ChoqoK/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 15:14, 6 November 2014

Other languages:

|

|| Choqok é uma aplicação de microblogging para KDE, com suporte para Twitter e Identi.ca.

ChoqoK é uma pequena mas potente aplicação de microblogging do KDE. Possui integração com Twitter e Identi.ca, suporta URLs de twitpic, encurtadores de URL e mostra as atualizações não lidas, e também oferece a possibilidade de enviar notificações a uma ou a todas as contas de microblogging.

Características mais destacadas

Suporte ao Twitter e Identi.ca. Útil para uma única conta do Twitter ou para múltiplas contas do Twitter e Identi.ca.
Diferentes tipos de atualização. Observa o status de seus amigos, as respostas (@) e as mensagens da bandeja primeiramente e de saída.
Procura por atualizações segundo diferentes critérios. Procura atualizações de um usuário, citação de um usuário, incluindo hash-tag ou mencionando um grupo do Identi.ca. Clique em usernames, @-respostas, hash-tags e identi.ca groups na linha de tempo para abrir em uma janela de busca separada.
Responder, Marcar como favorito ou re-tweet da linha de tempo. Os botões nas imagens dos contatos permitem à você responder instantaneamente um 'tweet/dent, fazer favorito um tweet/dent ou re-tweet/re-dent diretamente da linha de tempo.

Aprenda mais sobre como usá-lo lendo o manual oficial ou este tutorial.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-' ' ' Choqok é uma aplicação de microblogging para KDE, com suporte para Twitter e Identi.ca. ' ' '
+|[[Image:Choqok_main.png|thumb|265px|Choqok]]|| ''' Choqok é uma aplicação de microblogging para KDE, com suporte para Twitter e Identi.ca. '''
-'''ChoqoK''' is a small but powerful microblogging application from KDE. It provides integration with ''Twitter'' and ''Identi.ca'', support for ''twitpic'' URLs and URL shorteners and shows unread updates as well as providing the ability to send notifications to a single or all microblogging accounts.
+'''ChoqoK''' é uma pequena mas potente aplicação de microblogging do KDE. Possui integração com ''Twitter'' e ''Identi.ca'', suporta URLs de ''twitpic'', encurtadores de URL e mostra as atualizações não lidas, e também oferece a possibilidade de enviar notificações a uma ou a todas as contas de microblogging.
-==Feature highlights==
+==Características mais destacadas==
-:* ''Support for Twitter and Identi.ca''. Useful for a single Twitter account, or for multiple Twitter and Identi.ca accounts.
+:* ''Suporte ao Twitter e Identi.ca''. Útil para uma única conta do Twitter ou para múltiplas contas do Twitter e Identi.ca.
-:* ''View multiple types of update''. View your friends statuses, @-replies and inbox/outbox messages.
+:* ''Diferentes tipos de atualização''. Observa o status de seus amigos, as respostas (@) e as mensagens da bandeja primeiramente e de saída.
-:* ''Search for updates for various criteria''. Search for updates from a user, mentioning a user, including a ''hash-tag'' or mentioning an ''Identi.ca'' group. Click on <menuchoice>usernames</menuchoice>, <menuchoice>@-replies</menuchoice>, <menuchoice>hash-tags</menuchoice> and <menuchoice>identi.ca groups</menuchoice> in the time-line to open it in a separate search window.
+:* ''Procura por atualizações segundo diferentes critérios''. Procura atualizações de um usuário, citação de um usuário, incluindo ''hash-tag'' ou mencionando um grupo do ''Identi.ca''. Clique em <menuchoice>usernames</menuchoice>, <menuchoice>@-respostas</menuchoice>, <menuchoice>hash-tags</menuchoice> e <menuchoice>identi.ca groups</menuchoice> na linha de tempo para abrir em uma janela de busca separada.
-:* ''Reply, favourite or re-tweet from the time-line''. Buttons on the contact's picture allow you to instantly reply to a ''tweet/dent'', favourite a tweet/dent or <menuchoice>re-tweet</menuchoice>/<menuchoice>re-dent</menuchoice> straight from the time-line.
+:* ''Responder, Marcar como favorito ou re-tweet da linha de tempo''. Os botões nas imagens dos contatos permitem à você responder instantaneamente um  'tweet/dent'', fazer favorito um tweet/dent ou <menuchoice>re-tweet</menuchoice>/<menuchoice>re-dent</menuchoice> diretamente da linha de tempo.
-Learn more about how to use it, by reading [http://docs.kde.org/development/en/extragear-network/choqok/index.html official manual] or [[Special:myLanguage/ChoqoK/Using_ChoqoK|this tutorial]].
+Aprenda mais sobre como usá-lo lendo o [http://docs.kde.org/?language=pt-br&application=choqok manual oficial] ou [[*Special:*myLanguage/*ChoqoK/*Using_*ChoqoK|este tutorial]].
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/pt-br]]