Digikam/Using the Advanced Search Tool In digiKam/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:31, 6 December 2013

Other languages:

Utilitzar l'eina de cerca avançada al digiKam

Transcrit des d'un article al blog d'en Mohamed Malik, el 8 d'abril de 2011

Atès que el nombre d'imatges a la vostra base de dades s'incrementarà amb el pas del temps, cada vegada necessitareu més temps per trobar aquestes imatges. Però digiKam té una potent eina de cerca que us ajudarà a trobar-les amb rapidesa i eficàcia.

A la finestra principal aneu a Cerca i seleccioneu Cerca avançada.

Des d'aquí feu clic a Opcions.

Aquí es mostren les opcions per a la cerca de fotografies:

Aparella amb totes les condicions següents

Aparella amb qualsevol de les condicions següents

No es compleix cap d'aquestes condicions

Com a mínim no es compleix una d'aquestes condicions

I ara podeu definir les vostres condicions:

Seleccioneu l'àlbum que voleu cercar o seleccioneu els àlbums i etiquetes de qualsevol.

Escull les propietats de la fotografia:

Aquí podeu establir

Un interval per a la data. Per exemple entre Abril 2010 – Abril 2011.

La Valoració, Orientació, etc. Veure la següent captura de pantalla.

I després, encara podreu aprofundir en la vostra cerca escollint diverses dades que es poden utilitzar en les metadades com el Fabricant i el Model de la càmera, Classificació de velocitat ISO, Sensibilitat, etc.

Quan acabeu premeu Bé i es mostraran els resultats de la cerca.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Using the Advanced Search Tool In digiKam ==
+== Utilitzar l'eina de cerca avançada al digiKam ==
-Transcribed from Mohammed Malik's blog, 8 April, 2011
+Transcrit des d'un article al blog d'en Mohamed Malik, el 8 d'abril de 2011
-As the number of images in your database increases, you will need to spend more time trying to find those images. There are even occasions when we might need to spend a lot of time searching for them, however '''digiKam''' has a very powerful search tool that can help you find images fast and effectively.
+Atès que el nombre d'imatges a la vostra base de dades s'incrementarà amb el pas del temps, cada vegada necessitareu més temps per trobar aquestes imatges. Però '''digiKam''' té una potent eina de cerca que us ajudarà a trobar-les amb rapidesa i eficàcia.
-In the main window go to <menuchoice>Search</menuchoice> and select <menuchoice>Advanced search</menuchoice>.
+A la finestra principal aneu a <menuchoice>Cerca</menuchoice> i seleccioneu <menuchoice>Cerca avançada</menuchoice>.
-From here click <menuchoice>Options</menuchoice>.
+Des d'aquí feu clic a <menuchoice>Opcions</menuchoice>.
-It will show your options for finding pictures:
+Aquí es mostren les opcions per a la cerca de fotografies:
-* Meet all of the following conditions
+* Aparella amb totes les condicions següents
-* Meet any of the following conditions
+* Aparella amb qualsevol de les condicions següents
-* None of the conditions are met
+* No es compleix cap d'aquestes condicions
-* At least one of these conditions is not met
+* Com a mínim no es compleix una d'aquestes condicions
 [[Image:Adv_search_snapshot1.jpeg|center]]
-And now you can define your conditions:
+I ara podeu definir les vostres condicions:
-Select the albums you want to search or either select any album and any tag.
+Seleccioneu l'àlbum que voleu cercar o seleccioneu els àlbums i etiquetes de qualsevol.
 [[Image:Adv_search_snapshot2.jpeg|center]]
-Choose the picture properties.
+Escull les propietats de la fotografia:
-Here you can set
+Aquí podeu establir
-* a range for the <menuchoice>date</menuchoice>..  for example between April 2010 – April 2011.
+* Un interval per a la <menuchoice>data</menuchoice>. Per exemple entre Abril 2010 – Abril 2011.
-* The <menuchoice>Ratings</menuchoice>, <menuchoice>Orientation</menuchoice> etc….see capture below
+* La <menuchoice>Valoració</menuchoice>, <menuchoice>Orientació</menuchoice>, etc. Veure la següent captura de pantalla.
@@ Line 41: / Line 41: @@
-And then you can even deepen your search more by choosing various data that might be used in your meta-data like <menuchoice>Make</menuchoice> and the <menuchoice>Model</menuchoice> of the camera, <menuchoice>ISO speed rating</menuchoice>, <menuchoice>Aperture</menuchoice> etc.
+I després, encara podreu aprofundir en la vostra cerca escollint diverses dades que es poden utilitzar en les metadades com el <menuchoice>Fabricant</menuchoice> i el <menuchoice>Model</menuchoice> de la càmera, <menuchoice>Classificació de velocitat ISO</menuchoice>, <menuchoice>Sensibilitat</menuchoice>, etc.
@@ Line 47: / Line 47: @@
-When you are done press <menuchoice>OK</menuchoice> and it will display the search results.
+Quan acabeu premeu <menuchoice>Bé</menuchoice> i es mostraran els resultats de la cerca.
 [[Image:Adv_search_results.jpeg|center]]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Gràfics/ca]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografia/ca]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]