KWin Rules Application Workarounds/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:39, 15 March 2012

Problemløsning for programmer

Herunder findes løsninger til programmer, som ikke opfører sig korrekt.

Tip

Hvis du ikke er fortrolig med at lave KWin-regler, så brug de detaljerede eksempler som udgangspunkt for dine egne regler.

Fejl ved ændring af størrelse fra fuldskærm

Når de er maksimerede (altså i fuldskærmstilstand) så kan Emacs og gVim under nogle omstændigheder komme ud for problemer med ændring af vinduets størrelse — se Emacs window resizes ... En Kwin-regel kan omgå dette problem.

Det forudsættes, at Emacs har et vindue åbent:

Brug Detektér vinduesegenskaber og vælg Emacs' vindue. Du skal kun matche ved primært klassenavn, så lad være med at markere valgboksene — for mere information se vindue-matchning
Klik på O.k. i det foregående vindue for at indsætte resultaterne i fanebladet Vindue-matchning. Skriv en meningsfuld kommentar i tekstfeltet Beskrivelse:
Ignorér Emacs' fuldskærmsforespørgsel ved at aktivere Adlyd begrænsninger af geometri, slå den fra (vælg Nej) og vælge parameteren Påtving i dropnedlisten:
Klik videre for at færdiggøre reglen.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Problemløsning for programmer ==
-Below are Workarounds for misbehaving applications.
+Herunder findes løsninger til programmer, som ikke opfører sig korrekt.
-{{Tip|If you are unfamiliar with creating '''KWin''' Rules, see this [[Special:myLanguage/KWin_Rules_Examples#Pin_a_Window_to_a_Desktop_and_set_other_Attributes|detailed example]] to base your new rule.}}
+{{Tip/da|Hvis du ikke er fortrolig med at lave '''KWin'''-regler, så brug de  [[Special:myLanguage/KWin_Rules_Examples#Pin_a_Window_to_a_Desktop_and_set_other_Attributes|detaljerede eksempler]] som udgangspunkt for dine egne regler.}}
 <span id="Full-screen_Re-size_Error"></span>
-===Full-screen Re-size Error===
+=== Fejl ved ændring af størrelse fra fuldskærm ===
-'''Emacs''' and '''gVim''', when maximized (full-screen mode) and under certain conditions may encounter window re-sizing issues - see [https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=252314 Emacs window resizes ...]  A '''KWin''' Rule will work-around the issue.
+Når de er maksimerede (altså i fuldskærmstilstand) så kan '''Emacs''' og '''gVim''' under nogle omstændigheder komme ud for problemer med ændring af vinduets størrelse &mdash; se [https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=252314 Emacs window resizes ...] En '''Kwin'''-regel kan omgå dette problem.
-Assuming an '''Emacs''' window is open:
+Det forudsættes, at '''Emacs''' har et vindue åbent:
-# Use <menuchoice>Detect Window Properties</menuchoice> and select the '''Emacs''' window.  Match only by '''primary class name''' so leave the check boxes unchecked - for additional information see [[Special:myLanguage/KWin_Rules_Window_Matching|window matching]]<br /><br />[[Image:Emacs-info.png|350px|center]]
+# Brug <menuchoice>Detektér vinduesegenskaber</menuchoice> og vælg '''Emacs' ''' vindue. Du skal kun matche ved '''primært klassenavn''', så lad være med at markere valgboksene &mdash; for mere information se [[Special:myLanguage/KWin_Rules_Window_Matching|vindue-matchning]]<br /><br />[[Image:Emacs-info.png|350px|center]]
-# Clicking <menuchoice>OK</menuchoice> in the previous window back-fills the results in the <menuchoice>Window Matching</menuchoice> tab.  Enter a meaningful text in the <menuchoice>Description</menuchoice> text box:<br /><br />[[Image:window-matching-Emacs.png|350px|center]]
+# Klik på <menuchoice>O.k.</menuchoice> i det foregående vindue for at indsætte resultaterne i fanebladet <menuchoice>Vindue-matchning</menuchoice>. Skriv en meningsfuld kommentar i tekstfeltet <menuchoice>Beskrivelse</menuchoice>:<br /><br />[[Image:window-matching-Emacs.png|350px|center]]
-# Ignore '''Emacs's''' full-screen request by enabling the <menuchoice>Obey geometry restrictions</menuchoice> attribute, toggling it to off (<menuchoice>No</menuchoice>) to ignore and selecting the <menuchoice>Force</menuchoice>  [[Special:myLanguage/KWin_Rules_Window_Attributes#Parameters|parameter]]:<br /><br />[[Image:Emacs-attribute.png|350px|center]]
+# Ignorér '''Emacs' '''fuldskærmsforespørgsel ved at aktivere <menuchoice>Adlyd begrænsninger af geometri</menuchoice>, slå den fra (vælg <menuchoice>Nej</menuchoice>) og vælge [[Special:myLanguage/KWin_Rules_Window_Attributes#Parameters|parameteren]] <menuchoice>Påtving</menuchoice> i dropnedlisten:<br /><br />[[Image:Emacs-attribute.png|350px|center]]
-# Click through to complete entry of the rule.
+# Klik videre for at færdiggøre reglen.
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Skrivebord/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]
-[[Category:Troubleshooting]]
+[[Category:Fejlløsning/da]]