Translations:Kdevelop4/Manual/Meet KDevelop/12/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:21, 6 May 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdevelop4/Manual/Meet KDevelop)

But '''KDevelop''' is not just an intelligent code editor; there are other things '''KDevelop''' does well. Obviously, it highlights the source code in different colors; it has a customizable indenter; it has an integrated interface to the GNU debugger '''gdb'''; it can show you the documentation for a function if you hover the mouse over a use of this function; it can deal with different kinds of build environments and compilers (e.g. with '''make''' and '''cmake'''-based project), and many other neat things that are discussed in this manual.

Aber KDevelop ist nicht nur ein intelligenter Codeeditor, es gibt viele weitere Dinge, die KDevelop kann. Offensichtlicherweise markiert KDevelop Quelltext in verschiedenen Farben, hat einen konfigurierbaren Codeformatierer, eine integrierte Schnittstelle zum GNU debugger gdb und es kann die Dokumentation einer Methode zeigen, wenn man mit der Maus darüber fährt. Außerdem kann KDevelop mit verschiedenen Arten von Buildumgebungen und Compilern umgehen (bspw. make und cmake) und viele andere Dinge, die in diesem Handbuch diskutiert werden.

Revision as of 18:21, 6 May 2012 (view source) DaGeRe89 (talk \| contribs) (Initiale Übersetzung - meines Wissens nach ist mit "intender" das gemeint, das man mit KDevelop sagen kann, dass bspw. nach dem if umgebrochen wird, das nennt man meiens Wissens nach Codeformatierer. Den Satz im Deutschen so lang zu machen, fand ich)		Latest revision as of 18:21, 6 May 2012 (view source) DaGeRe89 (talk \| contribs) (Ausdruck verbessert)
Line 1:		Line 1:
	Aber ''KDevelop'' ist nicht nur ein intelligenter Codeeditor, es gibt ~~andere~~ Dinge, die ''KDevelop'' ~~auch~~ kann. Offensichtlicherweise markiert ''KDevelop'' Quelltext in verschiedenen Farben, hat einen konfigurierbaren Codeformatierer, eine integrierte Schnittstelle zum GNU debugger '''gdb''' und es kann die Dokumentation einer Methode zeigen, wenn man mit der Maus darüber fährt. Außerdem kann ''KDevelop'' mit verschiedenen Arten von Buildumgebungen und Compilern umgehen (bspw. '''make''' und '''cmake''') und viele andere Dinge, die in diesem Handbuch diskutiert werden.		Aber ''KDevelop'' ist nicht nur ein intelligenter Codeeditor, es gibt viele weitere Dinge, die ''KDevelop'' kann. Offensichtlicherweise markiert ''KDevelop'' Quelltext in verschiedenen Farben, hat einen konfigurierbaren Codeformatierer, eine integrierte Schnittstelle zum GNU debugger '''gdb''' und es kann die Dokumentation einer Methode zeigen, wenn man mit der Maus darüber fährt. Außerdem kann ''KDevelop'' mit verschiedenen Arten von Buildumgebungen und Compilern umgehen (bspw. '''make''' und '''cmake''') und viele andere Dinge, die in diesem Handbuch diskutiert werden.