Translations:Digikam/Thumbnails/2/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:35, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Thumbnails)

One of the things that bothered me during the first few days of using '''digiKam''' is that the thumbnail loading speed was slow, given that I have been a '''Picasa''' user for a long time. '''Picasa''' has a thumbnail loading speed like no other image management software. However this is due to the fact that '''Picasa''' is developed by Google, a multibillion dollar company who has all the money in the world. Nevertheless '''digiKam''' can also load thumbnails quite fast, but still not as fast as '''Picasa'''.

Una de les coses que em molestaven durant els primers dies de la utilització de digiKam és que la velocitat de càrrega de les miniatures era lenta, ja que he estat un usuari de Picasa durant molt de temps. Picasa té una velocitat de càrrega de miniatures com cap altre programari de gestió d'imatges. No obstant això és a causa del fet que Picasa és desenvolupat per Google, una companyia multimilionària que té tots els cèntims del món. No obstant el digiKam també pot carregar les miniatures força ràpid, però encara no tan ràpid com Picasa.

Revision as of 13:14, 6 April 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Una de les coses que em molestaven durant els primers dies de la utilització de '''digiKam''' és que la velocitat de càrrega de les miniatures era lenta, ja que he estat un us...")		Latest revision as of 13:35, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Una de les coses que em molestaven durant els primers dies de la utilització de '''digiKam''' és que la velocitat de càrrega de les miniatures era lenta, ja que he estat un usuari de '''Picasa''' durant molt de temps. '''Picasa''' té una velocitat de càrrega de miniatures com cap altre programari de gestió d'imatges. No obstant això és a causa del fet que '''Picasa''' és desenvolupat per Google, una companyia multimilionària que té tots els ~~centims~~ del món. No obstant '''digiKam''' també pot carregar les miniatures força ràpid, però no tan ràpid com '''Picasa'''.		Una de les coses que em molestaven durant els primers dies de la utilització de '''digiKam''' és que la velocitat de càrrega de les miniatures era lenta, ja que he estat un usuari de '''Picasa''' durant molt de temps. '''Picasa''' té una velocitat de càrrega de miniatures com cap altre programari de gestió d'imatges. No obstant això és a causa del fet que '''Picasa''' és desenvolupat per Google, una companyia multimilionària que té tots els cèntims del món. No obstant el '''digiKam''' també pot carregar les miniatures força ràpid, però encara no tan ràpid com '''Picasa'''.