Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/AmarokMenu/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:56, 5 July 2013

Other languages:

Menuen Amarok

Nogle af de almindelige handlinger i Amarok findes her; mest, hvad der har med afspilning af medier at gøre.

Indhold

Menupunkt	Beskrivelse	Genvej
Afspil medie...	Åbn en mediefil til afspilning.	Ctrl + O
Forige spor	Hop tilbage til det senest afspillede spor i denne session.
Spil/Pause	Starter eller stopper midlertidigt afspilning af den aktuelle mediefil.	Mellemrum
Stop	Stopper al igangværende afspilning.
Stop efter aktuelt spor	Venter til det aktuelle spor er slut før afspilning stoppes. Dette er nyttigt i forbindelse med spillelister
Næste spor	Spring til den næste mediefil i spillelisten.
Afslut	Afslutter Amarok.	Ctrl + Q

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== Menuen Amarok ===
+<languages />
+==== Menuen Amarok ====
-Some of the common actions in '''Amarok''' are here, mostly to control media playback.
+Nogle af de almindelige handlinger i '''Amarok''' findes her; mest, hvad der har med afspilning af medier at gøre.
-=== Contents ===
+==== Indhold ====
-[[File:Amarok AmarokMenu2.4.png|175px|thumb|left|The Amarok Menu]]
+[[File:Amarok AmarokMenu2.4.png|175px|thumb|center|Menuen Amarok]]
 {| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
-! Menu Item !! Description !! Shortcut
+! Menupunkt !! Beskrivelse !! Genvej
 |-
-| <menuchoice>Play Media...</menuchoice> || Opens a media file to be played. || <keycap>Ctrl + O</keycap>
+| <menuchoice>Afspil medie...</menuchoice> || Åbn en mediefil til afspilning. || <keycap>Ctrl + O</keycap>
 |-
-| <menuchoice>Previous Track</menuchoice> || Skips back to the last track played within your current session. ||
+| <menuchoice>Forige spor</menuchoice> || Hop tilbage til det senest afspillede spor i denne session. ||
 |-
-| <menuchoice>Play/Pause</menuchoice> || Starts or temporarily stops the playing of the current media file. || <keycap>Space</keycap>
+| <menuchoice>Spil/Pause</menuchoice> || Starter eller stopper midlertidigt afspilning af den aktuelle mediefil. || <keycap>Mellemrum</keycap>
 |-
-| <menuchoice>Stop</menuchoice> || Stops all playback in progress. ||
+| <menuchoice>Stop</menuchoice> || Stopper al igangværende afspilning. ||
 |-
-| <menuchoice>Stop after current Track</menuchoice> || Waits until the current track ends before stopping the playback. This is useful when using a playlist.  ||
+| <menuchoice>Stop efter aktuelt spor</menuchoice> || Venter til det aktuelle spor er slut før afspilning stoppes. Dette er nyttigt i forbindelse med spillelister ||
 |-
-| <menuchoice>Next Track</menuchoice> || Skips playback to the next media file in your playlist.
+| <menuchoice>Næste spor</menuchoice> || Spring til den næste mediefil i spillelisten.
 |-
-| <menuchoice>Quit</menuchoice> || Exits out of '''Amarok'''. || <keycap>Ctrl + Q</keycap>
+| <menuchoice>Afslut</menuchoice> || Afslutter '''Amarok'''. || <keycap>Ctrl + Q</keycap>
 |} <!--{-->
@@ Line 27: / Line 28: @@
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu
-| prevtext=Menu and Command Reference | nexttext=View Menu
+| prevtext=Amarok/Manual/Oversigt/Amaroks menuer | nexttext=Menuen Vis
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]