Translations:Asking Questions/9/da: Difference between revisions

Latest revision as of 18:34, 7 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

* '''Be prepared to wait!''' Often on IRC, someone will notice your question a little while after you ask it, so wait around for a while after you ask. There's nothing more annoying than typing out a long answer for someone, only to realise that they left 3 minutes after asking their question! In some cases there could be hours between your question being asked and someone who knows the answer coming on-line (remember that KDE users are all over the world) so sometimes you just have to ask again at a different time of day.

Forbered dig på ventetid! På IRC vil dit spørgsmål ofte først blive bemærket efter nogen tid, så bliv på kanalen. Det er så ærgerligt at skrive et langt svar til nogen, blot for at opdage at vedkommende forsvandt 3 minutter efter at have stillet spørgsmålet! I nogle tilfælde kan der gå timer fra du stiller dit spørgsmål indtil en, der kan svare komme online (husk, at der findes brugere af KDE over hele verden). Nogle gange må du bare prøve igen på et andet tidspunkt af dagen.

Revision as of 06:35, 13 June 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Created page with '* '''Forbered dig på ventetid!''' Ofte vil dit spørgsmål først blive bemærket efter nogen tid, så bliv på kanalen. Det er så ærgerligt at skrive et langt svar til nogen,...')		Latest revision as of 18:34, 7 March 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	* '''Forbered dig på ventetid!''' ~~Ofte~~ vil dit spørgsmål først blive bemærket efter nogen tid, så bliv på kanalen. Det er så ærgerligt at skrive et langt svar til nogen, blot for at opdage at vedkommende forsvandt 3 minutter efter at have stillet spørgsmålet!		* '''Forbered dig på ventetid!''' På IRC vil dit spørgsmål ofte først blive bemærket efter nogen tid, så bliv på kanalen. Det er så ærgerligt at skrive et langt svar til nogen, blot for at opdage at vedkommende forsvandt 3 minutter efter at have stillet spørgsmålet! I nogle tilfælde kan der gå timer fra du stiller dit spørgsmål indtil en, der kan svare komme online (husk, at der findes brugere af KDE over hele verden). Nogle gange må du bare prøve igen på et andet tidspunkt af dagen.