Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Help/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:56, 5 July 2013

Other languages:

Menuen Hjælp

Vigtig information om Amarok og KDE

Menupunkt	Beskrivelse
Rapportér programfejl...	Rapportér fejl direkte til bug-trackeren med meget af din information automatisk angivet i databasens format.
Amarok-håndbogen	Denne håndbog er i Docbook-format.
Send en kommentar til udviklerne	Send en kort kommentar til Amaroks udviiklere. Brug ikke denne menu til at indsende rapporter om programfejl.
Vis feedback-ikoner	Marker for at få vist feedback-ikoner på hver skærm og undermenu i Amarok.
Skift programsprog...	Skift sproget i Amaroks menuer og mærkater eller tilføj et reservesprog.
Om Amarok	Amaroks version, websted, bidragydere og donorer.
Diagnostik	Viser al den information der skal til for at udforme en god fejlrapport, så som Amaroks version og versionerne af KDE, Qt, Phonon og Phonon Backend og om PulseAudio er installeret samt hvilke Amarok Scripts, der er installeret og om de kører eller ej. Der er en knap nederst til at kopiere informationen til udklipsholderen.
Om KDE	Information om KDE og links til at tilslutte sig eller støtte KDE.

@@ Line 5: / Line 5: @@
-[[File:Amarok2.4HelpMenu.png|400px|thumb|left|Amarok menu Hjælp]]
+[[File:Amarok2.6HelpMenu.png|400px|thumb|center|Amaroks menu Hjælp]]
 {| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
@@ Line 12: / Line 12: @@
 | <menuchoice>Rapportér programfejl...</menuchoice> || Rapportér fejl direkte til bug-trackeren med meget af din information automatisk angivet i databasens format.
 |-
-| <menuchoice>Amarok Handbook</menuchoice> || This Handbook in Docbook format.
+| <menuchoice>Amarok-håndbogen</menuchoice> || Denne håndbog er i Docbook-format.
 |-
-| <menuchoice>Send a Comment to the Developers</menuchoice> || Send a brief comment to '''Amarok''' developers. Do NOT use to send bug reports.
+| <menuchoice>Send en kommentar til udviklerne</menuchoice> || Send en kort kommentar til '''Amaroks''' udviiklere. Brug ''ikke'' denne menu til at indsende rapporter om programfejl.
 |-
-| <menuchoice>Show Feedback Icons</menuchoice> || Check to show feedback icons on every '''Amarok''' screen and sub-menu.
+| <menuchoice>Vis feedback-ikoner</menuchoice> || Marker for at få vist feedback-ikoner på hver skærm og undermenu i '''Amarok'''.
 |-
-| <menuchoice>Switch Application Language...</menuchoice> || Change '''Amarok''' menus and label language or back-up language.
+| <menuchoice>Skift programsprog...</menuchoice> || Skift sproget i '''Amaroks''' menuer og mærkater eller tilføj et reservesprog.
 |-
-| <menuchoice>About Amarok</menuchoice> || '''Amarok''' version, web site, contributors and donors.
+| <menuchoice>Om Amarok</menuchoice> || '''Amaroks''' version, websted, bidragydere og donorer.
 |-
-| <menuchoice>About KDE</menuchoice> || Information about KDE, and links to join and support KDE.
+|<menuchoice>Diagnostik</menuchoice> || Viser al den information der skal til for at udforme en god fejlrapport, så som '''Amaroks''' version og versionerne af KDE, Qt, Phonon og Phonon Backend og om PulseAudio er installeret samt hvilke Amarok Scripts, der er installeret og om de kører eller ej. Der er en knap nederst til at kopiere informationen til udklipsholderen.
+|-
+| <menuchoice>Om KDE</menuchoice> || Information om KDE og links til at tilslutte sig eller støtte KDE.
 |} <!--{-->
@@ Line 28: / Line 30: @@
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference
-| prevtext=Settings Menu | nexttext=Keybinding Reference
+| prevtext=Menuen Indstillinger | nexttext=Oversigt over tastaturgenveje
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]