System Settings/Desktop Effects/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 06:00, 12 December 2018

Other languages:

O módulo "'Efeitos da área de trabalho permite que você controle quais efeitos gráficos que você deseja usar para o seu espaço de trabalho.

Desktop effects gives your workspace the look and feel of a truly modern system, but it comes at a price. Desktop effects requires modern graphics capabilities. If you are using an older machine, desktop effects may not be possible, or may make your system sluggish and unresponsive. In that case you can still use your Plasma workspace; just make sure to deactivate the desktop effects.

More information

KDE official documentation
Article about Desktop effects performance in userbase.
Desktop Effect on the KDE Store

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{|class="tablecenter vertical-centered"
+[[File:Settings-desktop-effects.png|500px|center|System settings desktop effect]]
-|[[Image:Settings-desktop-effects.png|300px|thumb|center]]
-|Configurações de efeitos do desktop
-|}
-{{PreferenceHelp}}
 O módulo "'Efeitos da área de trabalho''' permite que você controle quais efeitos gráficos que você deseja usar para o seu espaço de trabalho.
-{{Info|Efeitos da área de trabalho dá o seu espaço de trabalho a aparência de um sistema verdadeiramente moderno, mas isso tem um preço. Os efeitos de desktop requerem capacidades gráficas modernas. Se você estiver usando uma máquina antiga, os efeitos de desktop podem não ser possíveis, ou podem deixar o sistema lento e sem resposta. Nesse caso, você ainda pode usar seu espaço de trabalho Plasma, apenas certifique-se de desativar os efeitos de desktop}}.
+Desktop effects gives your workspace the look and feel of a truly modern system, but it comes at a price. Desktop effects requires modern graphics capabilities. If you are using an older machine, desktop effects may not be possible, or may make your system sluggish and unresponsive. In that case you can still use your Plasma workspace; just make sure to deactivate the desktop effects.
-Na aba <menuchoice>Geral</menuchoice> você pode ativar os efeitos. Há também ajustes para os efeitos mais comuns aqui.
-Você pode perceber que, enquanto os efeitos de desktop geralmente funcionam bem em seu sistema, eles podem, ocasionalmente, causar problemas para o seu espaço de trabalho. Nesses casos, basta desligar os efeitos temporariamente. Isso pode ser facilmente alcançado, clicando no botão <menuchoice>Suspender os efeitos da área de trabalho</ menuchoice>. Quando os efeitos de desktop são suspensos podem ser ativados novamente clicando <menuchoice>Ativar os efeitos da área de trabalho</ menuchoice> (o mesmo botão).
-[[Image:Settings-desktop-effects-2.png|500px|thumb|center]]
-In the <menuchoice>All Effects</menuchoice> tab you get a list of effects. At the top of the tab is a search tool. Click in the text field and start writing part of the name or description of an effect to filter out all those effects that do not match your search string.
-Na frente de cada efeito há uma caixa de seleção. Use isso para marcar ou desmarcar o efeito. No final de cada linha há um botão {{Icon | documentinfo}}; clique nele para obter informações sobre o efeito. Muitos efeitos tem um botão {{Icon | configure}} antes. Utilize este botão para configurar o efeito individualmente.
+==More information==
- Na aba <menuchoice>Avançado</menuchoice> você vai encontrar opções para controlar os mecanismos de gráficos.
+* [https://docs.kde.org/trunk5/en/kde-workspace/kcontrol/kwineffects/index.html KDE official documentation]
+* Article about [[Special:myLanguage/Desktop_Effects_Performance|Desktop effects performance]] in userbase.
+* [https://store.kde.org/browse/cat/209/ Desktop Effect on the KDE Store]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Ambiente_de_Trabalho/pt-br ]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistema/pt-br ]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Configuração/pt-br]]