Apper/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:49, 13 July 2019

Other languages:

Et grafisk værktøj til at håndtere dine pakker

Hovedtræk

Håndterer installation og afinstallation af pakker

Håndterer opdatering af pakker

Du kan søge på pakkens navn, dens beskrivelse eller på navne på inkluderede filer

Understøtter filtrering efter
- Installerede eller tilgængelige pakker
- programmer til almindelig brug eller til udvikling

Visning af pakker i grupper

Installation af pakker

Hvis du kender pakkens navn så skal du blot skrive dette i søgelinjen - som standard søges der efter navn.

Note

Søgning går langsomt, da pakkedatabasen skal tilgås - både din lokale kopi og databasen for hvert arkiv. Du vil opdage, at arbejdet går langsomt mens dette står på.

Antag nu, at du har brug for foreslag til passende pakker. I så fald vælger du Find ved beskrivelse. Skriver du eksempel "flac" i søgelinjen og vælger Find ved beskrivelse, så bliver du præsenteret for alle de pakker, som har at gøre med brugen af flac-filer. Installerede pakker er markeret med til venstre for pakkenavnet.

Appers hovedvindue med en beskrivelse af den valgte pakke

Således ser du en liste af relevante pakker. Klikker du på en af dem, så åbnes et felt med en beskrivelse af pakken. Klikker du på Mere... så får du tre andre valgmuligheder for visning - en liste af afhængigheder (som vil blive håndteret automatisk, hvis du vælger at installere pakken), en liste med programmer, som afhænger af den valgte pakke og en liste af filer inkluderet i pakken.

Appers hovedvindue med visning af pakkeafhængigheder

Når du klikker på en pakke, så dukker der en knap op til højre for den. Hvis pakken ikke allerede er installeret, så vil du se knappen Installér; klik på den for at markere pakken til installation. Hvis pakken allerede er installeret, så vil du se knappen Fjern; klik på den for at markere pakken til afinstallation.

Når du har fundet den applikation, som passer dig bedst, så klik på Installér. Når du herefter klikker på Anvend, så bliver din pakke installeret.

Opdatering af dine pakker

På Appers hovedside klikker du på ikonet Opdateringer for at åbne indstillingssiden og tjekke, om der er pakker installeret med Apper, som skal opdateres. Som før gennemsøges arkiverne og din installation, så der går lidt tid; og afhængigheder håndteres automatisk, når du accepterer at downloade.

Indstillinger

På Appers hovedside klikker du på ikonet og vælger Indstillinger for at åbne Appers side med indstillinger.

I fanebladet Generelle indstillinger kan du indstille, hvor ofte der skal yjekkes for opdateringer, afhængigt af dine behov. Standarden er Dagligt, men for en ultrasikker maskine kunne du vælge Hver time, og for en mindre krævende maskine kan du vælge Hver uge eller Hver måned.

Dernæst kan du angive, om opdateringer skal installeres automatisk. En fiks detalje er muligheden for at angive, at sikkerhedsopdateringer skal installeres automatisk, men ikke andre opdateringer.

Note

I fanebladet Softwarekilder kan du indstille, hvilke arkiver Apper skal bruge. Der mangler information om dette faneblad.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |}
-== Features ==
+== Hovedtræk ==
-* Manages installation and uninstallation of packages
+* Håndterer installation og afinstallation af pakker
-* Manages package updates
+* Håndterer opdatering af pakker
-* Can be searched by package-name, description, or included file name
+* Du kan søge på pakkens navn, dens beskrivelse eller på navne på inkluderede filer
-* Supports filtering on
+* Understøtter filtrering efter
-** Installed or available
+** Installerede eller tilgængelige pakker
-** End-user or development
+** programmer til almindelig brug eller til udvikling
-* Can be viewed in package groups
+* Visning af pakker i grupper
-== Installing packages ==
+== Installation af pakker ==
-If you know the name of the package, you can simply type that into the ''search bar'' - the default is to find by name.
+Hvis du kender pakkens navn så skal du blot skrive dette i søgelinjen - som standard søges der efter navn.
-{{Note|Searches are slow, as the package database has to be queried - both your local one and the database of each repo.  You will find that working while it does that is slow.}}
+{{Note/da|1=Søgning går langsomt, da pakkedatabasen skal tilgås - både din lokale kopi og databasen for hvert arkiv. Du vil opdage, at arbejdet går langsomt mens dette står på.}}
-Suppose, though, you need suggestions for suitable packages.  This time you would choose to <menuchoice>Find by Description</menuchoice>.  For instance, entering "flac" into the search term then selecting <menuchoice>Find by Description</menuchoice> you would be presented with all packages that are related to the use of flac files. Installed packages are marked by a {{Icon|dialog-ok-apply}} to the left of the package name.
+Antag nu, at du har brug for foreslag til passende pakker. I så fald vælger du <menuchoice>Find ved beskrivelse</menuchoice>. Skriver du eksempel "flac" i søgelinjen og vælger <menuchoice>Find ved beskrivelse</menuchoice>, så bliver du præsenteret for alle de pakker, som har at gøre med brugen af flac-filer. Installerede pakker er markeret med {{Icon|dialog-ok-apply}} til venstre for pakkenavnet.
-[[Image:Apper-window1.png|250px|thumb|center|Apper's main window showing a description of the selected package]]
+[[Image:Apper-window1.png|250px|thumb|center|Appers hovedvindue med en beskrivelse af den valgte pakke]]
-So - you have a list of suitable files.  Click on one of them and a panel opens giving you a description of the file. Clicking the <menuchoice>More...</menuchoice> you get three other options to display - a list of files included in the package, a list of dependencies (which will be automatically handled if you choose to install) and a list of applications that depend upon the package you choose.
+Således ser du en liste af relevante pakker. Klikker du på en af dem, så åbnes et felt med en beskrivelse af pakken. Klikker du på <menuchoice>Mere...</menuchoice> så får du tre andre valgmuligheder for visning - en liste af afhængigheder (som vil blive håndteret automatisk, hvis du vælger at installere pakken), en liste med programmer, som afhænger af den valgte pakke og en liste af filer inkluderet i pakken.
-[[Image:Apper-window2.png|250px|thumb|center|Apper's main window showing package dependencies]]
+[[Image:Apper-window2.png|250px|thumb|center|Appers hovedvindue med visning af pakkeafhængigheder]]
-When you click on a package a button turns up to the right of it. If the package is not installed already you will see an <menuchoice>Install</menuchoice> button; clicking it will mark the package for installation. If the pagkage is already installed you will see a <menuchoice>Remove</menuchoice> button; clicking it will mark the package for removal.
+Når du klikker på en pakke, så dukker der en knap op til højre for den. Hvis pakken ikke allerede er installeret, så vil du se knappen <menuchoice>Installér</menuchoice>; klik på den for at markere pakken til installation. Hvis pakken allerede er installeret, så vil du se knappen <menuchoice>Fjern</menuchoice>; klik på den for at markere pakken til afinstallation.
-Having found the application that is best for you, click the <menuchoice>Install</menuchoice> button. Now, when you click the <menuchoice>Apply</menuchoice> button your package will be installed.
+Når du har fundet den applikation, som passer dig bedst, så klik på <menuchoice>Installér</menuchoice>. Når du herefter klikker på <menuchoice>Anvend</menuchoice>, så bliver din pakke installeret.
-== Updating your packages ==
+== Opdatering af dine pakker ==
-On '''Apper's''' main page you click the <menuchoice>Updates</menuchoice> icon to open the settings page to check, if any package installed by '''Apper''' needs updating. As before, the ''repos'' and your installation are queried, so there is a delay. Again, dependencies are resolved when you agree to the download.
+På '''Appers''' hovedside klikker du på ikonet <menuchoice>Opdateringer</menuchoice> for at åbne indstillingssiden og tjekke, om der er pakker installeret med '''Apper''', som skal opdateres. Som før gennemsøges arkiverne og din installation, så der går lidt tid; og afhængigheder håndteres automatisk, når du accepterer at downloade.
-== Configuration Options ==
+== Indstillinger ==
-On '''Apper's''' main page you click the {{Icon|settings-menu}} and select <menuchoice>Settings</menuchoice> to open the '''Apper''' settings page.
+På '''Appers''' hovedside klikker du på ikonet {{Icon|settings-menu}} og vælger <menuchoice>Indstillinger</menuchoice> for at åbne '''Appers''' side med indstillinger.
-[[Image:Apper-settings1.png|300px|thumb|center|The General Settings Page]]
+[[Image:Apper-settings1.png|300px|thumb|center|Siden med generelle indstillinger]]
-In the <menuchoice>General settings</menuchoice> you can set the frequency of checking for updates, according to your need.  The default is <menuchoice>Daily</menuchoice>, but for an ultra-secure site you could choose <menuchoice>Hourly</menuchoice>, and for a lightly used one you can have <menuchoice>Weekly</menuchoice> or <menuchoice>Monthly</menuchoice> frequency.
+I fanebladet <menuchoice>Generelle indstillinger</menuchoice> kan du indstille, hvor ofte der skal yjekkes for opdateringer, afhængigt af dine behov. Standarden er <menuchoice>Dagligt</menuchoice>, men for en ultrasikker maskine kunne du vælge <menuchoice>Hver time</menuchoice>, og for en mindre krævende maskine kan du vælge <menuchoice>Hver uge</menuchoice> eller <menuchoice>Hver måned</menuchoice>.
-Next is whether you want updates to be installed automatically.  A nice touch is to be able to say that security updates should be automatically installed, but no other packages.
+Dernæst kan du angive, om opdateringer skal installeres automatisk. En fiks detalje er muligheden for at angive, at sikkerhedsopdateringer skal installeres automatisk, men ikke andre opdateringer.
-{{Note|1=In the <menuchoice>Software Origins</menuchoice> tab you can configure the repositories used by '''Apper'''. More information on this tab is needed.}}
+{{Note/da|1=I fanebladet <menuchoice>Softwarekilder</menuchoice> kan du indstille, hvilke arkiver '''Apper''' skal bruge. Der mangler information om dette faneblad.}}
-[[Image:Apper-settings2.png|300px|thumb|center|The Software Origins page]]
+[[Image:Apper-settings2.png|300px|thumb|center|Siden med softwarekilder]]
-[[Category:System]]
+[[Category:System/da]]
-[[Category:Needs work]]