Toggle the table of contents

Konversation/da: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox

Latest revision as of 09:07, 3 October 2022

Other languages:

Konversation er en brugervenlig klient til Internet Relay Chat (IRC)

Introduktion

Hvis IRC (Internet Relay Chat) er nyt for dig, så har du brug for et program, som er let at sætte op. Hvis du har brugt IRC før, så har du nok brug for avancerede funktioner. Konversation er det perfekte svar i begge disse tilfælde.

Konversation for nye brugere af IRC

Når du starter Konversation fra din startmenu bliver du med det samme præsenteret for skærmen med listen med server.

Du kan have mange servere her, med Freenode er allerede sat op som standard -
Du behøver således ikke knapperne til at tilføje og redigere kanaler.
Klik på Forbind for at få etableret en forbindelse til serveren.

Første gang du bruger Konversation vil du blive opfordret til at redigere din identitet.

Nicks skal være unikke, så det er klogt at angive et par variationer af dit valgte nick, sådan at hvid et af dem ikke kan bruges, så kan du vælge det næste. I feltet under "nick" skriver du et nick, som su ønsker at bruge og klikker på Tilføj. Knapperne Flyt op og Flyt ned vil ændre den rækkefølge som Konversation vælger blandt nick'ene, hvis det første ikke kan bruges.

Nederst i dialogen findes afsnittet "Identificér dig automatisk". Dette er til servere, som kræver autentificering af bruge for at forhindre uautoriseret adgang og for netværk, som bruger "tjenester" (kaldet "NickServ"). "NickServ" bruges typisk af en server til at reservere nicks, sådan at de ikke kan bruges af andre end dem, som har registreret nick'et. Vælg autentificeringstype og angiv en adgangskode.

Det er ikke nødvendigt at angive noget i fanebladene Borte og Avanceret.

Nu mangler du blot at slutte dig til din yndlingskanal. Formatet er enkelt — vil du for eksempel slutte dig til kanalen for distributionen Mageia, så skriver du /join #mageia-kde, og har du brug for hjælp med Konversation, så skriver du /join #konversation.

Der findes en liste med nyttige kanaler på siden IRC-kanaler.

Det er alt, hvad du behøver. Der er dog nogle ting, som er virkelig praktiske og derfor værd at overveje.

Bekvemmeligheder

Konversation giver dig mulighed for at placere brugerdefinerede knapper i chat-vinduet, sådan at det ikke er nødvendigt at huske på alle disse IRC-insktruktioner, sådan som man skal med visse IRC-klienter, som virker med tekstbaserede brugerflader.

Automatisk tilslutning til kanaler

De fleste bruger nogle få kanaler regelmæssigt, så det er praktisk at indstille dem til at blive tilsluttet hver gang du starter Konversation. For hver kanal du bruger regelmæssigt kan du højreklikke på kanalens faneblad og vælge Gå med ved forbindelse.

Afspil en lyd, når nogen ønsker din opmærksomhed

På samme højrekliksmenu på fanebladene kan du vælge Aktivér bekendtgørelser. Gå så til Indstillinger -> Indstil bekendtgørelser. Der er en ganske lang liste med handlinger, som kan udløse en bekendtgørelse. Til mindre vigtige begivenheder kan du for eksempel tilføje et flag (som får fanebladet til at blinke, når handlingen udføres), men jeg vil anbefale at afspille en lyd ved følgende begivenheder:

Forespørgsel — nogen startede en privat samtale (forespørgsel) med dig
Privat besked — du modtog en privat besked
Nick blev skrevet — Nogen skrev dit nick i en besked. Hvis dit navn optræder i en samtale, så bør du nok deltage i den.

Det var det! Slut dig til et par kanaler og lær folk at kende. Når du ønsker at lære Konversation bedre at kende, så finder du mange andre funktioner beskrevet i Hjælp -> Konversation-håndbogen.

Konversation for mere erfarne brugere

Tæt integration med KDE, herunder understøttelse af at forbinde brugere i chatrum til kontakter i KDE's adressebog gør arbejdet med IRC meget lettere for brugere af KDE's arbejdsflader.

Konversation er et selvstændigt udgivet KDE-program, og dets hjemmeside findes her.

Oversigt over funktioner

Nem håndtering af flere IRC-brugeridentiteter.

Forbindelse til flere servere.

Understøtter SSL.

Indstillinger af tegnkodning for hver kanal.

Understøtter filoverførsler (DCC).

Understøtter "auto-away"

Understøtter bogmærker.

Visning af bekendtgørelser på skærmen

Integration med KDE's adressebog.

Kollaborativ tegning (tænk "multilags KolourPaint").

URL logger.

Automatisk erstatning i indkommende og udgårnde beskeder.

Diverse medfølgende scripter, fx et "spiller nu"-script.

Indstillelige temaer.

Beskyttelse mod oversvømmelse.

Kryptering med Blowfish

Anskaf Konversation

Information om brug

Avanceret brug

Guide til scriptning

Nøgleord

Internet Relay Chat, IRC klient, chat, kommunikation, extragear

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Konversation/da&oldid=472543"

Category:

Internet/da

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Konversation13_1.png|thumb|350px]]||'''Konversation''' er en brugervenlig [http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat Klient til Internet Relay Chat] (IRC)
+|[[Image:Konversation13_1.png|thumb|350px]]||'''Konversation''' er en brugervenlig [http://http://da.wikipedia.org/wiki/IRC klient til Internet Relay Chat] (IRC)
 |}
-== Introduction ==
+== Introduktion ==
-If you are new to IRC (Internet Relay Chat), you need an application that's easy to set up.  If you have used IRC before, you may well need power features.  '''Konversation''' is the perfect answer to both these problems.
+Hvis IRC (Internet Relay Chat) er nyt for dig, så har du brug for et program, som er let at sætte op. Hvis du har brugt IRC før, så har du nok brug for avancerede funktioner. '''Konversation''' er det perfekte svar i begge disse tilfælde.
-== Konversation for the new IRC user ==
+== Konversation for nye brugere af IRC ==
-Start '''Konversation''' from your menu and you are immediately presented with the Server List screen.
+Når du starter '''Konversation''' fra din startmenu bliver du med det samme præsenteret for skærmen med listen med server.
-[[Image:KonviServers.png|center|350px|thumb]]
+[[Image:KonviServers.png]]
-# It is possible to list many servers here, but the default, Freenode, is already set up -
+# Du kan have mange servere her, med Freenode er allerede sat op som standard -
-# Consequently you can ignore the buttons for adding or editing channels.
+# Du behøver således ikke knapperne til at tilføje og redigere kanaler.
-# Click <menuchoice>Connect</menuchoice> and you will see your connection being set up.
+# Klik på <menuchoice>Forbind</menuchoice> for at få etableret en forbindelse til serveren.
-The first time you use '''Konversation''' you will be invited to edit your identity.
+Første gang du bruger '''Konversation''' vil du blive opfordret til at redigere din identitet.
-[[Image:KonviIdentities.png|center|350px|thumb]]
+{|class="table vertical-centered"
+|[[Image:KonviIdentities.png|500px]]
+|Nicks skal være unikke, så det er klogt at angive et par variationer af dit valgte nick, sådan at hvid et af dem ikke kan bruges, så kan du vælge det næste. I feltet under "nick" skriver du et nick, som su ønsker at bruge og klikker på '''Tilføj'''. Knapperne '''Flyt op''' og '''Flyt ned''' vil ændre den rækkefølge som '''Konversation''' vælger blandt nick'ene, hvis det første ikke kan bruges.<!--}-->
-Identities must be unique, so it is wise to list a few variations on your chosen name, so that if one fails, the next one will be used.  We also recommend that you fill in the box marked '''7''' and the associated password, which will cause Freenode to recognise you and allocate your chosen name, assuming that it is not already in use.  The buttons labelled '''4''' and '''6''' enable you to add names and re-organise them, with the finished list appearing in the window marked '''5'''
+Nederst i dialogen findes afsnittet "Identificér dig automatisk". Dette er til servere, som kræver autentificering af bruge for at forhindre uautoriseret adgang og for netværk, som bruger "tjenester" (kaldet "NickServ"). "NickServ" bruges typisk af en server til at reservere nicks, sådan at de ikke kan bruges af andre end dem, som har registreret nick'et. Vælg autentificeringstype og angiv en adgangskode.
-It is not necessary to make any entries on the '''Away''' and '''Advanced''' tabs.
+<!--{-->Det er ikke nødvendigt at angive noget i fanebladene <menuchoice>Borte</menuchoice> og <menuchoice>Avanceret</menuchoice>.
+|}
-All that remains is for you to join the channel of your choice.  The format is simple -  for a distro channel, <code>/join #mageia-kde</code>, for a country channel <code>/join #kde-fi</code>, or maybe you want help with an application? <code>/join #konversation</code>
-A list of useful channels is on [[IRC_Channels|the IRC channel page]]
+Nu mangler du blot at slutte dig til din yndlingskanal. Formatet er enkelt &mdash; vil du for eksempel slutte dig til kanalen for distributionen Mageia, så skriver du <code>/join #mageia-kde</code>, og har du brug for hjælp med '''Konversation''', så skriver du <code>/join #konversation</code>.
-That's everything that's necessary.  There are, however, a few things that are a real convenience, so worth considering now.
+Der findes en liste med nyttige kanaler på siden [[Special:myLanguage/IRC_Channels|IRC-kanaler]].
-== Conveniences ==
+Det er alt, hvad du behøver. Der er dog nogle ting, som er virkelig praktiske og derfor værd at overveje.
-=== Auto-join channels ===
+=== Bekvemmeligheder ===
+Konversation giver dig mulighed for at placere brugerdefinerede knapper i chat-vinduet, sådan at  det ikke er nødvendigt at huske på alle disse IRC-insktruktioner, sådan som man skal med visse IRC-klienter, som virker med tekstbaserede brugerflader.
-Most people use a few channels regularly, so it's worth while setting them to load whenever you start '''Konversation'''.  For each channel that you find useful on a regular basis, right-click on the channel's tab and select <menuchoice>Join on Connect</menuchoice>
+==== Automatisk tilslutning til kanaler ====
-=== Play a sound when someone wants your attention ===
+De fleste bruger nogle få kanaler regelmæssigt, så det er praktisk at indstille dem til at blive tilsluttet hver gang du starter '''Konversation'''. For hver kanal du bruger regelmæssigt kan du højreklikke på kanalens faneblad og vælge <menuchoice>Gå med ved forbindelse</menuchoice>.
-On the same right-click menu on tabs, <menuchoice>Enable Notifications</menuchoice>.  Then, go to <menuchoice>Settings -> Configure Notifications</menuchoice>.  There is quite a long list of actions that can trigger a notification.  You may wish to add a flag (which blinks the tab when the event occurs) for less important events, but I would recommend setting a sound notification for the following events:
+==== Afspil en lyd, når nogen ønsker din opmærksomhed ====
-* Query - someone wants a private conversation with you
-* Private Message - you have received a private message
-* Nickname written - if your name is being used in a conversation you probably need to be part of the conversation.
-That's it!  Join a few channels and get to know people.  When you want to get to know '''Konversation''' better, <menuchoice>Help -> Konversation Handbook</menuchoice> will introduce you to the many other features.
+På samme højrekliksmenu på fanebladene kan du vælge <menuchoice>Aktivér bekendtgørelser</menuchoice>. Gå så til <menuchoice>Indstillinger -> Indstil bekendtgørelser</menuchoice>. Der er en ganske lang liste med handlinger, som kan udløse en bekendtgørelse. Til mindre vigtige begivenheder kan du for eksempel tilføje et flag (som får fanebladet til at blinke, når handlingen udføres), men jeg vil anbefale at afspille en lyd ved følgende begivenheder:
+* Forespørgsel &mdash; nogen startede en privat samtale (forespørgsel) med dig
+* Privat besked &mdash; du modtog en privat besked
+* Nick blev skrevet &mdash; Nogen skrev dit nick i en besked. Hvis dit navn optræder i en samtale, så bør du nok deltage i den.
-----
+Det var det! Slut dig til et par kanaler og lær folk at kende. Når du ønsker at lære '''Konversation''' bedre at kende, så finder du mange andre funktioner beskrevet i <menuchoice>Hjælp -> Konversation-håndbogen</menuchoice>.
-== Konversation for the more experienced user ==
+== Konversation for mere erfarne brugere ==
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Tæt integration med KDE, herunder understøttelse af at forbinde brugere i chatrum til kontakter i KDE's adressebog gør arbejdet med IRC meget lettere for brugere af KDE's arbejdsflader.
-'''Konversation''' er en brugervenlig [http://da.wikipedia.org/wiki/IRC IRC]-klient, som giver dig adgang til et stort antal chatrum dedikeret til mange slags emner, herunder brugersupport til KDE og de fleste distributioner. Selv om det er ideelt til nye  IRC-brugere, så har det også mange stærke funktioner for avancerede IRC-brugere, hvilket lader dig gradvist øge repertoire ved brug. Tæt integration med KDE, herunder mulighed for at knytte brugere i chatrum til indgange i din adressebog, gør det muligt for brugere af KDE-arbejdsflader at få den bedst mulige oplevelse med IRC.
-</span>
-'''Konversation''' er en del af KDE's programpakke [http://extragear.kde.org Extragear], og dets hjemmeside findes [http://konversation.kde.org her].
+'''Konversation''' er et selvstændigt udgivet KDE-program, og dets hjemmeside findes [http://konversation.kde.org her].
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+=== Oversigt over funktioner ===
-== Hovedtræk==
-</span>
 * Nem håndtering af flere IRC-brugeridentiteter.
@@ Line 94: / Line 92: @@
 * Kryptering med Blowfish
-== Anskaf Konversation ==
+=== Anskaf Konversation ===
 * [[Special:mylanguage/Konversation/Releases|Alle udgivelser i kildeform]]
@@ Line 100: / Line 98: @@
 * [[Special:mylanguage/Konversation/Distributions|Information om distributioners pakker]]
-== Information om brug ==
+=== Information om brug ===
 * [http://docs.kde.org/development/en/extragear-network/konversation/index.html Konversations håndbog]
@@ Line 106: / Line 104: @@
 * [[Special:mylanguage/Konversation/Tips_and_Tricks|Tips og tricks]]
 * [[Special:mylanguage/Konversation/Browsers|Webbrowsere og Konversation]]
+* [[Special:mylanguage/Konversation/Configuring_SASL_authentication|Indstilling af SASL-autentificering]]
 === Avanceret brug ===
@@ Line 111: / Line 110: @@
 * [[Special:mylanguage/Konversation/Scripts/Scripting_guide|Guide til scriptning]]
-== Links ==
-* [http://konversation.kde.org Konversations websted]
+=== Links ===
-* [http://kde-apps.org/content/show.php?content=9927 Konversation på KDE-Apps.org]
+* [https://konversation.kde.org Konversations websted]
-* Få kontakt: [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/konversation-devel postlisten konversation-devel], [irc://chat.freenode.net/konversation #konversation på Freenode]
+* Få kontakt: [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/konversation-devel postlisten konversation-devel], [irc://irc.libera.chat/konversation #konversation på Libera Chat]
-* [http://bugs.kde.org/ Rapporter et ønske eller en fejlrapport]
+* [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&amp;product=konversation Rapporter et ønske eller en fejlrapport]
-* [http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=konversation&component=general&component=ircview&bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED Liste over åbne ønsker og fejl]
+* [https://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=konversation&component=general&component=ircview&bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED Liste over åbne ønsker og fejl]
-* Gå kildekoden igennem: [http://projects.kde.org/projects/extragear/network/konversation/repository KDE 4 versionen], [http://websvn.kde.org/branches/extragear/kde3/network/konversation/ KDE 3 versionen]
+* Gå kildekoden igennem: [https://commits.kde.org/konversation arkivet]
-* Ændringslogger: [http://projects.kde.org/projects/konversation/repository/revisions/master/entry/ChangeLog KDE 4 versionen] (under aktiv udvikling), [http://websvn.kde.org/branches/extragear/kde3/network/konversation/ChangeLog?view=markup KDE 3 version] (ingen yderligere udvikling)
+* [[Konversation/Konvi2x|Konversation's fremtid]] (ikke aktive) under udvikling.
 == Nøgleord ==