Digikam/Batch Process/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 23 September 2022

Other languages:

Processar per lots les fotografies al digiKam

Quan us calgui aplicar la mateixa acció a múltiples fotografies, les capacitats de processament per lots del digiKam us poden venir bé. I l'aplicació per a la gestió fotogràfica ofereix diferents maneres d'aplicar accions a un lot de fotografies d'una sola vegada.

Per obtenir un processament per lots més seriós, haureu d'utilitzar l'eina Gestor de la cua de lots. Amb ella, podreu configurar els perfils de processament avançat i gestionar múltiples cues. Per afegir fotografies seleccionades al gestor de cues per lots, seleccioneu Imatge -> Afegeix a la cua actual (una altra alternativa és utilitzar la drecera de teclat Ctrl + B) o Imatge -> Afegeix a una cua nova (o premeu Ctrl + Majús. + B). Això obrirà el gestor de cues per lots i afegirà les fotografies seleccionades a una cua nova o existent. Per especificar les accions que voleu dur a terme a les fotografies en la cua, escolliu les eines que voleu des de la secció Eines base, i especifiqueu la configuració de cada eina en el plafó Arranjaments de les eines. La secció Reanomenament de fitxers en el plafó Arranjaments de la cua us permet especificar una regla de canvi de nom per aplicar a les fotografies modificades. Això pot ajudar-vos a diferenciar entre les fotografies processades i les originals.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Processar per lots les fotos al digiKam==
+==Processar per lots les fotografies al digiKam==
-When you need to apply the same action to multiple photos, '''digiKam’s''' batch processing capabilities can come in rather handy. And the photo management application provides different ways to apply actions to a photo batch in one fell swoop.
-For starters, you can perform certain actions on all photos in a specific album. To do this, right-click on the desired album, and choose the action you want from the <menuchoice>Batch Process</menuchoice> context menu. The actions available in the menu include ''Image Effects, Recompress Images, Resize Images, DNG Converter'' (lets you convert RAW files into the DNG format), and ''Batch RAW Converter'' (allows you to process the RAW files using the Batch RAW Converter tool).
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Quan us calgui aplicar la mateixa acció a múltiples fotografies, les capacitats de processament per lots del '''digiKam''' us poden venir bé. I l'aplicació per a la gestió fotogràfica ofereix diferents maneres d'aplicar accions a un lot de fotografies d'una sola vegada.
+</div>
 [[Image:Digikam_batchqueuemanager.png|center|500px]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Per obtenir un processament per lots més seriós, haureu d'utilitzar l'eina Gestor de la cua de lots. Amb ella, podreu configurar els perfils de processament avançat i gestionar múltiples cues. Per afegir fotografies seleccionades al gestor de cues per lots, seleccioneu <menuchoice>Imatge -> Afegeix a la cua actual</menuchoice> (una altra alternativa és utilitzar la drecera de teclat <keycap>Ctrl + B</keycap>) o <menuchoice>Imatge -> Afegeix a una cua nova</menuchoice> (o premeu <keycap>Ctrl + Majús. + B</keycap>). Això obrirà el gestor de cues per lots i afegirà les fotografies seleccionades a una cua nova o existent. Per especificar les accions que voleu dur a terme a les fotografies en la cua, escolliu les eines que voleu des de la secció <menuchoice>Eines base</menuchoice>, i especifiqueu la configuració de cada eina en el plafó <menuchoice>Arranjaments de les eines</menuchoice>. La secció <menuchoice>Reanomenament de fitxers</menuchoice> en el plafó <menuchoice>Arranjaments de la cua</menuchoice> us permet especificar una regla de canvi de nom per aplicar a les fotografies modificades. Això pot ajudar-vos a diferenciar entre les fotografies processades i les originals.
+</div>
-For more serious batch processing, you should use the dedicated Batch Queue Manager tool. Using it, you can set up rather advanced processing profiles and manage multiple queues. To add selected photos to the Batch Queue Manager, choose either <menuchoice>Image -> Add to Current Queue</menuchoice> (alternatively, use the <keycap>Ctrl + B</keycap> keyboard shortcut) or <menuchoice>Image -> Add to New Queue</menuchoice> (or press <keycap>Ctrl + Shift + B</keycap>). This opens the Batch Queue Manager and adds the selected photos to an existing or new queue. To specify the actions you want to perform on the photos in the queue, pick the desired tools from the <menuchoice>Base Tools</menuchoice> section, and specify the settings for each tool in the <menuchoice>Tool Settings</menuchoice> pane. The <menuchoice>File Renaming</menuchoice> section in the <menuchoice>Queue Settings</menuchoice> pane lets you specify a renaming rule to apply to the modified photos. This can help you to differentiate between the processed photos and their originals.
+[[Category:Gràfics/ca]]
-[[Category:Graphics]]
 [[Category:Fotografia/ca]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]