerna av program som KDE tillhandahåller, grupperade efter funktion eller användningsområde. Om du vill se en fullständig lista över dessa program kan du gå till [[Applications/List/sv|hela listan]]. Se även [[table of equivalent applications/sv|tabellen med motsvarande program]].
+Du kan också ha nytta av att se [[Special:myLanguage/Table_of_equivalent_applications|tabellen med motsvarande program]].
+:{|
-{|
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Desktop|Skrivbordet]]</h4>
-|<imagemap>
+|-
-Image:Category-user-desktop.png|left|64px
+|[[Image:Category-user-desktop.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Desktop]]||
-default [[Applications/Desktop/sv|Skrivbordet]]
+De här programmen erbjuder grundläggande funktionalitet för ett vanligt skrivbord, som ger dig möjligheten att hantera och skräddarsy ditt skrivbord som du vill ha det. De är antagligen de vanligaste programmen man använder dagligen.
-desc none
+|-
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop/sv|Skrivbordet]]'''</big>
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Internet|Internet & Networking]]</h4>
-: De här programmen utgör kärnan till ett fungerande Skrivbord, och ger dig möjligheten att hantera och ställa in ditt skrivbord som du vill ha det. Här hittar du antagligen program som du har användning av dagligen.
+|-
+|[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Internet]]||
+Ingen dator är en ö nuförtiden. KDE erbjuder några program som låter dig ta emot och skicka data till andra datorer, oavsett om det är över Internet eller genom lokala nätverk, vilket ger dig tillgång till hela världen.
 |-
-|&nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Graphics|Graphics & Imaging]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Graphics]]||
-Image:Applications-internet.png|left|64px
+Om en bild säger mer än tusen ord borde hundratals bilder säga mer än miljoner ord. KDE tillhandahåller program för att både visa och hantera bilder och foton, olika typer av dokument, samt för att skapa egna bilder.
-default [[Applications/Internet/sv|Internet och nätverk]]
-desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Internet/sv|Internet och nätverk]]'''</big>
-: Ingen dator är en egen ö nuförtiden. KDE SC har några program som låter dig ta emot och skicka data till andra datorer, oavsett om det är via internet eller ett lokalt nätverk, och ger dig därmed tillgång till hela världen.
 |-
-|&nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Multimedia|Multimedia]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Applications-multimedia.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Multimedia]]||
-Image:Applications-graphics.png|left|64px
+Förvandla ditt skrivbord till ett litet media-center. Spela musik, se på film, hantera samlingar, eller säkerhetskopiera dem till CD eller DVD. Förbättra upplevelsen med KDEs multimedia-urval.
-default [[Applications/Graphics/sv|Grafik och bilder]]
-desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Graphics/sv|Grafik och bilder]]'''</big>
-: Om en bild säger tusen ord så borde tusentals bilder säga flera miljoner ord. KDE SC tillhandahåller program som låter dig titta på och hantera dina bilder och foton, se olika slags dokument, och även att skapa helt nya bilder.
 |-
-|&nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Office|Office & Productivity]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Office]]||
-Image:Applications-multimedia.png|left|64px
+Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
-default [[Applications/Multimedia/sv|Multimedia]]
-desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Multimedia/sv|Multimedia]]'''</big>
-: Förvandla ditt skrivbord till ett litet medicacenter. Spela din musik, se på dina filmer, hantera dina samlingar, eller spara säkerhetskopior på CD-skivor eller DVD-skivor. Liva upp dagarna med KDE SCs utbud av multimedia-program.
 |-
-|&nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Education|Education]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Applications-education.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Education]]||
-Image:Applications-office.png|left|64px
+KDEs mjukvara är inte bara till för stora killar och tjejer. Oavsett om det är mellan atomer, över hela klotet eller bortom stjärnorna så kan våra program hjälpa till mot en ljusare framtid med en stor samling utbildningsprogram för barn och studenter, samt stöd för lärare och föräldrar.
-default [[Applications/Office/sv|Kontor och produktivitet]]
-desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Office/sv|Kontor och produktivitet]]'''</big>
-: Skapa ordning med KDE-program! KDEs standardkompatibla kontor-, produktivitet- och grupphanteringsprogram, samt andra användbara verktyg, hjälper dig ta kontrollen över inte bara din egen dator utan även din vardag och ditt arbete.
 |-
-|&nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Science|Science]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Applications-science.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Science]]||
-Image:Applications-education.png|left|64px
+Plotting data, graphing, simulations and information systems - we have them all
-default [[Applications/Education/sv|Utbildning]]
-desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Education/sv|Utbildning]]'''</big>
-: KDE-program är inte bara till för stora pojkar och flickor. Oavsett om det handlar om atomer, hela vår planet, eller världar bortanför stjärnorna, så hjälps våra program åt att sträva efter en ljusare framtid med ett stort utbud av utbildningsprogram för barn och studenter, tillsammans med hjälpprogram för lärare och föräldrar.
 |-
-|&nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/System|System Administration]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/System]]||
-Image:Preferences-system.png|left|64px
+Ta kontrollen över din egen borg med hjälp av KDEs verktyg. Med allt från systembevakning till konsoler till systeminställningar låter KDE dig bestämma själv.
-default [[Applications/System/sv|Systemadministration]]
-desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/System/sv|Systemadministration]]'''</big>
-: Du kan vara kung eller drottning över ditt eget slott eftersom KDE SC ger dig de verktyg som behövs för att bemästra din egen dator. Med systemövervakning och terminaler och systeminställningar låter KDE SC dig ta kontrollen själv.
 |-
-|&nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Utilities|Utilities & Tools]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Applications-accessories.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Utilities]]||
-Image:Applications-accessories.png|left|64px
+KDE tillhandahåller ett dussintal verktyg som ger mervärde till skrivbordet. De kanske inte är stora eller sofistikerade, men dessa verktyg tillhör en helt egen klass då de erbjuder bekvämlighet och makt till din vardag.
-default [[Applications/Utilities/sv|Tillbehör och verktyg]]
-desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Utilities/sv|Tillbehör och verktyg]]'''</big>
-: KDE SC tillhandahåller flera dussin av verktyg som ökar värdet av alla skrivbord. De kanske inte är så stora eller sofistikerade, men de här tillbehören bildar en klass för sig själva, då de skapar bekvämlighet och makt i datoranvändarens vardag.
 |-
-|&nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Games|Games & Toys]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Kdegameslogo.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Games]]||
-Image:Kdegameslogo.png|left|64px
+Att bara arbeta utan att leka ger ett stressigt liv. Därför erbjuder KDE en uppsjö av olika spel för att hålla dig road (och upptagen) i timmar. Dra ett kort, undvik studsande bollar eller erövra världen, allt från din bekväma datorstol. Var försiktig så du inte blir beroende bara.
-default [[Applications/Games/sv|Spel och leksaker]]
-desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Games/sv|Spel och leksaker]]'''</big>
-: Att bara jobba och aldrig leka skapar ett stressigt liv. Därför erbjuder KDE SC en stor uppsättning av spel för att hålla dig road och kanske till och med upptagen i timmar. Välj ett kort, undvik studsande bollar, eller ta över världen, allt från din bekväma kontorsstol. Men var försiktig, du kan bli beroende.
 |-
-|&nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Development|Development & Programming]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Applications-development.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Development]]||
-Image:Applications-development.png|left|64px
+A Free Software project such as the KDE Software Compilation wouldn't be complete without tools to create software. The rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment.
-default [[Applications/Development/sv|Utveckling och programmering]]
-desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Development/sv|Utveckling och programmering]]'''</big>
-: Ett Fri Mjukvaruprojekt som KDE SC skulle inte vara fullständigt utan verktyg att skapa mjukvara med. Det stora ekosystemet innehåller program som gör programmerarnas liv mycket enklare, från minimala program som bara jämför filer till en fullskalig Integrerad Utvecklingsmiljö.
 |-
-|&nbsp;
+| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Accessibility|Accessibility]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Accessibility]]||
-Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px
+KDE-gemenskapen bryr sig om sina användare oavsett ålder, kön, hudfärg eller fysiskt tillstånd. Vi erbjuder både inbyggda verktyg och fristående program som låter människor med fysiska handikapp använda sina datorer enkelt och effektivt.
-default [[Applications/Accessibility/sv|Handikappstöd]]
-desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Accessibility/sv|Handikappstöd]]'''</big>
-: KDE-gemenskapen bryr sig om sina användare oavsett ålder, kön, ras eller fysiskt tillstånd. Vi tillhandahåller verktyg, både inbyggda tillbehör och separata program, som låter människor med fysiska handikapp använda sina datorer enkelt och effektivt.
 |}
+[[Category:Komma igång/sv]]
-{|style="text-align:right"
-|'''Tillbaka till [[Welcome_to_KDE_UserBase/sv|Välkomstsidan''']]
-|}
-[[Category:Komma igång_(se)]]