Translations:Amarok/10/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 14:28, 23 April 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|200px|left]]
||This is where all the information is displayed. The central pane contains applets that dynamically change to display context information about the track that is currently playing. <br />You can see the rating, score and play count of the ''Current Track'' applet or the last played tracks if nothing is playing, the ''Lyrics'' of the song and the ''[http://www.wikipedia.org Wikipedia]'' page on the artist. <br />More applets can be added, removed or rearranged using the settings icon on the ''Applet Bar'' at the bottom of the pane.
|}

Aquí é onde se amosa toda a información. O panel central ten trebellos que cambian de maneira dinámica para amosar información relativa á pista que se estea a reproducir. Pode ver a valoración, a puntuación e mailo reconto de reproducións no trebello de Pista actual ou as últimas pistas reproducidas en caso de que non se estea a reproducir ningunha, a Letra da canción e mailo artigo sobre o intérprete na Galipedia. Pódense engadir, borrar e reorganizar os trebellos mediante a icona da barra de trebellos, situada na parte inferior do panel.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-!!FUZZY!!{|class="vertical-centered"
+{|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok-context.png|thumb|200px|left]]
+|[[Image:AmarokContext-gl.png|thumb|200px|left]]
-||Aquí é onde se amosa toda a información. O panel central ten tres trebellos que cambian de maneira dinámica para amosar información relativa á pista que se estea a reproducir. Pode ver a valoración, a puntuación e mailo reconto de reproducións no trebello de ''Pista actual'' ou as últimas pistas reproducidas en caso de que non se estea a reproducir ningunha, a ''Letra'' da canción e mailo artigo sobre o intérprete na ''[http://gl.wikipedia.org Galipedia]''. Pódense engadir, borrar e reorganizar os trebellos mediante a icona da ''barra de trebellos'', situada na parte inferior do panel.
+||Aquí é onde se amosa toda a información. O panel central ten trebellos que cambian de maneira dinámica para amosar información relativa á pista que se estea a reproducir. Pode ver a valoración, a puntuación e mailo reconto de reproducións no trebello de ''Pista actual'' ou as últimas pistas reproducidas en caso de que non se estea a reproducir ningunha, a ''Letra'' da canción e mailo artigo sobre o intérprete na ''[http://gl.wikipedia.org Galipedia]''. Pódense engadir, borrar e reorganizar os trebellos mediante a icona da ''barra de trebellos'', situada na parte inferior do panel.
 |}