Digikam/Optimise/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:45, 6 December 2013

Other languages:

Optimitzar el rendiment de digiKam

Transcrit des d'un article al blog d'en Mohamed Malik, el 21 de febrer de 2011

Hi ha quelcom que podeu fer per tal d'optimitzar el rendiment de digiKam quan s'utilitza per primera vegada.

1. Reconstrucció de totes les miniatures...: Quan s'inicia el digiKam, carrega les miniatures cada vegada que s'obre un àlbum. La majoria de les vegades triga algun temps, però ho podeu resoldre generant les de miniatures. Per fer-ho, aneu a Eines -> Reconstrucció de totes les miniatures. Depenent de la quantitat d'imatges a la vostra col·lecció això prendrà algun temps.

2. Reconstrueix totes les empremtes digitals...: Aquesta opció és necessària si voleu cercar les imatges per duplicats o voleu habilitar cerques aproximades. Per fer-ho aneu a Eines -> Reconstrueix totes les empremtes digitals.

3. Explora elements nous en iniciar (alenteix la inicialització)...: Per omissió digiKam explora les vostres col·leccions per a noves imatges. Si trobeu que digiKam s'obre lentament en activar aquesta opció. Accediu a Arranjament -> Configura digiKam. Quan s'obri la finestra aneu a l'última opció de la pantalla Miscel·lània i desactiveu-la. Veure captura de pantalla a continuació.

Aquestes opcions milloraran definitivament el seu rendiment i us oferiran una experiència molt més agradable amb digiKam.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Optimitzar el rendiment de digiKam==
-Transcrit des de l'article d'en Mohamed Malik, el 21 de febrer de 2011
+Transcrit des d'un article al blog d'en Mohamed Malik, el 21 de febrer de 2011
-There are a few things that you can do in order to optimise the performance of '''digiKam''' when you are using it for the first time.
+Hi ha quelcom que podeu fer per tal d'optimitzar el rendiment de '''digiKam''' quan s'utilitza per primera vegada.
-;1. Rebuild All Thumbnails...
+;1. Reconstrucció de totes les miniatures...
-:When '''digiKam''' starts it loads the thumbnails whenever an album is opened. Most of the time this takes sometime, however you can solve this issue by generating thumbnails. To do this go to <menuchoice>Tools -> Rebuild All Thumbnails</menuchoice>. Depending on the amount of images on your collection this will take sometime.
+:Quan s'inicia el '''digiKam''', carrega les miniatures cada vegada que s'obre un àlbum. La majoria de les vegades triga algun temps, però ho podeu resoldre generant les de miniatures. Per fer-ho, aneu a <menuchoice>Eines -> Reconstrucció de totes les miniatures</menuchoice>. Depenent de la quantitat d'imatges a la vostra col·lecció això prendrà algun temps.
-;2. Rebuild All Finger Prints...
+;2. Reconstrueix totes les empremtes digitals...
-:This option is a must if you want to search your images for duplicates or if you want to enable fuzzy searches. To do this go to <menuchoice>Tools -> Rebuild Finger Prints</menuchoice>.
+:Aquesta opció és necessària si voleu cercar les imatges per duplicats o voleu habilitar cerques aproximades. Per fer-ho aneu a <menuchoice>Eines -> Reconstrueix totes les empremtes digitals</menuchoice>.
-;3. Disable Scanning For New Images At Start up...
+;3. Explora elements nous en iniciar (alenteix la inicialització)...
-:By default '''digiKam''' scans your collections for new images. If you feel '''digiKam''' opens slowly when starting up disable this option.  To do this go to <menuchoice>Settings -> Configure digiKam</menuchoice>.  When the  window opens go to the last option on the <menuchoice>Miscellaneous</menuchoice> screen and disable it. See screen capture below.
+:Per omissió '''digiKam''' explora les vostres col·leccions per a noves imatges. Si trobeu que '''digiKam''' s'obre lentament en activar aquesta opció. Accediu a <menuchoice>Arranjament -> Configura digiKam</menuchoice>. Quan s'obri la finestra aneu a l'última opció de la pantalla <menuchoice>Miscel·lània</menuchoice> i desactiveu-la. Veure captura de pantalla a continuació.
@@ Line 19: / Line 19: @@
-These options will definitely improve performance and will give you a much more pleasant experience with '''digiKam'''.
+Aquestes opcions milloraran definitivament el seu rendiment i us oferiran una experiència molt més agradable amb '''digiKam'''.
 [[Category:Gràfics/ca]]
 [[Category:Fotografia/ca]]
 [[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]