Translations:Digikam/Noise Reduction/17/ca: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "{{Tip/ca|1=En Matthias Welwarsky va afegir: «El que més m'agrada de l'eina reducció de soroll és que puc aplicar valors per separat a la reducció de la luminància i cromin...")
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
{{Tip/ca|1=En Matthias Welwarsky va afegir: «El que més m'agrada de l'eina reducció de soroll és que puc aplicar valors per separat a la reducció de la luminància i crominància. Això ajuda molt en la preservació dels detalls mentre que dóna una impressió d'omogeneitat del color. El soroll de luminància es converteix en gra i taques de color que són eliminats.»}}
{{Tip/ca|1=En Matthias Welwarsky va afegir: «El que més m'agrada de l'eina reducció de soroll és que puc aplicar valors per separat a la reducció de la luminància i crominància. Això ajuda molt en la preservació dels detalls mentre que dóna una impressió d'homogeneïtat (suau) del color. El soroll de luminància es converteix en gra i taques de color que són eliminats».}}

Latest revision as of 13:44, 6 December 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digikam/Noise Reduction)
{{Tip|1=Matthias Welwarsky added "What I like most about the denoise tool is that I can apply separate amounts of reduction on luma and chroma. This helps a lot in preserving detail while giving a smooth color impression. Luminance noise becomes grain and color blotches are eliminated."}}
Consell
En Matthias Welwarsky va afegir: «El que més m'agrada de l'eina reducció de soroll és que puc aplicar valors per separat a la reducció de la luminància i crominància. Això ajuda molt en la preservació dels detalls mentre que dóna una impressió d'homogeneïtat (suau) del color. El soroll de luminància es converteix en gra i taques de color que són eliminats».


Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Digikam/Noise_Reduction/17/ca&oldid=320860"